Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "flibusté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLIBUSTÉ

flibusté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLIBUSTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLIBUSTÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flibusté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова flibusté в словаре французский языка

Определение флибусти в словаре заключается в том, чтобы заниматься торговлей флибустьерами. Лети, флип.

La définition de flibusté dans le dictionnaire est se livrer au métier de flibustier. Voler, filouter.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «flibusté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLIBUSTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
mi-ajusté
mi-ajusté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLIBUSTÉ

flibuste
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLIBUSTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
indigesté
liber
lépidosté
possibili
proximi
présen
périosté
quali
sous-périosté
é

Синонимы и антонимы слова flibusté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «flibusté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FLIBUSTÉ

Посмотрите перевод слова flibusté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова flibusté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flibusté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

阻挠议事
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

filibustero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Filibuster
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जलडाकू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قرصان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пират
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

flibusteiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জলদসু্য
260 миллионов дикторов

французский

flibusté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penghalang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Obstruktion
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フィリバスター
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

해적
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Filibuster
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bọn giặc biển
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

haydut
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

filibustiere
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

korsarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пірат
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

corsar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πειρατής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

filibuster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

filibuster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flibusté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLIBUSTÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «flibusté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flibusté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flibusté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLIBUSTÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «flibusté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «flibusté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове flibusté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLIBUSTÉ»

Поиск случаев использования слова flibusté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flibusté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La salamandre: roman maritime
Tiens ! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins , comme ça, je me figurerai que je me revenge sur un vrai commissaire , un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
Eugène Sue, 1832
2
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
Les permissionnaires reviennent ! De nouveaux embarqués montent à bord! Capitaine d'armes! on m'a flibusté mon couteau! Capitaine d'armes! on se bat dans le faux—pont! — La chaloupe ou la poste aux choux aceostent! -— On va hisser ...
Gabriel : de La Landelle, 1865
3
Œuvres complètes
Donc, il faut te défier de tout le monde, et tu n'as jamais eu de défiance. Dieu te protège, je le sais; mais il peut t'oublier pendant un moment , et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre , elle me tue ! et tu LES ...
Honoré de Balzac, 1855
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
coquerlqué (3'p.) décerclé démocratisé démoulé désalgrl dilué embélé encornaillê endulorê fileté flibusté fonctionné galvanisé langouré A orchestré porqué rubriqué sauvegardé slnapisé taudé CONDITIONNEL. P Ii ÉSE. NT. RADICAL. m on.
E. Verlac, 1865
5
La Comédie humaine: Scènes de la vie parisienne
Dieu te protège, je le sais ; mais il peut t'oublier pendant un moment, et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre, elle me tue ! et tu vois en elle un ange, je veux te la faire connaître, va la prier de t'indiquer un ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
... combien je serai trompé, « flibusté ('). Cui bono d0nc, sa présence ici? Et « croit-on qu'après cinquante-trois ans de travail «' et de tribulations, j'ai envie d' endosser la pire « de toutes,'parce qu'il te plaît de dire que si j'ai « le calme du cæçtr, ...
‎1834
7
Revue de Paris
Tiens ! au fait , c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au meins , comme ça , je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce quïl m'a pris , et ça ...
8
La revue de Paris
Tiens! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins, comme ça, je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
9
William Kassenef et le vaisseau truqué
Jusqu'à présent, il avait piraté et flibusté de chapitre en gravures, de cartes d' atlas en globes terrestres... Désormais, il montera sur un vrai navire pirate avec la mission de délivrer sa petite sœur aux mains des méchants. Génial ! le rêve se  ...
Patrick DURAND-PEYROLES, 2009
10
La Conquête D'Une Cuisinière I: Seul Contre Trois ...
—Si je n'arrive pas avant eux à Billancourt, je suis flibusté, se ditil étranglé parla colère. Dame! il avait voulu chasser deux lièvres à la fois et voilà qu'un des deux gibiers menaçait de lui échapper. Mais il était encore temps, bienjuste temps ...
Eugène Chavette

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flibusté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/flibuste-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на