КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUTTURAL»
Поиск случаев использования слова
guttural в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guttural, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Brésil: Quelques corrections indispensables à la traduction ...
Cochon (domestique) — lisez: „K.uâ-hirochdà" (och guttural). Cochon (sauvage,
à menton blanc) — lisez: „Kuâ-hiai". Couguar — lisez: „Jaké -koarâ". Couteau —
lisez: „Kediahad6". Doigt (second) — lisez: „Niachhiâi" (ach guttural).
Maximilian Wied (Prinz von),
1853
2
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord exécuté ...
Un. — Mâchana (ch guttural). Sept. — Kouhpa. Deux. — Noumpé. Huit. —
Téttaké. Trois.— - Nàhmeni. Neuf. — Mâchpé (ch guttural). Quatre. — Tohpe. Dix.
— Piragh (gh guttural). Cinq. — Kéchôn (ch guttural). Cent. — Ehsouck-machana
.
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied,
1843
Amygdalite. — L'erreur de diagnostic pourrait peut-être plutôt se produire avec l'
amygdalite parenchymateuse. En effet, dans celle-ci, de même que dans l'herpès
guttural, il existe de la fièvre, do la céphalalgie, de la douleur à la gorge, ...
4
A practical grammar of French rhetoric
Chop. I. Orthophony, Section II. E Guttural or Mute. at every word to hear the
explanation of a rule about this vowel ; which rule, in the next word, may be
observed in prose, but not in poetry. There is another reason, calculated to cool
the ardour ...
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Miroir guttural. — Le miroir guttural est un petit miroir plan fixé à l'extrémité d'une
tige. Il est en verre étamé et entouré d'un cadre en Packfond; il présente la forme
quadrangulaire aux angles arrondis. La réunion du miroir avec la tige a lieu ...
6
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord: exécuté ...
... et le ch guttural), e) les Uiate Sitscha, f) les Tih-Ta-Toënn (tih-ta , prairie, toënn,
village), etc. Toutes ces diverses tribus sont, d'après le major Long, réunies par
les marchands en deux grandes divisions , savoir : en gens du Lac, comprenant
...
Maximilian Wied (Prinz von),
1840
Comme le h de ces deux verbes provient de la fricative gutturale primitive ou de l'
aspirée moyenne gh, le h de trah-ere et de veh-ere doit, au moins en latin
archaïque, avoir encore eu un son fricatif guttural, qui s'est ensuite changé en
son ...
8
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
L'autre a un son particulier, qui , venant du gosier , lui donne le nom de guttural.
Quelquefois on prononce cet e , et quelquefois il est muet. Cette différence dans
la prononciation de la même lettre embarrasse prodigieusement les étrangers.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche,
1814
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
The French have two e*s not accented, as has tent ion to the following remarks
will remove been already seen in the table of the vowels, every difficulty. One of
them is always silent, and only serves When a guttural e ends a second syllable,
...
Thomas Nugent, J. Ouiseau,
1830
10
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
DE l'E GUTTURAL. Il y a deux sortes dV non accentués, comme on l'a déjà vu
dans la table des voyelles. L'un est toujours muet , et sert seulement ( quant à la
prononciation ) a alonger la syllabe qui le précède, comme grand, grnâde ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire,
1821
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUTTURAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guttural в контексте приведенных ниже новостных статей.
Le metal de Gojira a fait trembler la Rockhal
Mieux vaut être un inconditionnel du groupe pour reconnaître la plupart des morceaux, le chant guttural, bien que mélodique chez les Français, ... «L'essentiel, Июл 15»
Essai Lamborghini Aventador Superveloce – Machine à sensations
On a beau s'y attendre, le réveil du V12 est du genre guttural. On le sent d'abord se réveiller, comme s'il devait accorder les deux bancs de six ... «Voitures.com, Июл 15»
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
... que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les demoiselles rétorquent un guttural "Boereuuuh" (pour 'boer', id.) ... «lalibre.be, Июл 15»
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Le vocal est très guttural, une sorte de grognement. Ce qu'on appelle le « growl » s'avère à être une technique complexe qui demande de la ... «PIEUVRE.CA, Июл 15»
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... dans ce murmure étrange, sans fondement solfégique, mais un continuo guttural auquel de temps en temps répond un cri enjoué d'enfant. «lepopulaire.fr, Июл 15»
Hellfest 2015 – Abécédaire 2
Une musique un peu Black, un peu Prog', un chanteur guttural au look un peu gothique, un chanteur clair (le violoniste) au look un ... «Culturopoing, Июл 15»
Record du monde de distance en Victory
Il s'appelle Urs Pedraita; on le surnomme le Grizzly, sans doute à cause de la prosodie de son prénom guttural ! Dans la vie, l'homme est un ... «Le Repaire des Motards, Июл 15»
Découverte : Nordic's Yell, le groupe à suivre
On est presque dans le metal avec ce chant caverneux, guttural mais pas hurlé, qui dégage énormément de puissance mais peut tout aussi ... «Ça Dépend Des Jours, Июн 15»
Cali s'engage vendredi soir à Puget-sur-Argens
Le contraste entre l'orchestration impeccable des musiciens et sa voix grave au phrasé guttural, ses textes aux rythmes asymétriques… le tout ... «Nice-Matin, Июн 15»
« Evocations sacrées », l'âme des musiques chrétiennes au théâtre …
Cette lyre au son guttural accompagne les rites en Éthiopie depuis 1 800 ans. Il est exceptionnel de l'entendre hors de ce contexte. «La Croix, Июн 15»