КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUTTURALITÉ»
Поиск случаев использования слова
gutturalité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gutturalité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Oeuvres plus que complètes
Il sait fort bien l'espagnol et le hable avec la gutturalité de quelqu'un dont ce
serait la langue maternelle. De temps en temps, une phrase espagnole venait
spontanément au secours de son italien défaillant. Rien ne pouvait le dénoncer ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
2
Souvenirs d'une enfance au Caucase
Je me rappelle très bien son timbre, ni masculin ni féminin, élastique, sonore et
très pur, sans aucune gutturalité, sans aucun autre désir que l'ordre fondamental,
objectivement prononcé, qui se transmettait par lui, puissamment et sans ...
3
John Wilmot, Comte de Rochester (1647-1680): Oeuvres John ...
Rochester joue avec la notion de rien qu'il télescope à l'allusion au monde
corporel, mais en maintenant la métaphore à l'intérieur d'un réseau plus vaste de
résonances, phonologiques entre autres : la gutturalité du début du vers (« The ...
John Wilmot of Rochester, Florence Lautel-Ribstein, 2009
4
Le canton de Vaud: sa vie et son histoire
... et le vague et vaporeux son en dans l'allemand. Quant aux langues slaves, n'
est-cc pas la gutturalité de l'orient, mais plus sèche, moins large , et condensée
par l'occident? les remplace par le détour d'un ou_de plusieurs mots, par I 26!
5
Altérité-Identité-Interculturalité (Tome 1): Perceptions et ...
Le timbre de la voix, l'accentuation, la prononciation font partie de cet érotisme
identitaire : « Ce oh anglo-saxon de bouche arrondie » (219). Ou chez la
Française, cette « gutturalité élégante » (14), cet «accent, cordial, joyeux,
courtois, civilisé ...
Bénédicte De Buron Brun, 2011
... tandis que ces vociférations ont davantage tendance à nous tétaniser. Non, il s'
agit de ces cris d'une violence, d'une gutturalité telle que, loin d'être émus, nous
nous trouvons tremblants, saisis d'effroi, comme s'ils étaient inhumains. Cesser ...
... gutturalité des j, la vibration des r, jointsàl'absence de regard demon
interlocutrice, à sa raideur, à son effort visible pour demeurer à distance, créerdu
vide entre elle etmoi, rendaient plus lointain qu'unlangage des
antipodesetpresque ...
8
Les Merlufleaux ou La dictée d'Amboise
La première place, en revanche, a été conquise haut le pied par une candidate d'
origine aborigène qui a témoigné d'une remarquable et naturelle maîtrise de son
authenticité tant dans la gutturalité de ses voyelles que dans le choix des ...
9
De l'éloquence en vulgaire
C'est la troisième des caractéristiques du vulgaire illustre (I XVI.6,XVII.1,XVIII.4).
La gutturalité empêcherait les habitants de Ferrare, Modène ou Reggio d'être
poètes, et d'avoir un vulgaire palatin, et explique que le parler de Bologne ne soit
...
10
Etudes Sur Les Dialectes de L'arabie Meridionale
3, 11, mais mon oreille n'est peut-être pas assez arabe. Je préfère pourtant y voir
un affaiblissement de et une gutturalité plus forte de «, comme ici £ > f& 362, 7,
Hdr 84, ^ < ysv>, 1225. Hirsch a constaté le même fait pour le Etdr, Reisen p.
Carlo Landberg (von.), 1905
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUTTURALITÉ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gutturalité в контексте приведенных ниже новостных статей.
Eurovision : pour avoir une chance de gagner, il faut donc être …
En l'occurrence, Conchita Wurst, qui adoucit la rude gutturalité germanique du patronyme (Wurst signifie « saucisse » en allemand !) par la douce assonance ... «Boulevard Voltaire, Май 14»
