Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grincement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRINCEMENT

grincement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRINCEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRINCEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grincement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

скрипучий

Grincement

Писк - это шум, создаваемый трением некоторых тел между ними, особенно нескольких зубов друг против друга. Обычно считается неприятным, особенно когда он создается петлями двери или окна. Затем его можно уменьшить или устранить, добавив масло или другую смазку в механизм. Тем не менее он иногда преднамеренно генерируется, например, в фильмах в фильмах ужасов, где он служит для установки мрачной атмосферы в доме, который служит декором, а затем выглядит старше. Часто в этом случае сопровождается хрустом. Un grincement est un bruit produit par le frottement de certains corps entre eux, notamment de plusieurs dents l'une contre l'autre. Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par les gonds d'une porte ou d'une fenêtre. On peut alors le réduire ou le supprimer en ajoutant de l'huile ou tout autre lubrifiant sur le mécanisme. Il est néanmoins parfois généré à dessein, par exemple au cinéma dans les films d'horreur, où il sert à installer une ambiance lugubre dans une maison qui sert de décor et alors apparaît plus vieille. Il est souvent, dans ce cas, accompagné de craquements.

Значение слова grincement в словаре французский языка

Определение решетки в словаре - это кислый, сухой, более или менее резкий и металлический, обычно создаваемый трением друг против друга из твердых и гладких элементов.

La définition de grincement dans le dictionnaire est son aigre, sec, plus ou moins strident et métallique, produit généralement par le frottement l'un contre l'autre d'éléments durs et lisses.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grincement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRINCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRINCEMENT

grinçant
grincé
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRINCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова grincement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRINCEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grincement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова grincement

Перевод слова «grincement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRINCEMENT

Посмотрите перевод слова grincement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова grincement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grincement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

吱吱作响
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

crujiente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

creaking
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चरमराती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يئن تحت وطأتها
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

скрипучий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ranger
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

creaking
260 миллионов дикторов

французский

grincement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berderit
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Knarren
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

きいきいの
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

삐걱 거리는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

creaking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ọp ẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சத்தமிடும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रत्रकाराने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gıcırdayan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cigolio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skrzypienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

скрипучий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

scârțâind
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τρίξιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

krakende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sviktande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

knirk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grincement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRINCEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grincement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grincement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grincement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRINCEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grincement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grincement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове grincement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRINCEMENT»

Поиск случаев использования слова grincement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grincement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire superieure. Mal de ...
G.A. Weber, 1834
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Mise en évidence d'un grincement dentaire actif Le diagnostic d'attrition peut être rendu difficile par la présence concommittante d'autres facteurs. Lobservation des éléments et symptômes suivants peut conduire à un diagnostic d'attrition.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Dents, dentistes et art dentaire: Histoire, pratiques et ...
Dans ces trois passages parallèles, Hippocrate dissocie le grincement de dents qui serait une habitude prise depuis l'enfance et le grincement de dents occasionnel et accidentel. Cette distinction se fonde sur une enquête du médecin qui ...
Franck Collard, Evelyne Samama, 2013
4
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
(Franz.) Mal de dents. (Greding.) Grincement de dents. (Kellner , K. Boerhaave.) Grincement de dents , avec frisson par tout le corps. (Greding.)- ' '' ' 120. Grincement de dents , pendant lequel il lève les mains sur la tète et les remue comme s'il ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les^pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux ; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1852
7
Médecine expectante
C. Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide , sur la tête ; enfin , infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
C. Vitet, 1803
8
Médecine expectante
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon. Ïambes; pendant ce bain, vessie de cochon', remplie d'eau froide, sur la tète; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. EsPEcE II. Grincement des dents ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente,. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Médecine expectante: Les maladies douloureuses; les maladies ...
Louis Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide, sur la tête ; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à Ja glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
Louis Vitet, 1803

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRINCEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grincement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
Et le train s'ébranla dans un grincement strident. Avec plus d'une heure de retard, sous les applaudissements de voyageurs, le Paris-Nancy ... «Le Progrès, Июл 15»
2
Nos idées de virées nocturnes chez les voisins d'Indre-et-Loire
Odeurs nocturnes et grincement des feuilles vous laisseront totalement sans voix, abasourdis devant ce morceau de nature dans son plus ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Elle a un petit grincement comme une plainte… Si elle parlait ce serait sans doute pour nous dire qu'elle espère qu'un heureux donateur ... «Toutelaculture, Июл 15»
4
Concert électro-blues forain pour petits et grands demain
Ils travaillent depuis longtemps avec des éléments ludiques, enfantins, qui s'ajoutent à leur culte du grincement et de la rouille : «Nous avons ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Quand le pape passe par la case prison
Le grincement régulier des balançoires d'enfants dans des enclos barbelés imprimait un sinistre rythme à cette atmosphère déjà lourde. «Le Figaro, Июл 15»
6
Communes nouvelles : solution d'avenir?
C'est un tournant de notre fonctionnement que nous allons vivre, peut-être avec grincement de dents. admin. Nous contacter. Tags : Esternay ... «Pays Briard, Июл 15»
7
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
"J'étais sur le qui-vive, sur le moindre petit grincement de quoi que ce soit, dès qu'on passait un aiguillage j'avais un petit peu cette crainte. «France Bleu, Июл 15»
8
Le temps de cerise
Le grincement des lattes signalait à Cerise qu'elle devait se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait ... «pointscommuns.com, Июл 15»
9
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Sous le grincement de sa carcasse, le camion est finalement retombé sur ses roues. Il a ensuite fallu le faire grimper sur la route, avant de le ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Doppler Labs Here Active Listening : personnaliser son écoute sur …
... par exemple, le bruit d'une conversation en fond, ou le grincement du métro. Il est encore possible d'appliquer les réglages et les filtres à de ... «ON Magazine, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grincement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grincement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на