Значение слова "faille" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAILLE

faille

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAILLE

перерыв

Faille

В геологии недостатком является деформация, состоящая из плоскости или зоны разрыва, вдоль которой движутся два каменных блока относительно друг друга. Этот план делит скальный объем на два отсека, которые скользят по отношению друг к другу. Это смещение и деформация сдвига обусловлены силами, оказываемыми тектоническими напряжениями, которые возникают в результате тектоники плит или гравитационных сил. Неисправности существуют от микроскопического масштаба до размеров тектонических пластин. Большие разломы обнаруживаются на границах пластин, а также в деформированных зонах. Активные разломы отвечают за большинство землетрясений. Это связано с быстрым проскальзыванием на плоскости разломов во время внезапной релаксации упруго накапливаемых напряжений в течение длительного интерсимического периода.

En géologie, une faille est une déformation consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement et la déformation cisaillante sont dus aux forces exercées par les contraintes tectoniques, qui résultent de la tectonique des plaques ou à la force gravitaire. Les failles existent depuis l'échelle microscopique jusqu'à celle des plaques tectoniques. Les grandes failles se trouvent aux limites de plaques et aussi au sein des zones déformées intraplaques. Les failles actives sont responsables de la majorité des tremblements de terre. Ceux-ci sont dus au glissement rapide sur le plan de faille lors du brusque relâchement des contraintes accumulées de façon élastique pendant une longue période intersismique.

Значение слова faille в словаре французский языка

Определение дефекта в словаре - это шелковые или вискозные, грубые зернообразующие ребра. Завеса женщины, мантия сделанная с этим материалом.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «faille», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова faille

brèche · brisure · cassure · crevasse · déchirure · décrochement · défaut · défilé · dislocation · échancrure · entaille · excavation · faiblesse · fêlure · fente · fissure · fracture · hiatus · interstice · lacune · rainure · soie · trou · trouée

ПЕРЕВОД СЛОВА FAILLE

Посмотрите перевод слова faille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова faille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faille» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 休息
• Переводчик с французский языка на испанский язык: pausa
• Переводчик с французский языка на английский язык: fault
• Переводчик с французский языка на хинди язык: ब्रेक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: استراحة
• Переводчик с французский языка на русский язык: перерыв
• Переводчик с французский языка на португальский язык: pausa
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: বিরতি
• французский: faille
• Переводчик с французский языка на малайский язык: percutian
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Pause
• Переводчик с французский языка на японский язык: ブレーク
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 단절
• Переводчик с французский языка на яванский язык: break
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: nghỉ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: இடைவெளி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: ब्रेक
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: mola
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: pausa
• Переводчик с французский языка на польский язык: przerwa
• Переводчик с французский языка на украинский язык: перерву
• Переводчик с французский языка на румынский язык: pauză
• Переводчик с французский языка на греческий язык: διακοπή
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: breek
• Переводчик с французский языка на шведский язык: paus
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: pause

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FAILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом faille.

1

Erik Satie

La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.

2

Seymour Papert

Je ne crois pas que ce soient les ordinateurs eux-mêmes qu'il faille redouter, mais bien plutôt la façon dont la culture digérera leur présence.

3

Boris Cyrulnik

Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.

4

Brigitte Bardot

La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.

5

Alain Peyrefitte

Je ne pense pas qu’il faille attacher plus d’importance que cela n’en vaut la peine à quelques enragés.

6

Claire de Lamirande

La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.

7

Emil Michel Cioran

Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi !

8

Pierre Daninos

Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.

9

Pierre Daninos

J’aime beaucoup regarder les enfants jouer ; dommage qu’il faille aussi les entendre.

10

Stanislaw Jerzy Lec

Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAILLE»

Поиск случаев использования слова faille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Faille intime

1970. Robert Dewar apprend à la radio que Jim, son ami d'enfance, le fils du célèbre alpiniste Matthew Mattheson, est mort dans un accident en haute montagne.

Simon Mawer, 2011

La Faille souterraine: et autres enquêtes

« Beaucoup m’ont posé la question : que faisait Wallander avant le commencement de la série ?

Henning Mankell, 2012

Lignes de faille

Entre un jeune Californien du XXIe siècle, et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang : de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération a connu son lot de massacres, comme une constante ...

Nancy Huston, 2012

Le milieu n'est plus un pont mais une faille: Le Club des ...

De mars à décembre 2007, le groupe, qui s'auto-nomme Le Club des 13, se réunit à un rythme soutenu pour tenter de mieux comprendre les difficultés de chaque secteur et essayer d'y apporter quelques réponses.

Club des 13, 2008

Sauter une classe: Entre mythe social et faille narcissique

Pratique pédagogique supposée logique lorsqu'un élève se montre performant, le "saut de classe" est un aménagement de scolarité aussi ancien que l'enseignement.

Patrick Pipet, 2010

Lignes de faille de Nancy Huston (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...

Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne. siaarunvs, toujours assise, et avec une froideur affectée. Je ne crois pas que monsieur de Garran tienne beaucoup à ce que je lui témoigne ma reconnais sance; car il ne s'est jamais présenté au ...

Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843

Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille

La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.

Raymond E. Feist, 2011

Mémoires de la grande faille: Nouvelles

Nouvelles Jean Houraa. l'océan, il conviendrait d'installer un mirador à fresque murale en laque noire, aux Jameos del Agua où la mer s'engouffre sauvagement dans la caverne de lave, la falaise mériterait quelques blanchiments à la chaux ...

Jean Houraa, 2008

Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...

"autre Jean , dit le jeune , qui acheta le fief des Andrats , 8c épousa Miramonde de Polaftre , dont il eut : — (à) Pierre de la Faille , Avocat , marié avec N... Ali\ard , dont il a laissé postérité' éteinte ; (b) u (c) autre Pierre, 8c Pierre-Balthasard de ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faille в контексте приведенных ниже новостных статей.

Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou

Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou. Corlay - 17h39. écouter. Dimanche matin, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à la ... «Ouest-France, Июл 15»

Une faille dans l'Outil de suppression de logiciels malveillants …

Le Microsoft Malicious Software Removal Tool de Juin 2015 (5.25 et antérieur) contient en effet une faille de sécurité qualifiée d'importante par ... «TousLesDrivers.com, Июл 15»

Une faille incroyable de la réforme de la justice

Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, Июл 15»

Une faille de sécurité dans l'implémentation d'Opal pour les SSD …

Intel annonce que les SSD professionnels SSD Pro 1500 présentent une importante faille de sécurité dans leur firmware (version LSTi) qui ... «TousLesDrivers.com, Июл 15»

«C'est clair qu'il y a eu une faille» - Gaétan Barrette

Même s'il est possible que Diane Paiement soit décédée d'une mort subite le 29 mars dernier, Gaétan Barrette avoue qu'il y a eu une faille ... «TVA Nouvelles, Июл 15»

Internet Explorer 11 : Microsoft fixe une faille de sécurité jugée critique

Trend Micro se veut rassurant en soulignant que pour le moment aucune attaque exploitant cette faille a été enregistrée. Ce contexte n'exclut ... «GinjFo, Июл 15»

Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion …

Plus que jamais, les gouvernants dans son ensemble doivent faire montre d'une cohésion sans faille, d'une synergie exemplaire et d'une ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»

Une nouvelle faille importante dans Adobe Flash Player

Les documents de la Hacking Team révélés à la suite d'un piratage indiquent une nouvelle faille majeure dans le lecteur Flash d'Adobe. «Le Vif, Июл 15»

Une faille dans le système de sauvegarde d'Android permettrait l …

Des chercheurs en sécurité ont mis en lumière l'existence d'une faille dans la sécurité du mécanisme de sauvegarde du système d'exploitation ... «Developpez.com, Июл 15»

Nouvelle faille dans la cybersécurité aux Etats-Unis

Des pirates informatiques ont dérobé des données de 21 millions et demi d'Américains, selon l'OPM, l'organisme qui gère les effectifs de la ... «euronews, Июл 15»