Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "troupier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROUPIER

troupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROUPIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROUPIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troupier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
troupier

кавалерист

Troupier

Солдат изначально солдат, солдат, обычно солдат второго сорта. «Ах! разбойники, вы не будете бросать в воду, как устрицу, старого солдата Наполеона. »- Оноре де Бальзак,« Женщина тридцати лет »... Un troupier est originellement un soldat, un homme de troupe, généralement un soldat de deuxième classe. « Ah ! brigands, vous ne jetterez pas à l'eau comme une huître un ancien troupier de Napoléon. » — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans...

Значение слова troupier в словаре французский языка

Определение солдата в словаре - солдат.

La définition de troupier dans le dictionnaire est soldat.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troupier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROUPIER


apier
apier
chaloupier
chaloupier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
soupier
soupier
taupier
taupier
épier
épier
équipier
équipier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROUPIER

troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupiale
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROUPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

Синонимы и антонимы слова troupier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROUPIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «troupier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова troupier

Перевод слова «troupier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROUPIER

Посмотрите перевод слова troupier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова troupier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troupier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

士兵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

soldado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trooper
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सैनिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شرطي فارس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кавалерист
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

soldado de cavalaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
260 миллионов дикторов

французский

troupier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Trooper
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kavallerist
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

トルーパー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기병
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Trooper
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

quân nhân
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குதிரைப் படை வீரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घोडदळातील सैनिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

süvari atı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

poliziotto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

policjant
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кавалерист
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cavalerist
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιππέας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ruiter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

trooper
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trooper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troupier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROUPIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «troupier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова troupier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «troupier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROUPIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «troupier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «troupier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове troupier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROUPIER»

Поиск случаев использования слова troupier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troupier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les mémoires d'un troupier
de soldats. Ça n'était pas beau à l'œil, mais c'était commode et le troupier ne s'y trouvait point mal logé. L'hiver, ces longues chambres basses se chauffaientàmervcille, et, sauf les puces pendant l'été, c'était un casernement très -supportable.
Anatole-Henri-Philippe de Ségur, 1859
2
La Question militaire, devant la presse. Réflexions d'un ...
LA 'QUESTION MILITAIRE 'DEVANT LA PRESSE RÉFLEXIONS D'UN TROUPIER. . Mais qu'en sort-il souvent? Du vent. (LA Fonumx). —>*'——Ô.æ_ GBENOBLE. mnsouvnu.s ET FILS ET JOURDAN. Énnnuns-unmunzs. Grand'Rue , 23, et ...
3
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
... Congés, revers, ou parfois un laurier... Mais «devant vous, voilà la différence, C'est qu'un acteur tremble plus qu'un troupier : Quelques bravos et beaucoup d' indulgence, Pour rassurer l'acteur et l'vieux troupier. LE TOUR DE FACTION. 13.
Adolphe d' Ennery, 1837
4
Messager boiteux de la moselle, pour l'année 1835
... mettre à l'eau afin de bâtir les ponts sur lesquels l'armée a passe. Et , dit-il , en montrant Gondrin , qui le regardait avec l'attention particulière aux sourds, c'est Un troupier fini, un troupier tflionnrttr même, qtiî méàite vos plus grands égards.
5
Carmagnole, ou les Français sont des farceurs: épisode des ...
Allons, pour votr' dessert , on va vous chanter la romance du troupier. Air : de Gtsparo. (Ripàut.) Tin, lin, lin. Une vivandière. Tin, tin , tin, A l'humeur guerrière ! Riche d'amour et de cognac. Doit partout fidèle troupière ; Pour charmer l'ennui du ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Pierre Joseph Rousseau, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... ou des parents, la cause des vieux soldats s'est amoindrie fleurs intérêts ont été négligés, et, qu'on me passe la trivialité de l'expression, le troupier a été vaincu par le valet de chambre. Quoi! pour des places infimes de garçon de bureau?
7
theatre lyonnais de guignol
Il dit qu'il a toujours eu envie d'un gendre qu'aye été sordat... qu'un homme que n' a pas servi n'a pas rempli son devoir envers son pays... qu'un ancien milllitaire comme lui peut donner sa fille qu'à un vrai troupier... Est-ce ma faute à moi, ...
Collectif
8
Revue de Paris
Sur l'établi se trouvait un saladier rempli de poudre, près d'une chandelle fichée debout que l'on mouchait avec les doigts et sur les copeaux; le tout sans y songer. Le père, vieux troupier, enseignait à ses deux fils à tourner des cartouches.
9
Mémoires de M. Gisquet, ancien préfet de police
Ce criminel trafic favorisa une escroquerie assez habile, commise par un fantassin au préjudice des frères et amis : le troupier, initié aux secrets des intrigues par son caporal , s'aboucha avec un Brutus de cabaret, et lui proposa ...
Henri Gisquet, 1840
10
La vie et l'œuvre de J.J. Grandville
Il illustre des titres de romances populaires, des mélodies sentimentales, des couplets patriotiques : Le Vieux Drapeau de Béranger (1828) , Le Volcan d' amour ou le troupier séduisant. Une Course d'omnibus (p. 42), Les Enfants bien gardés ...
Annie Renonciat, J. J. Grandville, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROUPIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troupier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sardinade et bonne humeur au Pont de l'amitié
Les fantaisistes Christine et Jeff ont attaqué leur spectacle avec des imitations hilarantes, du comique troupier pour lequel les rires ont fusé, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
Il ne faut ni tomber dans le comique troupier ni dans le comique vulgaire de facilité.» Et doit même faire face à l'actualité : «En ce moment, ... «20minutes.fr, Июл 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Sous le prétexte de proposer une parodie de James Bond, on a ici affaire à un film censément comique mais hautement troupier. Qu'on juge ... «Parutions.com, Июл 15»
4
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... s'il est de droite car Sarkozy s'était publiquement et très malheureusement égaré ces derniers temps dans le comique troupier - sera sorti de ... «Mediapart, Июл 15»
5
S'il est un exemple qui illustre parfaitement les rapports entre fiction …
Ainsi, Jaurès regrette la douceur de la peine dans une adresse à la Chambre, et écrit : « un troupier vient d'être condamné à mort et exécuté ... «Village de la justice, Июл 15»
6
Fernandel : "Dans ce métier, on est toujours étonné"
C'est sur scène que Fernandel fait ses débuts comme comique troupier dans les cafés-concerts. Son profil "chevalin" surprend et plaît. Repéré ... «France Inter, Июл 15»
7
Cyril Hanouna (TV Notes 2015) : "Ce vote reflète les audiences de …
Il y a quelques temps, Fabien Namias disait : "On n'est pas là pour faire d'improbables canulars ou du comique troupier". Qui écouter alors ? «OZAP, Июн 15»
8
Ni chassés ni expulsés, régularisation de tous les réfugiés !
Le numéro incessant de comique troupier de Nicolas Sarkozy et ses saillies verbales (la « fuite d'eau »...) restent dès lors pain bénit pour le ... «NPA, Июн 15»
9
Sarkozy/Hollande: comique troupier contre clientélisme
Nicolas Sarkozy et François Hollande croient en leurs chances et rêvent d'un duel dont chacun s'estime le favori. Et ils foncent. «La Voix du Nord, Июн 15»
10
Sarkozy défend «la liberté de débat» chez Les Républicains
Aujourd'hui , encore plus que hier, il est rejeté par la grande majorité des français qui le compare volontier a un comique troupier sur le retour. «Le Figaro, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troupier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/troupier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на