Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hautbois" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAUTBOIS

hautbois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HAUTBOIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAUTBOIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hautbois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hautbois

гобой

Hautbois

Гобой - инструмент духовой музыки деревянной семьи, конической дыры и звук которой создается вибрацией двойного тростника до прохождения дыхания. Его тембр может быть мощным и звучным, мягким и очаровательным, прозрачным или полным округлости и тепла. Игрок этого инструмента является обоистом. Известный с древности инструмент развивался в пространстве и времени с разнообразием, которое сочетается только с творчеством цивилизаций и культур, в которых этот инструмент все еще используется сегодня. Традиционные гобои и современные гобои образуют большую семью со многими гранями. Используемый в соло, концертной музыке, камерной музыке, симфоническом оркестре или оркестре гобоя, современный гобой называет оркестр всей семьей. По словам Гектора Берлиоза: «Гобой - это прежде всего мелодичный инструмент; он имеет деревенский характер, полный нежности, я бы даже сказал, робость. Чувство, наивная благодать, нежная радость или горе слабого существа подходят для акцентов гобоя, он выражает их чудесно в кантабиле. Le hautbois est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et dont le son est créé par la vibration d'une anche double au passage du souffle. Son timbre peut être puissant et sonore ou doux et charmeur, clair ou plein de rondeur et de chaleur. Le joueur de cet instrument est un hautboïste. Connu dès l'antiquité, l'instrument a évolué dans l'espace et dans le temps avec une diversité qui n'a d'égale que la créativité des civilisations et cultures dans lesquelles cet instrument est encore utilisé de nos jours. Les hautbois traditionnels et les hautbois modernes forment une grande famille aux multiples facettes. Utilisé en solo, musique concertante, musique de chambre, orchestre symphonique ou bande de hautbois, le hautbois moderne désigne à l'orchestre l'ensemble de la famille. Selon Hector Berlioz  : « le hautbois est avant tout un instrument mélodique ; il a un caractère agreste, plein de tendresse, je dirais même de timidité. La candeur, la grâce naïve, la douce joie, ou la douleur d'un être faible, conviennent aux accents du hautbois : il les exprime à merveille dans le cantabile.

Значение слова hautbois в словаре французский языка

Определение гобоя в словаре - это деревянный духовой инструмент, двойной тростник, конический канал, который дает громкий и чистый звук. Другое определение гобоя - это тот, кто играет на гобое.

La définition de hautbois dans le dictionnaire est instrument à vent en bois, à anche double, de perce conique, qui donne un son haut et clair. Une autre définition de hautbois est personne qui joue du hautbois.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hautbois» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HAUTBOIS


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
gâte-bois
gâte-bois
jolibois
jolibois
mi-bois
mi-bois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois
sous-bois
sous-bois

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUTBOIS

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUTBOIS

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

Синонимы и антонимы слова hautbois в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAUTBOIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hautbois», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hautbois

Перевод слова «hautbois» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HAUTBOIS

Посмотрите перевод слова hautbois на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hautbois с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hautbois» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

双簧管
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

oboe
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

oboe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ओबाउ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مزمار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гобой
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

oboé
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অবি
260 миллионов дикторов

французский

hautbois
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

oboe
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Oboe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

オーボエ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

오보에
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

oboe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kèn có hai dăm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒபோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाद्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

obua
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

oboe
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

obój
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гобой
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

oboi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

όμποε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hobo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oboe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

obo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hautbois

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUTBOIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hautbois» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hautbois
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hautbois».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUTBOIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hautbois» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hautbois» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hautbois

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAUTBOIS»

Поиск случаев использования слова hautbois в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hautbois, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Hautbois et Musette du Roy L'un des quatre Hautbois et Dessus de Musette ordinaire (Démission) Basse-contre et Dessus de Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou ...
Eric Montbel, 2013
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
BROD (ri en m), né à Paris, le 13 juin 1799, fut admis au conservatoire de musi- quede cette ville, le 18 aoiHISll, dans une classe de solfège , et devint ensuite élève de M. Vogt pour le hautbois. Ses rares dispositions lui firent faire de rapides ...
François-Joseph Fétis, 1835
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que' d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à l'instrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années , ne lui ont plus rien laissé à désirer ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. r / IDIOPLIQUE iPFCUNIAIRE. r K / l r ». HAUT BARON. T. BARON K° I. V. COTTE DE MAILLES. V. HAUBERT. HAUT BOIS. T. BOIS. V. HAUTBOIS. HAUT BRUIT. V. APPEL DF. H.. . V. BRUIT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
7° SYMPHONIE (en ré majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, deux cors, deux trompettes et timbales. Paris, lmbault. Parties sép. 8° SYMPHONIE (en mi bémol majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, ...
Van Lamperen, 1870
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cependant il est vraisemblable que la basse de hautbois, instrument de même genre, était connue en Franc evers ce temps-là. Plusieurs sortes d'instrumens composaient la famille du basson ; la basse de hautbois avait cinq pieds de long,  ...
Artaud de Montor, 1834
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Le son qu'il tirait du hautbois était plus doux, plus moëlleux et moins puissant que celui de son mallre; sa manière de phraser était élégante, gracieuse; son exécution dans les traits, vive et brillante. Membre de la société des concerts du ...
François Joseph Fétis, 1861
8
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
Quoi qu'il en soit, c'est bien une pratique régionalisée du hautbois qui se fait jour, dans une aire dont la limite ouest en particulier sera d'une très grande stabilité15 . Cette régionalisation de la pratique du hautbois s'inscrit dans un contexte ...
Yves Defrance, 2009
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à Pinstrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années, ne lui ont plus rien laissé à désirer  ...
10
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Les ménétriers allemands de la ronde funèbre tiennent le hautbois de la main gauche. Il faut rapprocher celte figure de celle qu'on voit en h du Ms. n°7310, 3, de la Bibl. nat. (pl. IV, fig. 25 6). Dans celle-ci, l'un des quatre squelettes- musiciens ...
Kastner, Thierry, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAUTBOIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hautbois в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Canton de Saint-Hippolyte …
Toutes sortes de musique, du baroque au rock en passant par du hautbois ou du jazz manouche. Dans une ambiance bucolique mais aussi ... «Est Républicain, Июл 15»
2
Un Rachmaninov fougueux | Le Devoir
Après la pause, la 9e Symphonie de Schubert a hautement bénéficié du placement en demi-cercle des paires de clarinettes, flûtes, hautbois et ... «Le Devoir, Июл 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Portrait. A force de persévérance, Emmanuel Lavillle a réalisé son rêve : jouer du hautbois dans un grand orchestre.Photo, M.D.. Toute la vie ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Cette première journée se terminera par un fest-noz à 23h30 animé par le groupe Oriaz. Guitare, basse, hautbois et violon feront résonner une ... «Echo Presqu'île, Июл 15»
5
Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans
A 14 ans, celui qui se destine à une carrière d'ingénieur, est aussi un mordu de console et sait jouer du hautbois au conservatoire. "Pourquoi ... «Nice-Matin, Июл 15»
6
Festen'Oc, beau succès populaire
... programme varié et révélateur de la culture occitane, étaient organisés un salon du livre et du disque occitan, une exposition sur les hautbois ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
Ça va se compliquer pour Chardonnet à Brest
LAVAL : Cappone, Hautbois, Lesec - Chafik, Perrot, Konaté, Couturier, Mukiélé, Monfray, Afougou - Gonçalves, Alla, Guerriero, Zéoula, Etinof, ... «Ouest-France, Июл 15»
8
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
Convoquant deux trompettes, deux hautbois, timbales, trois trombones et le traditionnel ensemble à cordes, l'oeuvre fait alterner des choeurs ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
Batucada Samba K'tous (Espace Commercial Montcalm). La horde des hautbois « Part 1 ». Roberto Fonseca et Fatoumata Diawara septet. «L'Art-vues, Июл 15»
10
« La confiance est très importante »
La chronique de Maxime Hautbois. Le gardien revient sur l'aspect mental du poste de gardien. Le mental, donc la confiance est très importante ... «maville.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hautbois [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hautbois>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на