Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fiançailles" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIANÇAILLES

fiançailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIANÇAILLES

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIANÇAILLES

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fiançailles» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

помолвка

Fiançailles

Обручение - для пары - заявление о намерении брака. Термин «обручение» означает день такой декларации, а также время между указанным днем ​​и браком. Это не обязательно религиозный акт, и обручальное кольцо часто воплощает это решение. Les fiançailles sont, pour un couple, une déclaration d'intention de mariage. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas forcément un acte religieux, et une bague de fiançailles matérialise souvent cette décision.

Значение слова fiançailles в словаре французский языка

Определение участия в словаре - торжественное обещание брака, обмениваемого между будущими супругами и отмеченного религиозной церемонией или небольшим семейным праздником; р. Метон. сама церемония.

La définition de fiançailles dans le dictionnaire est promesse solennelle de mariage échangée entre futurs époux et marquée par une cérémonie religieuse ou une petite fête familiale; p. méton. la cérémonie elle-même.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fiançailles» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIANÇAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIANÇAILLES

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIANÇAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Синонимы и антонимы слова fiançailles в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIANÇAILLES»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fiançailles», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fiançailles

АНТОНИМЫ СЛОВА «FIANÇAILLES»

Указанные имеют противоположное слову «fiançailles» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fiançailles в французский языке

Перевод слова «fiançailles» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIANÇAILLES

Посмотрите перевод слова fiançailles на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fiançailles с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fiançailles» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

订婚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

compromiso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

engagement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सगाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

اشتباك
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

помолвка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

compromisso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রবৃত্তি
260 миллионов дикторов

французский

fiançailles
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pertunangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Engagement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

婚約
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

약혼
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

engagement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hôn ước
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிச்சயதார்த்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रतिबद्धता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nişan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impegno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zaangażowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

заручини
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

angajament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συμπλοκή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

betrokkenheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ingrepp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

inngrep
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fiançailles

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIANÇAILLES»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fiançailles» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fiançailles
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fiançailles».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIANÇAILLES» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fiançailles» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fiançailles» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fiançailles

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIANÇAILLES»

Известные цитаты и высказывания со словом fiançailles.
1
Alain Schifres
Les mariages d’aujourd’hui ont la durée des fiançailles d’autrefois.
2
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIANÇAILLES»

Поиск случаев использования слова fiançailles в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fiançailles, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dangereuses fiançailles - Une mère à protéger - Une femme ...
Dangereuses fiançailles, de Suzanne Brockmann Servir d’appât, en se faisant passer pour la fiancée du lieutenant Luke O’Donlon ?
Suzanne Brockmann, Joanna Wayne, Sharon Sala, 2010
2
Fiançailles à Glory's Gate (Harlequin Prélud')
Fiançailles à Glory's Gate, Susan Mallery Lexi Tristan est aux abois : elle a trois semaines, pas un jour de plus, pour trouver deux millions de dollars, faute de quoi, elle devra vendre ses biens.
Susan Mallery, 2010
3
Droit de la famille
F-C 11 ^5 L'étude des fiançailles pourrait paraître bien désuète, à une époque où le mariage, lui-même souvent délaissé en faveur de l'union libre, est de plus en plus rarement précédé de fiançailles. Lorsqu'elles ont lieu, les fiançailles se ...
Muriel Parquet, 2007
4
La rupture des fiançailles
Les fiançailles se distinguent enfin du mariage, que celuici soit coutumier (c'est-à -dire célébré devant des membres influents ou représentatifs des familles ou devant les autorités traditionnelles, conformément aux rites culturels des parties),  ...
Brigitte Djuidje Chatué, 2010
5
Sulfureuses fiançailles - Un prince pour Ariella: T3 - ...
Une fois que la nouvelle de leurs fiançailles serait officielle, les gens commenceraient à poser des questions. En général, ce genre de conversation avait lieu avant les fiançailles. Mais, là, ils jouaient serré. Quand le serveur eut pris leur ...
Andrea Laurence, Jennifer Lewis, 2014
6
Une soirée de fiançailles (Harlequin Prélud')
Une soirée de fiançailles, Kathleen O'Brien Le cœur de Josie s'arrêta de battre.
Kathleen O'Brien, 2008
7
Troublantes fiançailles
Du chantage !
Kate Walker, 2014
8
Fiançailles à Dutchman's Creek (Harlequin Les Historiques)
Fiançailles à Dutchman's Creek, Elizabeth Lane Colorado, 1899 Devenir Mme Seavers, Hannah en rêve depuis toujours.
Elizabeth Lane, 2009
9
Chan- Heurlin ou les fiançailles de Fanchon: poème patois ...
LES. BRUILLES. ou LES FIANÇAILLES DE FANCHON POÈME EN SEPT CHANTS. CHANT PREMIER. Exposition du sujet des fiançailles, ou brouilles. Arrivée de Maurice en congé limité à Vrémy. Ses amours avec Fanchon, fille de ...
Albert Brondex, 1865
10
Les fiançailles de Triermain ou La vallée de Saint-Jean: ...
DES FIANÇAILLES DE TR1ERMAW. INTRODUCTION. Note i. — Paragraphe vm . Selon Johnson , ColHns aimait à se lirrer aux têieiïes d'une imagination fantastique , avec lesquelles la raison se réconcilie par égard pour les traditions  ...
Sir Walter Scott, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIANÇAILLES»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fiançailles в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Malijet Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour …
Déception à Ntomikorobougou : rupture de fiançailles pour cause de Djakarta. Par Malijet - Date: il ya 10 heures 22 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
2
Kim Kardashian fait taire les rumeurs autour de sa grossesse sur …
C'est donc à la télévision que l'on a appris ses fiançailles avec Kanye West, et récemment elle a annoncé à toute la tribu Kardashian sa ... «Voici, Июл 15»
3
Photos : Demi Lovato : Fiancée À Wilmer Valderrama ? La Bague …
Les fans de la chanteuse américaine croient savoir que l'une des bagues affichées sur la fameuse photo est... une bague de fiançailles. «Public.fr, Июл 15»
4
Marine Boudou, l'ex d'Anthony ( Princes de l'amour 2) aurait avorté …
... dans l'émission Les princes de l'amour 2 sans la prévenir, mais il avait tout plaqué en demandant Marine en fiançailles dans l'émission. «Staragora, Июл 15»
5
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Une femme de Miami a dû amener son chien d'urgence chez le vétérinaire après qu'il ait avalé... sa bague de fiançailles. Jessica Farak a ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
6
Tony Carreira sortira un second album pour le public français : "Mon …
Après Nos fiançailles, France/Portugal certifié platine en 2014, Tony Carreira revient avec un nouvel album pour son public de France Mon ... «PTiTBloG, Июл 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Le jour des fiançailles, Elisabeth tient à faire savoir à la presse que son fils fait un "mariage d'amour", que "rien n'a été préparé". La monarchie ... «Le Vif, Июл 15»
8
Voici monsieur et madame Burger King - TVA Nouvelles
Ce couple avait fait les manchettes l'année dernière après avoir annoncé leurs fiançailles devant une franchise. (Gracieuseté). Burger King ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
9
N'guemo : "Pas de regret d'avoir quitté Bordeaux" - Actualité …
Galtier avait dit lors ta venue : « Ce sont les fiançailles. Nous verrons s'il y a un mariage pendant l'été. » Qui a rompu, lui ou toi ? Ce qu'il faut ... «Toutes les Actus, Июл 15»
10
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
... son premier selfie de femme mariée, à bord d'une voiture avec Jim. Elle y porte à l'annulaire gauche sa bague de fiançailles et son alliance. «Pure People, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fiançailles [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fiancailles>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на