Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guingois" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUINGOIS

guingois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUINGOIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUINGOIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guingois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова guingois в словаре французский языка

Определение guagago в словаре - это то, что неправильно, что отклоняется от нормального пути.

La définition de guingois dans le dictionnaire est ce qui n'est pas droit, ce qui s'écarte du cheminement normal.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guingois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUINGOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUINGOIS

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUINGOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gallois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Синонимы и антонимы слова guingois в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guingois» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUINGOIS

Посмотрите перевод слова guingois на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова guingois с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guingois» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ladeado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

askew
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

तिरछा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منحرف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

косо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

torto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তির্যগ্ভাবে
260 миллионов дикторов

французский

guingois
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

serong
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schief
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

斜め
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

비스듬히
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

askew
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

xiên
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாய்ந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाकडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çarpık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

di traverso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krzywo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

косо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

strâmb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στραβά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skeef
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

askew
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skjevt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guingois

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUINGOIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guingois» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guingois
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guingois».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUINGOIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guingois» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guingois» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове guingois

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUINGOIS»

Поиск случаев использования слова guingois в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guingois, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
qui n'a point la figure, la situation qu'il devroit avoir. ( II y a un guingois dans ce jardin. Un a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. ) II se dit quelquefois figurément & familièrement. ( II y a dans cet esprit un guingois qui  ...
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Monuoie d'or qui se fabrique en Angleterre.Cherles I I il finit frapper les premières guinée; avec de l'or venu de Guinée. UUING'OIS. s. m. Travers , ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois ...
Académie française, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher ht guingois de cette chambre par une cloison. Il se dit quelquefois figurément et ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
II y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. II se dit quelquefois sig. & fam. H y a dans cet e/prit un guingois qui choque tout le monde. DE Guingois, adverbial. De travers.
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
G U I te jardin, on a tasché de cacher le guingois de cette chambre far une cloison. II sc dit quelquefois fig. II y a dans cet esprit un guingois qui choque tout le monde. De Guingois, adv. De travers. Cette chambre là tft tout de guingois, ce jardin ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est pas droit ; ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devrait avoir. Il y a un giùngois doits ce jardin. — fig. Il y a dam cet esprit un guingois qui choque tout le monde. — De guingois, expr. adv. De travers.
François Raymond, 1832
7
Les arbres fruitiers: Formes et tailles
Conseils pratiques qui lui permettra d'exécuter correctement la taille de formation et la taille aboutissant à la fructification des différents arbres fruitiers. [SDM].
Gaston Guingois, 1998
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GUINGOIS z substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a oint la figure , la situation qu'il evroit avoir. Il faudrait ce discours un guingoir qu'il est' dË/'e' de remarquer. 'On dit adverbialement, de guingois ,~ pour dire , de travers  ...
Panckoucke, 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GUINGOIS j substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devroit avoir. // fauiroit cacher le guingois de cet appartement. Guingois , se dit quelquefois figurément & familièrement. II y a dansce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Oji)» [l Il y a un guingois dans ce Ïmfi" J' J': 2,21' 5°' J? 'me-Fat? J? v' J'; 'J?' J? On a lflché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison Äsïàljï.' 'SLOJÜ.' gfliaisji si?) A334)? _ Fignr' A. êbüsl r. d; r. çflgJfl U u y a dans cet esprit un ...
Alexandre Handjéri, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUINGOIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guingois в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Baléares, variations ultramarines
C'est d'ailleurs ce qui explique la position du clocher, légèrement de guingois par rapport à l'ensemble de l'édifice, car posé sur l'ancien ... «Voyages d'Affaires, Июл 15»
2
Expo. Peindre et se libérer des contraintes
Le peintre aime à s'affranchir des règles et fait fi des perspectives : « J'adore faire danser, même les maisons. Tout est de guingois », sourit-il. «Le Télégramme, Июл 15»
3
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste !
Des escaliers de guingois mènent à l'étage comme ils grimperaient au grenier. Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à ... «artshebdomedias, Июл 15»
4
Un Gasquet de gala ou de guingois ?
L'annonce des joueurs français qui affronteront la Grande-Bretagne en quart de finale de la Coupe Davis dépendra beaucoup de la réponse à ... «Yahoo Sport, Июл 15»
5
Les Bains Juin enfin sauvés des eaux ?
Certaines de ses persiennes de guingois ne demandent qu'à tomber, des carreaux aux fenêtres sont brisés… Huit logements. Mais voilà qu'on ... «la Nouvelle République, Июл 15»
6
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, Июл 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sous un croissant de lune multi-formats, le plateau est un immense lit posé de guingois, où dialoguent les couleurs de la Nature (le vert de la ... «ResMusica, Июл 15»
8
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
D'autres découvrent la mer, lui la gâpette de guingois, une gazette dans les mains, elle en bibi du dimanche, jupes troussées dans l'écume. «L'Express, Июл 15»
9
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, Июл 15»
10
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
C'est là qu'on se dit que non, on ne se reconnait pas dans cette nation qui va de guingois. Par Anouman - 09/07/2015 - 22:11 - Signaler un ... «Atlantico.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guingois [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/guingois>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на