КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUZLA»
Поиск случаев использования слова
guzla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guzla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
LE LYRISME DE LA GUZLA En 1827 paraît, sans nom d'auteur, un recueil intitulé
La Guzla, ou Choix de poésies illyriques, recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie,
la Croatie et l'Herzégovine. Derrière la fiction de l'Italien d'origine mor- laque, ...
2
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Suit I qu'il marche snr des tapis, si vous voulez, ponrvu qu'il marche à la Bastille J
— Chasse ces vains songes qui le tourmentent, dit Guzla rlirî haaten la touchant
de ?a croix; Ô Léonora, les ténèbres ont trop l mg-temps régné pour toi ; le ...
3
La lettre tue: spectre(s) de l'écrit fantastique
De fait, il s'agit bien d'une ballade composée par l'auteur de Pan Tadeusz en
1829 (soit, grossièrement, à l'époque de la première pa- rution de La Guzla), et
traduite par Pouchkine en 1833. C'est dès lors « sans indication d'origine » qu'
elle ...
LA FORTUNE DE « LA GUZLA » « Je crois que vous seriez plus grand, mais un
peu moins connu, si vous n'aviez pas publié la Jacquerie et la Guzla, fort
inférieures à Clara Gazul. Mais comment diable auriez-vous deviné tout cela ?
Quant à ...
5
Du romantisme au second empire, Mérimée: (1803-1870)
Cela n'empêchait pas Goethe d'affirmer, comme s'il l'avait discerné lui-même,
que « sous le mot Guzla se cache le nom de Gazul ». Mérimée s'est moqué de la
petite rouerie de l'écrivain allemand dans la lettre qu'il adressait à Albert Stapfer
...
6
Miarka: drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux dont ...
FÊTE NUPTIALE (C'est pendant les chœurs que so fera la cérémonie du marhge
romané, avec le bris de la cruche et le couronnement do la Reine par le Hoi.)
CHŒUR DES HOMMES Entends la guzla, Entends la guzla, Entends la gu/.la, ...
Jean Richepin, Alexandre Georges, 1906
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Illyrie. guzla Cambana chantait en s'accompagnant sur une guzla à trois cordes,
le pantoum de la colombe de Patan Nouv., 148. II s'agit d'une Javanaise. Faute
de couleur locale. VI. — ARCHAÏSMES » 1. — ARCHAÏSMES PROPREMENT ...
8
Dictionnaire de musique
GUZLA, s. f. — Instrument champêtre des Morlacques, sur lequel il n'y a qu'une
corde de crins tressés. Cet instrument sert à accompagner les chants nationaux,
appelés pisme. Outre la guzla les Morlacques emploient encore la cornemuse, ...
Peter Lichtenthal, Dominique Mondo, 1839
... lib by *Burrows + Swerling, lyr by comp; incl sg If I were a bell. guzla de l'émir
aLa guzla de l'e'mir. Gwendoline Chabrier: opera 3a (1886-93), lib by *Mendes;
pop 0v; aBourréefantasque. Gyermekeknek [Hungarian for For children] Bartok: ...
François Verschaeve, 2007
10
Le temps de la mort: roman
... des détenus et des garçons âgés de 14 à 18 ans, groupés en régiments, des
acteurs, des écrivains, des peintres, des joueurs de guzla et des fiacres dorés de
la Cour, des archives, des livres des bibliothèques et des objets de musées qui ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUZLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guzla в контексте приведенных ниже новостных статей.
Jouets de Noël : conseils pour faire plaisir
... de Saint-Laud Jouets et Mathieu Thiebot à EurekaKids. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Maria GUZLA. «Ouest-France, Дек 14»
Concert au Mémorial. Olifan donne un spectacle aux enfants malades
Olifan a chanté devant les enfants de la pédiatrie du Mémorial à Saint-Lô mercredi. | Maria Guzla. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Дек 14»
Citoyenneté française. Ils sont 76 à obtenir leur nouvelle nationalité
Mamadou Diomandé est venu accompagner de Marie, Adam et Ismaël. | Maria Guzla; Nouara Semah est fier de présenter ses nouveaux ... «Ouest-France, Ноя 14»
Scénographies de la pseudo-traduction
... de Montesquieu (1721) et Cleveland de L'abbé Prévost (1731), le Mérimée du Théâtre de Clara Gazul (1825) et de la Guzla (1827), la Judith ... «Fabula, Окт 11»
De l'érudition à la littérature. Mérimée : le savant et l'homme de lettres
Mais en même temps, la relation qu'il entretient avec la culture illyrique, symbolisée par sa relation avec le joueur de guzla Maglanovich, ... «Fabula, Апр 09»
Les Femmes de Mérimée, Murielle Lucie Clément
Puis il récidive avec La Guzla, une anagramme de Gazul. La mode romantique l'entraîne ensuite vers le genre historique, témoins La Jacquerie (1828) et ... «Arabesques, Май 07»
