Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guibre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUIBRE

guibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUIBRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUIBRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guibre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
guibre

Guibre

Guibre

Гибра - это тюльпанообразный лодочный шток между ватерлинией и передним концом моста, который часто встречается на средиземноморских лодках, например, арабских дхоу. Его основная функция, которая особенно полезна в Средиземном море, заключается в том, чтобы отклонять волны и морские спреи, особенно во время навигации в измельчительных и коротких волнах, и это значительно увеличивает объем передней части лодки, что предотвращает ее а также поверхность передней палубы, что облегчает маневры, особенно в тяжелую погоду. Он также может быть прикреплен к носу и концу с номинальной фигурой: статуей, символическим животным или накладкой. Он обеспечил опору для привязки бушприта или «бойцов». Фальшивая гибра была очень распространена в формах парусников XVIII-XIX веков, часто придавая большую элегантность общей линии ... La guibre est une étrave de bateau de forme tulipée entre la ligne de flottaison et l'extrémité avant du pont, que l'on rencontre souvent sur les bateaux méditerranéens, par exemple les boutres arabes. Sa fonction principale, très utile notamment en Méditerranée, est de défléchir les vagues et embruns en particulier lors de la navigation dans le clapot et les vagues courtes, de plus cela augmente considérablement le volume de l'avant du bateau, ce qui l'empêche d'enfourner, ainsi que la surface du pont avant, ce qui facilite les manœuvres notamment par gros temps. Elle pouvait également être rapportée sur l'étrave et se terminer par une figure de proue : statue, animal symbolique ou écusson. Elle fournissait un point d'appui pour l'attache du beaupré ou « bout-dehors ». La fausse guibre était très fréquente dans les formes des voiliers du XVIIIe au XIXe siècle, donnant souvent beaucoup d'élégance à la ligne générale d'un...

Значение слова guibre в словаре французский языка

Определение guibre в словаре - это обрамление, часто украшаемое скульптурой в форме рыбы, которая выступает из носа деревянного корабля с указанием на бушприт. удлинение лука. Нос.

La définition de guibre dans le dictionnaire est assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. prolongement de l'étrave. Nez.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guibre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUIBRE

gui
guibole
guibolle
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Синонимы и антонимы слова guibre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guibre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUIBRE

Посмотрите перевод слова guibre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова guibre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guibre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

guibre
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

guibre
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

guibre
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

guibre
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

guibre
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

guibre
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Guibre
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

guibre
260 миллионов дикторов

французский

guibre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

guibre
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

guibre
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

guibre
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

guibre
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

guibre
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

guibre
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

guibre
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

guibre
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

guibre
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Guibre
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

guibre
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

guibre
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

guibre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

guibre
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

guibre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

guibre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

guibre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guibre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUIBRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guibre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guibre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guibre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUIBRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guibre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guibre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове guibre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUIBRE»

Поиск случаев использования слова guibre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guibre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
De nos jours, en paraît préférer, sous le nom d'avant—poulaine, un genre parti— culier de guibre fermant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, l'éperon de la guibre.
Ad. : D' Etroyat, 1845
2
Traité élémentaire d'architecture navale
De nos jours, on paraît préférer, sous le nom d'avant-poulaine, un genre particulier de guibre formant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, Yéperon de la guibre.
Adrien d'. Étroyat, 1863
3
Traité pratique de Construction Navale
Ils sont pris sur un assemblage de charpente, formant saillie sur l'étravé, nommée la guibre et rattachée à la coque du bâtiment par un ensemble de dispositions propres à lui donner une grande solidité. On commence par lier le beaupré à la ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Annales des travaux publics de Belgique
Nous avons vu que l'étrave et le taille-mer se faisaient toujours, ou en fer massif, ou en tôle repliée jusqu'à une hauteur qui dépasse un peu la flottaison en charge ; mais, à partir de ce point, on leur adapte souvent encore une guibre en bois, ...
5
Guide pratique d'architecture navale ...
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, 1835
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
la guibre, reçoivent quatre à cinq chevilles traver— santla guibre et les deux jottereaux. Ces chevilles sont rivées alternativement tribord et babord. 'Les fourrures entre les jottcreaux reçoivent trois chevilles contre le bord, rivées en dedans.
8
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
Dans ces derniers tems on a composé la guibre d'un autre système de pièces; on a supprimé les pièces de digon et on a formé le taille-mer de deux pièces réunies par un écart placé au-dessous de la flottaison etcroisant ceux de l'étrave;  ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Faire qu'en embraquant sur le double du filin, il touche à la partie avant de la mortaise; repasser le bout de filin par-dessus le beaupré, le faire revenir à tribord , en passant entre le dormant et la guibre, puis dans la mortaise, et capeler le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
On suspend un poids à l'extrémité du beaupré pour le rapprocher de la guibre. C' est ordinairement une ancre dont le poids varie selon le bâtiment sur lequel on opère. Le règlement dit qu'elle doit être de 1,500 kilogr. pour les vaisseaux, 750 ...
Emile Breart, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUIBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guibre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle sera complétée en 2007 par la guibre qui soutient le mat de beaupré avant d'être ornée en 2011 par le lion de la figure de proue. «Industrie et Technologies, Апр 15»
2
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Soudain, l'oiseau s'éleva d'une large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée comme une guibre de navire, jetant son cri ... «La Revue des Ressources, Сен 13»
3
Saint-Tropez met les voiles
Derrière « Manitou », « Avel », splendide cotre aurique de 1896, 23 mètres, étrave à guibre et barre franche, conçu à l'âge de 28 ans par ... «Paris Match, Окт 12»
4
Pourquoi l'Italie ne fait plus rêver les Africains
On a assisté au même scénario en 2008, après l'assassinat du jeune Italien d'origine burkinabè Abdul Guibre à Milan, tué à coups de battes ... «Slate Afrique, Янв 12»
5
Battu à mort pour un paquet de gâteau… et parce qu'il était Noir
En septembre dernier à Milan, Abdul Salam Guibre, 19 ans, Italien d'origine africaine, est battu à mort à coups de barres de fer par un ... «France24, Апр 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guibre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/guibre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на