Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fripier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIPIER

fripier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIPIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIPIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fripier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fripier

манерность

Friperie

Сберегательный магазин - это розничный бизнес, который продает подержанную одежду, одежду из вторых рук. По метонимии одежда относится к перепродаже одежды и, в дополнение, к объектам, которые уже использовались. Некоторые благотворительные магазины проводятся благотворительными организациями, одеждой от личных пожертвований. Сбор, сортировка, ремонт и продажа одежды может осуществляться компанией социальной реинтеграции. Другие действуют по принципу продажи депозитов, одежды привезены частными лицами, а подержанный магазин занимает место коммерческого посредника. Наконец, некоторые покупают одежду, обычно по весу, при уничтожении фабрик или традиционных магазинов. В дополнение к низким ценам в этих магазинах их интерес заключается в том, что там можно найти винтажную одежду. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Значение слова fripier в словаре французский языка

Определение подержанного словаря - это человек, торгующий подержанной одеждой и всеми видами подержанных предметов, которые продают бережливый магазин.

La définition de fripier dans le dictionnaire est personne faisant le commerce de vêtements d'occasion et de toutes sortes d'objets usagés, qui vend de la friperie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fripier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier
équipier
équipier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIPIER

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIPIER

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

Синонимы и антонимы слова fripier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIPIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fripier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fripier

Перевод слова «fripier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIPIER

Посмотрите перевод слова fripier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fripier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fripier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

fripier
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fripier
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fripier
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

fripier
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

fripier
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

fripier
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

adeleiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

fripier
260 миллионов дикторов

французский

fripier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

fripier
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

fripier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

fripier
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

fripier
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

fripier
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

fripier
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

fripier
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

fripier
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fripier
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fripier
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

fripier
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

fripier
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fripier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

fripier
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

fripier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fripier
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fripier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fripier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIPIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fripier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fripier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fripier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIPIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fripier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fripier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fripier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIPIER»

Поиск случаев использования слова fripier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fripier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
transformations des personnages de la comedia sur la scene francaise (1630- 1660) Catherine Marchal-Weyl. CATHERINE MARCHAL-WEYL LE TAILLEUR ET LE FRIPIER Transformations des personnages de la comedia sur la scène ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
2
Almanach du commerce et de l'industrie
ЗЫя Decoster, J. В., fripier. 4 Kruyehander,J.B.,chifionn. □Ibis Coomans, j., fripier . 5 Verstraeten , épse, md. do balances. Moriaux, F., liqueurs. 7 Mannexie, G., fripier. 8 Hanssene, G., ébéniste. 9 Kocekelbergh,J. В., fripier. 10 Iloeekelbcrgh, Ve ...
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
33 Linotte, fripier. 34 Guérin, fahr. de chaussur. 55 Drcvon, tapiss. Vetter père d: fils, peaussiers. 36 seraient, 9. Moreau, cafetier. 57 Trigon, fripier. 38 Загибы', l2. Dumortier, fahr. de liq. Flandrin, fripier. 39 Зенит, 11. Montel, fripier. Granger ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
5
Oeuvres
En effet, le jour suivant le brave sortit de grand matin de sa chambre, où il me laissa au lit, et revint deux heures après avec le fripier, qui portoit un paquet de toile jaune. Mon ami , me dit-il, je vous présente le seigneur Ybagnez de Ségovie , ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin. j'aime à rendre justice. Un fourbe de fripier, à j donnai pour un enfant de famille de Tolède qui GIL BLAS. LIVRE ONZIEME. 370 GIL je ne voulois prendre. propre à l'exécution de mon dessein. Je me levai  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Mon oncle Thomas
dividu, le juif et le fripier, ct l'honnête acquéreur s'était empressé d'étaler le tout, parce que cela pouvait convenir au petit laquais de quelque gros fabricant qui voudrait aller trancher du grand seigneur en Italie ou en Allemagne. Dugnès, en  ...
G.Ch.A. Pigaulti-Le Brun, Bertall (pseud. van Charles Albert vicomte d' Arnoux), 1865
8
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
LE FRIPIER. Air : Jean de Vert, n.' i35. Oui , nous passons tous nos moments En bonne intelligence ; Il ne vient point chez moi d'amants ; Je dors en assurance. Il n'est point de nœuds plus charmants j Nous vivons tous deux comme au temps ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
9
OEuvres de Le Sage
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je vous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme, Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. LA FEMME, levant les yeiix au ciel, ...
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je tous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme , Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. EA femme, levant les yeux au ciel) et soupirant ...
Alain René Le Sage, 1810

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIPIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fripier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marché Noir x Art Comes First, la rencontre d'un chineur et de deux …
"Ce sont des chaussures de golf" nous lance le chineur fripier devant notre air médusé. Taille 42, dommage. comptoir general, paris, marché ... «meltyStyle, Июн 15»
2
Maison d'Europe et d'Orient (Paris) juin 2015
... parcimonieux accessoires et pour costumes des vêtements froissés sortis d'un fripier d'antan, des lumières radicales et des intermèdes musicaux éclectiques, ... «Froggy's Delight, Июн 15»
3
Friperies : plus qu'un effet de mode
Au XIXe siècle, le commerce de fripier commence à se spécialiser, même si on ne le distingue pas tout de suite du brocanteur. La confection ... «consoGlobe, Апр 15»
4
Le « bemiray » devient un produit de luxe
Si la quantité n'est pas suffisante, elles reviennent lorsque nous déballons des balles de friperies de jean », témoigne Jean Kely, un fripier de ... «L'Express de Madagascar, Фев 15»
5
Commerce de la fripe à mila : Une activité en net recul
Pour A. Aziez, qui exerce, non sans fierté, le métier de fripier depuis près de huit ans, la mise à mort du commerce de la fripe est synonyme de ... «El Watan, Фев 15»
6
A Lunel, fabrique de djihadistes français
Une «filière» d'adolescents embrigadés ici, à la mosquée, coincée entre un Intermarché et un préfabriqué abritant un fripier et un magasin ... «Le Temps, Янв 15»
7
Le carnaval de Bray-Dunes a un nouveau tambour-major, Nount'che …
Le premier tambour-major dont on a connaissance menait la musique en 1850. Il était coiffé d'un shako loué chez un fripier et avait pour nom ... «Francetv info, Янв 15»
8
Les marchands ambulants à la mairie
Ils sont boucher, fromager, fripier, bijoutier, maraîcher… Les marchands ambulants ont été reçus à la mairie pour les vœux./Photo DDM. «ladepeche.fr, Янв 15»
9
Mode : la mutation Chevignon
A l'origine, Guy Azoulay, fils de fripier, rafistole les vestes dépenaillées, remplace les manches par du nylon, rapièce les cols et les coudes. «Le Parisien, Янв 15»
10
Les puces se secouent
Aux portes de Paris, les puces de Saint-Ouen sont uniques au monde. Un terrain de jeu de 7 hectares et 14 marchés, de l'antiquaire au fripier. «Paris Match, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fripier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fripier>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на