Скачать приложение
educalingo
greffier

Значение слова "greffier" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GREFFIER

greffier


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GREFFIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GREFFIER

клерк

Клерк - офицер правосудия. Согласно судебной системе, к которой она относится, она несет разные обязанности.

Значение слова greffier в словаре французский языка

Определение клерка в словаре - это государственный служащий, который руководит Секретариатом и помогает судье в выполнении его обязанностей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GREFFIER

affier · amplifier · authentifier · clarifier · classifier · diversifier · escoffier · fier · humidifier · identifier · intensifier · modifier · pacifier · planifier · purifier · qualifier · quantifier · truffier · tuffier · vérifier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GREFFIER

grecquage · grecque · grecquer · gredin · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffière · greffoir · greffon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GREFFIER

certifier · confier · crucifier · disqualifier · défier · falsifier · fortifier · fructifier · glorifier · justifier · magnifier · notifier · rectifier · sacrifier · se méfier · signifier · simplifier · spécifier · tonifier · édifier

Синонимы и антонимы слова greffier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GREFFIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «greffier», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «greffier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GREFFIER

Посмотрите перевод слова greffier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова greffier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «greffier» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

书记
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

empleado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

clerk
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्लर्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كاتب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

клерк
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

funcionário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

করণিক
260 миллионов дикторов
fr

французский

greffier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kerani
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schreiber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

店員
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

서기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Carik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhân viên bán hàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எழுத்தர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लिपिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kâtip
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impiegato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

urzędnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

клерк
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

funcționar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπάλληλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

clerk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kontorist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова greffier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GREFFIER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова greffier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «greffier».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове greffier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GREFFIER»

Поиск случаев использования слова greffier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову greffier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Notes et anecdotes d'un greffier
Entré au service de la justice à l’âge de seize ans, comme simple employé, J-J Cuna y passera toute sa carrière, et en sortira greffier du tribunal d’Épinal.
Jean-Jacques Cuna, 2011
2
Greffier: les carnets de Joann Sfar
Greffier, conçu pendant les débats du procès intenté à l'hebdomadaire Charlie Hebdo suite à la publication des caricatures danoises de Mahomet, est un plaidoyer militant pour la tolérance et la compréhension mutuelle des citoyens de ...
Joann Sfar, 2007
3
Cour internationale de Justice
Le Greffier, M. Eduardo Valencia-Ospina (Colombie), signe l'ordonnance de la Cour datée du 10 janvier 19% dans l'affaire de la Frontière terrestre et maritime qui oppose le Cameroun et le Nigeria. à organiser leur déroulement ainsi qu'à ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
4
Parchemin, ou Le greffier de Vaugirard: vaudeville burlesque ...
vaudeville burlesque en un acte Georges Duval. I'ARCHEMIN. 29 P A n c u s M 1 N. Oui, mais pas de civet comme celui de l'autre jour ? ' ' P o I :1 É. Ne réveille donc pas le chat qui dort. V A U D E V! L L E. Air: Du vaudeville de Claudine.
Georges Duval, 1802
5
Annuaire de l'administration française
Oran. — MM. Freixe ^, président; Girard, Henschel, Binet (Pierre), Renault, Aymé, Berthe, juges; Aymès, Espinasse, Froget, Deloupy, Blanchard, juges suppléants; Mérot, greffier. Constantine. — MM. Coopmann , président ; Cauro , Cohen ...
6
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
La cause entendue, et l'accusée ayant avoué son crime, le tribunal révolutionnaire oondamne la citoyenne Montfleury, femme Dixmer, t la peine de mort. MAURICE. Les tigres I (Le Greffier paraît tomber en faiblesse.) le président, du Greffier.
7
Journal de Clément de Fauquembergue, greffier du parlement ...
Clément de Fauquembergue Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille. notablement, afin que on voulsist pourveoir audit office d'autre personne que de lui et proposa plui- seurs excusacions, lesquelles on ne volt recevoir oudit Conseil, et quasi ...
Clément de Fauquembergue, Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille, 1903
8
Arrêt de la Cour de parlement, qui décharge Me Garnier ...
... 24 é'- 2; dudit mais d'octobre , shroient flipprime'es 6* [acc're'es ,' dont procès- verbal serait dressè' par le Greffier. À la prononciation de laquelle sentence le Subsiitut de notre Procureur-général auroit déclaré en être Appellant it minima.
‎1768
9
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
La cause entendue, et l'accuseo ayant avoué son crime, lo tribunal révolutionnaire condamne la citoyenne Monlfleury, femme Damer, c la peine de mort. MAURICE. Les tigres 1 (Le Greffier parait tomber en faiblesse.) le président, au Greffier.
‎1868
10
Lettre de M. le professeur A. De la Rive à M. Greffier, curé ...
k. ~. soit à d'autres du même genre destinés à recevoir des enfans abandonnés appartenant au culte catholique , et analogues , quant à leur organisation , aux institutions de Carra et de Villetté? D'où viennent que tous ces projets et ces ...
Auguste De La Rive, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GREFFIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин greffier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
Si l'on en croit le greffier, les faits remontent au 24 février 2013 à Duokro, un village de la sous-préfecture de Yamoussoukro. La victime, Roger ... «Abidjan.net, Июл 15»
2
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Greffier au tribunal de grande instance de Lille, Luc Maillant est marié depuis huit ans à Florence, une avocate. Ensemble, ils mènent une vie ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
3
Plus de 1.650 nageurs maîtres ont concouru à la piscine de Chalon …
Les trois licenciés de l'ASA Vauzelles qui ont pris part aux championnats de France d'été des maîtres, Fabrice Greffier-Gromaire, Isabelle ... «Le Journal du Centre, Июл 15»
4
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
... prévenu personne qu'elle pouvait lire et écrire moyennant l'usage de lettres en carton assemblées et aussitôt consignées par un « greffier ». «Télérama.fr, Июл 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs
Il ne peut pas se contenter d'être le greffier d'un accord » et doit « jouer la transparence » a souligné le président du groupe Les Républicains. «Public Sénat, Июл 15»
6
Le Sénat étudie les mesures d'urgence pour les éleveurs français
Par ailleurs, a insisté le sénateur de la Vendée Bruno Retailleau (LR), « le ministre (de l'Agriculture) ne peut pas se contenter d'être le greffier ... «Les News Eco .fr, Июл 15»
7
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
... l'administration du tribunal d'instance, et Fabienne Lambert, greffier en chef, adjointe à la direction du greffe, ont rejoint le tribunal d'instance. «Le Parisien, Июл 15»
8
Comment bien choisir le prénom de son enfant
Si Pénélope veut finalement devenir Georgette, elle n'aura qu'à se présenter, avec quelques arguments à l'appui, devant le greffier. De quoi ... «Madame Figaro, Июл 15»
9
L'intercommunalité joue la solidarité
«Elle en rend aux communes également», souligne Philippe Greffier, président de Castelnaudary-Lauragais audois, citant les chantiers cœur ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
La loi dispose que la Cour pénale spéciale comptera une majorité de juges centrafricains, un président et un greffier en chef centrafricains, ... «Human Rights Watch, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Greffier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/greffier>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU