Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "forçat" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORÇAT

forçat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORÇAT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORÇAT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «forçat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пар

Bagne

Тюрьма является уголовным учреждением для принудительного труда. Однако не все осужденные приговорены к принудительному труду. Французские колонии были упразднены в 1938 году, но были окончательно подавлены в 1945 году. Последние заключенные были освобождены в 1953 году. Во французском банджоне Гайанского дубляжа обязал каждого осужденного оставаться на месте по окончании срока наказания на эквивалентную продолжительность к его первоначальному предложению. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

Значение слова forçat в словаре французский языка

Определение осужденного в словаре является уголовным приговором к принудительному труду в тюрьме.

La définition de forçat dans le dictionnaire est criminel condamné aux travaux forcés dans un bagne.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «forçat» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORÇAT

forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORÇAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Синонимы и антонимы слова forçat в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FORÇAT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «forçat», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова forçat

Перевод слова «forçat» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FORÇAT

Посмотрите перевод слова forçat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова forçat с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «forçat» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

囚犯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

convicto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

convict
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मिद्धदोष अपराधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المحكوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

каторжник
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

presidiário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আসামি
260 миллионов дикторов

французский

forçat
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

banduan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sträfling
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

犯罪者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

죄수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

narapidana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người bị kết án
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குற்றவாளியான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hükümlü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

galeotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skazaniec
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

каторжник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pușcăriaș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατάδικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gevangene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fånge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fangen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова forçat

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORÇAT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «forçat» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова forçat
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «forçat».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORÇAT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «forçat» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «forçat» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове forçat

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FORÇAT»

Известные цитаты и высказывания со словом forçat.
1
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.
2
Nicolas Boileau
L’ambition, l’avarice, l’amour, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORÇAT»

Поиск случаев использования слова forçat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову forçat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Simon Rouverin: le forçat du canal
SIMON ROUVERIN LE FORÇAT DU CANAL Injustement condamné, Simon Rouverin se retrouve au bagne de Varisson où deux cents forçats creusent le canal de Berry.
Pierre Mezinski, 1994
2
La mort d'un forçat
Oui, c'est un forçat évadé ; nous le cherchons : où est il ? « — Je ne sais pas. « — Comment, s'écrièrent-ils tous à la fois, tu ne le sais pas ! Il y a du sang jusque dans ton canot. Lelièvre était ici il y a quelques instants. » À ce nom de Lelièvre ...
Ferdinand Hervé-Bazin, 2001
3
Le fils du forçat: Alexandre Dumas
Le forçat ne disait rien et se courbait sur les rames avec impatience. Millette comprit qu'il avait hâte de s'écarter de la côte, dont, du reste, ils étaient déjà trop éloignés pour que le son de la voix humaine pût dominer le bruit des vagues et ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...
Huit ans de travaux forcés ! Même s'il est vrai qu'il a montré au tribunal plus de morgue que de regrets, la note est salée pour le petit voleur récidiviste !
‎2002
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Ces états présenteront , pour chaque individu , l'indication du lieu de sa naissance, de son âge, du crime qu'il a commis, de la peine infligée, delà date de la condamnation, du tribunal qui a prononcé le jugement, du jour où le Forçat doit être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
6
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Conformément au décret impérial du 19 .ventôse an 13, aucun forçat libéré, à moins d'une autorisation spéciale du ministre de la police générale , ne pourra fixer sa résidence dans les villes de Paris, Versailles, Fontainebleau, et autres lieux ...
J.-J. Drault, 1821
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Payé au forçat tii-mèrae. ... 20 » Krtvoyé an Maire résidence. . . 39 39 Total égal à la recelte. . . 59 39 Le commis de Marine , HOIIBIN. pttD te. Goufcôfeuo Ch. dartogce. pour lui servir et valoir ce que de raison, seus U condition qui lui a été ...
François Vidocq, 1837
8
Les forçats: 1841
chapitre sixième Faussaires, faux monnayeurs, forçats lettrés. Faussaires. — Forçat élégant. - Causes qui poussent aux faux en écritures. — Qu'entend-on par forçat littéré ? c'est une mauvaise locution. — Funeste influence du demi-savoir.
Hubert Lauvergne, André Zysberg, 1991
9
La prise de Toulon: Tableau patriotique en un acte, en ...
le. Forçat. II eft vrai; mais, toi, çpmment tetrouves-tu défen- feur d'une caufe qu-e,: tu dflteftes? ... l'Américain. Quel exemple pour les villes qui feroiein tentée» d' imiter Toulon ! le Forçat. < , Mais Pinfiant de notre délivrance n'eft ,A3 ...
‎1794
10
Les voleurs
Eugène-François Vidocq. UÊCOMPTE PÉCULE. Pajé au forçat ui-méme. ... 20 » Envoyé au Maire résidence. . . 39 39 Total égal a la recette. . . 59 39 /./ tomrnii de Marine , norjBiN. fan Ce GoukôCeuo 5e> fa t)Ttcttniç_», Ch. DARTUGl'E. pour ...
Eugène-François Vidocq, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORÇAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин forçat в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Même pas un forçat de la route ! Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, ... «AgoraVox, Июл 15»
2
Le bagne sort de l'ombre
... la population car ici le poids du bagne a fait que les gens se sont longtemps définis par rapport à un statut civil, soit forçat, soit colon libre. «Les Nouvelles Calédoniennes, Июл 15»
3
Johnny allume les Francofolies à feu doux
Forçat de l'amour/J'ai refusé, mourir d'amour enchaîné », extrait de Gabrielle devenu un incontournable de la mythologie « Hallyday ». «Le Monde, Июл 15»
4
De grandes espérances (*****)
Il fera d'étranges rencontres, un forçat évadé, une recluse richissime dont il aimera la fille sans cœur. Un bienfaiteur anonyme fera de lui un ... «La Provence, Июл 15»
5
Tour de France 2015 : que gagne-t-on à être dernier ?
... de son éclat médiatique, "elle permet toujours à celui qui l'obtient de jouer de son statut de forçat de la route sur les Criterium d'après Tour et ... «Europe1, Июл 15»
6
Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …
... qui virent disparaitre les jeunes hommes les plus vigoureux de la nation ( lire « Complaintes d'un forçat » de Henri Richard Manga Mado) . «Camer Post, Июл 15»
7
Natation / Sète : Bertrand Venturi, le nageur de l'extrême
S tar de la longue distance et forçat de la discipline en eau libre, le Sétois prépare la traversée du Lac Saint-Jean au Canada. «Midi Libre, Июл 15»
8
Légendaire « Poupou »
... matière à s'identifier dans ce « forçat de la route » au mode de vie modeste et simple, si éloigné de son rival, le hautain Jacques Anquetil. «Le Monde, Июл 15»
9
Blondin, l'autre maillot jaune du Tour
Qu'il nous manque, le forçat du stylo-plume, l'homme aux 524 chroniques parues entre 1954 et 1982 ! Sur la Grande Boucle ou sur le zinc, ... «Valeurs Actuelles, Июл 15»
10
L'intelligence, un droit ?
... En transposant dans un domaine moins libidineux, celui-là du courrier du lecteur, je dis à ce forçat du clavier qu'il en va de même pour lui. «Clicanoo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Forçat [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/forcat>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на