Скачать приложение
educalingo
griève

Значение слова "griève" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRIÈVE

griève


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRIÈVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRIÈVE

Значение слова griève в словаре французский языка

Определение страшного в словаре серьезно, подавляющее. Болезненный, болезненный.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRIÈVE

anti-grève · antigrève · appel-sève · brève · congrève · contre-grève · fève · grève · lève · parascève · pro-grève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVE

gribiche · griblette · gribouillage · gribouille · gribouillé · gribouiller · gribouilleur · gribouilleuse · gribouillis · grief · grièvement · grièveté · griffade · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIÈVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Синонимы и антонимы слова griève в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «griève» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRIÈVE

Посмотрите перевод слова griève на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова griève с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «griève» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

惨重
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

grave
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

grievous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्षतिकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مؤلم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

мучительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

grave
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দু: খজনক
260 миллионов дикторов
fr

французский

griève
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

parah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schwer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

悲しむべき
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

슬픈
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

grievous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đau khổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேதனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

काहीतरी वेडे वाकडे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ağır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grave
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

ciężki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

болісний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

dureros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λυπηρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

swaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grievous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

alvorlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова griève

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIÈVE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова griève
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «griève».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове griève

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRIÈVE»

Поиск случаев использования слова griève в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову griève, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
La crainte griève injuste rend-elle de droit naturel et de droit positif tous les contrats invalides? Qu'est-ce qu'on entend par le mot promesse? Est-on obligé en conscience de tenir sa promesse ? La promesse faite par crainte oblige-t-e^le en ...
Babin, 1830
2
Instructions sur le rituel
11 faut qu'elle soit griève, qu'elle ébranleroienlàpeinecelled'unhomme. soit produite par une cause extérieure Ainsi on ne doit pas s'en teiiir absolu- el libre; qu'elle vienne d'un sujet in- menl,pourdéterminerlacraintegriève, juste , enfin qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
3
Instructions sur le rituel
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève , l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Il n'y a que la crainte imprimée par »a violence, qui forme un empêchement dirimant ; et pour qu'elle le produise, on exige la réunion de quatre conditions. 11 faut qu'elle soit griève, qu'elle soit produite par une cause extérieure et libre, qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
5
Goffiné ou Manuel pour la santification des dimanches et fêtes
Elle est griève, l°à proportion de celui qui médit: s'il a de l'esprit, du crédit, un rang, de l'autorité, cela imprime à sa langue une force particulière qui fait de plus profondes blessures ; 2° à proportion dela personne dont on médit : si c'est un ...
Leonhard Goffiné, 1851
6
Instructions sur le rituel
La pénitence , pour être très-griève et perpétuelle , gravissùna et perpetua, doit non-seulement durer jusqu'à la mort , mais être double ou triple de celle qu'on appelle grave. Ainsi , si pour imposer une pénitence grave il faut faire jeûner une  ...
7
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
8
Instructions sur le rituel
Ou distingue plusieurs sortes de crainte : l'une , qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle legère. La crainte griève se divive en crainte absolument griève, et respectivement griève j parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
9
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte par ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
10
Encyclopédie théologique
sunne, de sa force ou de sa faiblesse, etc. Ainsi une crainte peut être censée griève à l'égard d'une femme ou d'un homme naturellement timide, qui ne sera que légère à l'égard d'un homme fort et courageux. C'est co qu'enseignent la glose, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRIÈVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин griève в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plusieurs A400M immobilisés après le crash de samedi
Les deux survivants, le méca-nicien et un ingénieur, sont griève-ment blessés mais étaient hier dans un état stable. De nationalité espagnole ... «L'Alsace.fr, Май 15»
2
Le Quesnoy: «Mains d'Artistes» pour inciter à pratiquer avec les trois …
Les cours de dessin à Léo-Lagrange sont dirigés par Maryline Griève à raison de deux séances par semaine, le mardi après-midi pour les ... «La Voix du Nord, Май 15»
3
Lillois : deux ouvriers éjectés d'une nacelle ont été grièvement blessés
Un camion a percuté ce lundi après-midi un véhicule de l'opérateur des réseaux de gaz et d'électricité Ores, le long de la Grand-Route à ... «lavenir.net, Янв 15»
4
Le Lions club offre aux enfants des vacances dans la Manche
Il faut environ 400 € par enfant, annonce Pascale Griève, présidente de zone Caen-Bayeux. Nous nous rapprochons des CCAS (centres ... «Ouest-France, Авг 14»
5
Le club Léo-Lagrange du Quesnoy déjà paré pour 2014
Divers ateliers sont régulièrement organisés : peinture sur soie avec Régine Décaudin ; dessin et aquarelle, avec Maryline Griève ; danse ... «La Voix du Nord, Дек 13»
6
Sur Le Citoyen (De Cive) de Hobbes
... rejeter sur le souverain l'excès du désir qui prévaut par-dessus la crainte de la peine ; et ainsi, s'il prend une plus griève punition de l'offense ... «Le Club de Mediapart, Июл 13»
7
Barchetta Mobilisation payante et arrêt du projet d'Aprochim
lançait avec griève Paul-Félix Benedetti. Une accusation à peine masquée envers l'Assemblée de Corse qui, selon les nationalistes, n'a pas ... «Corse-Matin, Май 10»
8
Tennis. Buzet toujours leader
... Grégoire Thomas (Colayrac TC) ; Griève Lauwrence (Lauzun TC) ; Gros Sébastien (Casteljaloux TC) ; Grue Arthur (Agen SU) ; Gruet Laurent ... «LaDépêche.fr, Ноя 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Griève [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grieve>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU