Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trépignant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRÉPIGNANT

trépignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRÉPIGNANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÉPIGNANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trépignant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова trépignant в словаре французский языка

Определение тиснения в словаре быстро ударяет ногой на место несколько раз.

La définition de trépignant dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trépignant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRÉPIGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÉPIGNANT

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÉPIGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
geignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
étonnant

Синонимы и антонимы слова trépignant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRÉPIGNANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trépignant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trépignant

Перевод слова «trépignant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRÉPIGNANT

Посмотрите перевод слова trépignant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trépignant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trépignant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

冲压
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

estampado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

stamping
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मुद्रांकन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ختم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

штамповка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

estampagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মুদ্রাঙ্কন
260 миллионов дикторов

французский

trépignant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

setem
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stempeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スタンプ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

스탬핑
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

stamping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dập
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஸ்டாம்பிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बिमोड
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

presleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

stampigliatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cechowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

штампування
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ștanțare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σφράγιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gestempel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stämpling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stempling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trépignant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÉPIGNANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trépignant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trépignant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trépignant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÉPIGNANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trépignant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trépignant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trépignant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÉPIGNANT»

Поиск случаев использования слова trépignant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trépignant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mémoires sur la langue celtique
G. Cry chiadOg , séparé par pelotons. G. C r y c hi a s , échauffe , ardent , bouillant. G. Voyez las. Crychliammu, danser en trépignant, trépigner. G. C R y c h n aid , danser en trépignant , saut que l'on fait en jettant sa tête courbée la première.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Tripota , s. ni. ( tri-po-lo ) Tripoli ^ sorte de terre endurcie. Trippa, s. f. (trip-pa), accia. Ventre; tripe. Tripudiamento , s. m. (-pott-dia-mén-to) Danse , l'action de danser en trépignant. Tripudiare , v. n. ( -diacre } Danser en trépignant ; se divertir ; se ...
3
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Crych , ridé , couvert de poil. G. Crychiad, ride , pli. G. Cry chiadog , séparé par pelotons. G. C ry c hi as , échauffe , ardent , bouillant. G. Voyez las. Crychlammu , danser en trépignant , trepi* gner. G. Crychnaid, danser en trépignant , saut que ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
Danser en trépignant , en sautant. Ce mot est peu usite'. Lat. Trípudiare. TRIPUDIANTE , part. act. du verbe Tripudiur. Dmfant en trépignant. Ce mot est peu ufité. Lat. Tripudianr. TRIPUDIO , si m. Danse en trépignant. Terme pen ufité. Lat.
Francisco Sobrino, 1776
5
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
{-pau-dia-mén- to ) Danse , l'action de danser en trépignant. Tripudiare , v. п. С - did-re ) Danser ta. trépignant; se divertir ; se réjouir. Teipubi.itore , s. ra.( -<ôVe)- Danseur, qui se divertit. Tripudio, s. m. (-poú-dio) Branle, danse en trépignant.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
B**iÇ« , trépiguer , danser en trépignant : de fiùat et «AAo,««>. K«».io-«j; , î , o , trépignement , l'action de danser en trépignant; danse. liAAAii , f. /3«A« , pnrf. l$l£ \r,K* , a. 2. t'axai , parf. jïiZMf**' • parf. m. ^s'soAa, jeter; frapper en lan- , çant, ...
M. Quenon, 1807
7
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
1 . Traulw , 1 ; m Lores , ce , bégue f qui bégaie. 1. Trit, bruit d'un petit pet. }. Tm- Pudio , as , avi , atum , are, danfer en trépignant; 1 «. trépigner. Tm-Pcd/uw , ii, danfe en trépignant; г°. trépignement. 4. Triumph**, i , triomphe. TriumpAo, as, avi  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Tripudiâre, t». n. danser en trépignant , stampfeud auf die Erde tanzen. Tripudïatbre, s. m. danseur, ein Tancer. Tripûdîo, s. m. danse en trépignant, Tanzen mit Stam- pfen auf die Erde. Trirégno, «.m. la tiare, die drei* fâche Krone des Papstes.
F. J. H. Merguin, 1826
9
L'art d'accoucher réduit à ses principes... avec l'histoire ...
dre ses jambes; 8L en trépignant il' heurte contre l'intérieur de la matrice , 8L cause des douleursslégçres, connues fousle nom de Mouches', qui sont les avant coqreurs d'un accouchement plus ou moins prochain , suivant qu'elles sont plus ...
Jean Astruc, 1766
10
Le Faust de Gœthe
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze. ration magique , les vapeurs de l' encens seront transformées en dieux. FAUST. Et maintenant? MÉPHISTOPHÉLÈS. Maintenant, que ton être tende à son but souterrain. Descends en trépignant, en ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRÉPIGNANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trépignant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Médiathèque de Saint-Paul-Trois-Châteaux : Nouvelle déco …
... de la médiathèque et de ses employés mais aussi des Tricastins, petits et grands, trépignant d'impatience de retrouver leur médiathèque. «La Tribune, Июл 15»
2
Corbenay : La frimousse du Tour de France, c'est lui !
Un mois plus tard, trépignant d'impatience, il découvre qu'il fait partie des six gagnants sur toute la France et qu'il a remporté… le fameux vélo. «Est Républicain, Июл 15»
3
Jedi de papier
Ils ont entre 10 et 16 ans, ont déjà vu et revu les six films de la saga « Star Wars », et attendent en trépignant la sortie au cinéma, en décembre ... «Le Parisien, Июл 15»
4
90 collégiens décrochent leur brevet
Qui se précipite dans le hall d'accueil afin d'afficher les fameuses listes, devant une cinquantaine d'élèves trépignant. Sur 123 inscrits, 90 ... «Ouest-France, Июл 15»
5
LANDMARQ - Roadskill (Live in the Netherlands, special edition CD …
Super sympa de vivre ce moment de l'intérieur où, l'on voit et entend le public applaudir son groupe, les musiciens trépignant de remonter sur ... «Music in Belgium, Июл 15»
6
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
Là encore, un concertiste comme on l'imagine, trépignant, sautant sur son tabouret, faisant des moues invraisemblables et jouant l'extase dans ... «Toutelaculture, Июл 15»
7
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Face à un Mastroianni trépignant comme un enfant devant son nouveau jouet, Madame Loren montre ses dessous, la tête haute et le regard ... «Grazia, Июл 15»
8
Bac 2015. Enfin les résultats !
A Jeanne-d'Albret, avant le moment fatidique, les élèves sont regroupés devant le lycée, trépignant d'impatience. «Dépêche-toi d'arriver, j'en ... «Le Courrier des Yvelines, Июл 15»
9
Augustin pirate des Indes (***)
votre enfant trépignant et hurlant ne verra, lui, qu'une belle histoire racontée par un Augustin endiablé et possédant un sérieux grain de folie (et ... «La Provence, Июл 15»
10
Resultat CAP 2015 : votre avenir se joue aujourd'hui
Ainsi, ils sont très nombreux aujourd'hui à patienter tout en trépignant pour obtenir le fameux resultat CAP 2015 tant attendu. Par chance, les ... «Gentlemale.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trépignant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trepignant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на