Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fragmentairement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRAGMENTAIREMENT

fragmentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRAGMENTAIREMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRAGMENTAIREMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fragmentairement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fragmentairement в словаре французский языка

Определение фрагментарно в словаре состоит из фрагментов. Который разворачивается, что происходит фрагментами, постепенно. Которая относится только к фрагментам, касающимся только фрагментов набора.

La définition de fragmentairement dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fragmentairement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRAGMENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGMENTAIREMENT

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRAGMENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова fragmentairement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRAGMENTAIREMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fragmentairement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fragmentairement

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRAGMENTAIREMENT»

Указанные имеют противоположное слову «fragmentairement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fragmentairement в французский языке

Перевод слова «fragmentairement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRAGMENTAIREMENT

Посмотрите перевод слова fragmentairement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fragmentairement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fragmentairement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

零碎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

poco a poco
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

piecemeal
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्रम से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تدريجي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

по частям
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fragmentário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খণ্ডে খণ্ডে
260 миллионов дикторов

французский

fragmentairement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sedikit demi sedikit
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stück für Stück
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

少しずつの
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

조금씩
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

piecemeal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

từng miếng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துண்டு துண்டான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

piecemeal
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

parça parça
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frammentario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

fragmentaryczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

по частинах
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bucată cu bucată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αποσπασματική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stuksgewys
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

styckevis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stykkevis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fragmentairement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAGMENTAIREMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fragmentairement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fragmentairement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fragmentairement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRAGMENTAIREMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fragmentairement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fragmentairement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fragmentairement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRAGMENTAIREMENT»

Поиск случаев использования слова fragmentairement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fragmentairement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'âme sublime divine de mes Amis
Fragmentairement. Ma maison n'est ni plus calme, ni plus chaude – un lustre imaginé par moi, qui veux voir... C'est sur lui que sèchent les momies des mouches qui ont lu mes strophes pessimistes hier soir. Le papier peint des murs remplit ...
Névyana Konstantinova, 2010
2
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
privés du souci, de la pensée, de l'espérance même de Dieu » {Eléments..., 170) - Jaccottet répond, significativement, en rappelant le rôle du poïein, du faire par lequel seul Dieu peut, imparfaitement, fragmentairement, advenir '. La beauté ...
Serge Champeau, 1995
3
Histoire des corsaires
La course véritable exige des bases disséminées, des ports où ramener les prises. On a prétendu que l'Allemagne se les était procurées, en Espagne notamment. Ce n'est que très fragmentairement exact, trop fragmentairement pour compter ...
Jean Merrien, 2000
4
Bulletin
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
5
Bulletin de la Société mathématique de France
Il est clair que l'intersection d'une famille d'ensembles fragmen- tairement convexes est fragmentairement convexe. Étant donné l'ensemble analytique A, il existe donc un plus petit ensemble fragmentairement convexe contenant A, on le note ...
6
Montagne
... des moments privilegies ou elle revele. * Universite de Toulouse, UTM, CAS. fragmentairement et par etapes, ce qu'il est de sa responsabilite Troisieme partie : MONTAGNES IMAGINAIRES Maurice LEVY : La Montagne et la Maniere Noire.
Birgy Philippe, 2008
7
Etude sur le Commentaire Virgilien d'Aemilius Asper
Une simple comparaison entre les scolies de Servius et les fragments d'Asper connus par les scolies de Vérone montre que pour de nombreux vers Servius reproduit, sans citer sa source, tantôt fragmentairement, tantôt intégralement, ...
8
correspondance generale Tome 1
Les lettres que Barbey lui a adressées ont été citées pour la première fois, fragmentairement, dans un article de Louis Sonolet, < L'éducation d'un dandy », La Quinzaine, 16 août 1905. Celles qui ont paru dans LF ont toutes été données  ...
Barbey daurevilly
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
... réalité à laquelle il est censé (sensé) référer, sans lien organique avec elle. Antonin Artaud décrit en 1932 la survenue de ces ruptures : L'automatisme de l' esprit étant détruit dans sa continuité je ne puis plus penser que fragmentairement.
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
VHB, I, 267. (4) Sand, HV. II. 154 et 159. (5) Voyage au Mont-Dore, Coll. Sp. Lov., E. 851, fol. 11. D'après le Voyage en Auvergne publ. fragmentairement dans le Sup. lit. du Ces petits airs prennent tout de suite une importance particulière.
Thérèse Marix-Spire, 1954

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRAGMENTAIREMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fragmentairement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Littérature et interculturalité
... et reconnaissance interculturelle que « le texte littéraire (est) comme un regard qui nous éclaire, fragmentairement, sur un modèle culturel. «Fabula, Июн 15»
2
Victoires patriotiques, victoires identitaires, envisager l'avenir
Être de droite ou être de gauche, c'est être fragmentairement français. La vraie reconciliation nationale, c'est ne plus choisir entre Voltaire et ... «Bloc Identitaire, Окт 14»
3
Les Jardins statuaires
Nous n'apprendrons que fragmentairement la manière dont ces relations codifiées régentent le monde des jardins statuaires et ce serait déjà ... «Causeur, Авг 14»
4
Lettre à ceux qui régentent l'Algérie
L'Algérien a fragmentairement intériorisé les nouvelles formes de représentation symbolique, mais sans souvent se délester de ses ... «Le Matin DZ, Апр 14»
5
Jaccottet, une étoile dans la Pléiade
découvrir, inventer – essayer d'inventer – et ne fût-ce que fragmentairement le chant de l'absence qui n'en est pas une...» Le dernier texte ... «bonnenouvelle.ch, Фев 14»
6
La raison populiste: une vision tronquée de Gramsci
... mouvements récents contestant réellement, sincèrement mais fragmentairement (à la fois en terme de représentativité sociale et d'objectifs ... «Mediapart, Фев 14»
7
Confidences pour «Fausses Confidences»
Et surtout, on n'avait vu que fragmentairement Isabelle Huppert dans Araminte, personnage composite et mystérieux, qui, face au public, ... «Libération, Янв 14»
8
"Der Ring des Nibelungen" : la Bourgogne conquise par Wagner
Il ne restitue que bien fragmentairement la profondeur poétique wagnérienne. Mais si cette interprétation manque parfois de grandeur, de ... «Le Nouvel Observateur, Окт 13»
9
«Diderot, au nom de la liberté»
Elle est considérable, comme tout le surplus que nous ne connaissons que fragmentairement: premières lettres d'amour à Sophie Volland, ... «Le Temps, Окт 13»
10
Charles Berling – Laure Favre-Kahn
Ici, l'histoire est évoquée fragmentairement et mon travail était d'essayer de rendre au maximum les sentiments que j'ai éprouvés à l'écoute de ... «Le Rideau, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fragmentairement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fragmentairement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на