Значение слова "guitare" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUITARE

guitare

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUITARE

гитара

Guitare

Гитара - это щипковый струнный инструмент. Строки расположены параллельно деки и ручке, обычно вырезаются из ладов, на которые струны нажимаются одной рукой для создания разных заметок. Другая рука зажимает струны, с гвоздями и кончиками пальцев, или с плектром. Его наиболее распространенный вариант имеет шесть строк. Гитара - наиболее распространенная европейская версия органологической категории лютневой коробки с ручкой. Он отличается от инструментов, подобных главным образом его формой, и, во-вторых, количеством строк и их наиболее обычным соглашением. Варианты гитары называются региональными именами: альт, альт, каваку и кавакиньо; tiple и requinto ... Могут быть изготовлены различные типы гитар, которые отличаются своим амбитусом и тембром, в то же время разделяя большую часть своих игровых приемов. Пустое тело гитары, обычно называемое резонансной коробкой, преобразует вибрацию струн в звуковые волны.

La guitare est un instrument à cordes pincées. Les cordes sont disposées parallèlement à la table d'harmonie et au manche, généralement coupé de frettes, sur lesquelles on appuie les cordes, d'une main, pour produire des notes différentes. L'autre main pince les cordes, soit avec les ongles et le bout des doigts, soit avec un plectre. Sa variante la plus commune a six cordes. La guitare est la version européenne la plus courante de la catégorie organologique des luth-boîte à manche. Elle se différencie des instruments similaires principalement par sa forme, et secondairement par le nombre de cordes et leur accord le plus habituel. Des variantes de guitare sont appelées, régionalement, par des noms particuliers : viola, violão, cavaco et cavaquinho  ; tiple et requinto... On fabrique plusieurs types de guitare pouvant différer par leur ambitus et leur timbre tout en partageant la plupart de leurs techniques de jeu. Le corps creux de la guitare, généralement appelé caisse de résonance, transforme la vibration des cordes en ondes sonores.

Значение слова guitare в словаре французский языка

Первое определение гитары в словаре - это щипковый струнный инструмент с плоской шеллиллеровой шеей и покрытый клавиатурой, разделенной нитями, с овальной звуковой коробкой, слегка сжатой по бокам, дно которой и стол, пронизанный розеткой, плоский. Еще одно определение гитары - это рамная сборка, состоящая в основном из изогнутых кусков, которая используется для поддержки крыш, выступающих из световых люков или для предотвращения дождя, вызванного ветром, через окно. Гитара также играет на гитаре.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUITARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guitare», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова guitare

antienne · balalaïka · banjo · basse · chanson · cithare · disque · gratte · guimbarde · guimbri · guiterne · guzla · luth · lyre · mandoline · refrain · rengaine · turlurette · ukulele

ПЕРЕВОД СЛОВА GUITARE

Посмотрите перевод слова guitare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова guitare с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guitare» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 吉他
• Переводчик с французский языка на испанский язык: guitarra
• Переводчик с французский языка на английский язык: guitar
• Переводчик с французский языка на хинди язык: गिटार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: قيثارة
• Переводчик с французский языка на русский язык: гитара
• Переводчик с французский языка на португальский язык: guitarra
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: গিটার
• французский: guitare
• Переводчик с французский языка на малайский язык: gitar
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Gitarre
• Переводчик с французский языка на японский язык: ギター
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 기타
• Переводчик с французский языка на яванский язык: gitar
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đàn guitar
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கிட்டார்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: गिटार
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: gitar
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: chitarra
• Переводчик с французский языка на польский язык: gitara
• Переводчик с французский языка на украинский язык: гітара
• Переводчик с французский языка на румынский язык: chitară
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κιθάρα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: kitaar
• Переводчик с французский языка на шведский язык: gitarr
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: gitar

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUITARE»

Известные цитаты и высказывания со словом guitare.

1

Jorge Carrera Andrade

La guitare n'est plus qu'un cercueil pour chansons.

2

Roch Voisine

Une guitare, c'est bien, mais ça ne remplace pas une femme.

3

Thomas Fersen

Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.

4

Frank Zappa

Jouer de la guitare, c'est comme faire l'amour : il faut vraiment être stupide pour oublier comment on fait une fois qu'on l'a appris.

5

Richard Bona

Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUITARE»

Поиск случаев использования слова guitare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guitare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Accords de guitare Pour les Nuls

Étant donné le succès de La Guitare PLN, il est temps de décliner et d'explorer le concept, en allant plus loin.

Antoine POLIN, 2012

Bien débuter la guitare pop rock: Tous les bons plans pour ...

Les meilleurs plans pour devenir un pro ! Avec Bien débuter la guitare pop rock, vous apprendrez à utiliser votre matos et à maîtriser les effets : distorsion, chorus, flanger, réverb et écho n’auront plus de secrets pour vous.

Thierry Carpentier, 2011

Bien débuter la guitare

Ce n’est pas un obstacle : après tout, il ne s’agit que de six cordes sur un manche ! Dans "Bien débuter la guitare", Thierry Carpentier vous guide pas à pas et vous permet de vous initier rapidement à la théorie et à la pratique.

Thierry Carpentier, 2010

La Guitare Pour les Nuls

Plus maintenant, grâce à La Guitare pour les Nuls, vous pourrez vous initier aux techniques de base de la guitare et progresser de manière étonnante et à votre rythme.

Mark PHILLIPS, Jon CHAPPEL, 2012

Vanité du roi Guitare et autres récits

Neuf courts récits, reliés entre eux par moins qu'un thème - un " refrain ", une " rengaine " faudrait-il dire plutôt : les apparences que prend la musique lorsqu'elle erre, loin de ses rites glorieux, par des chemins de traverse et de ...

Christian Doumet, 2000

Les accords de guitare

A propos de l'auteur Thierry Carpentier est médaille d’or de solfège et diplômé du Conservatoire d’Annecy.

Thierry Carpentier, 2011

Guitare Methode 1

French language edition.

Aaron Stang, 1996

Méthode complète pour guitare : op. 27, 61, 71, 192

[v.1]. Méthode complète pour guitare, op. 27 -- [v.2]. Méthode pour appréndre ā accompagner le chant, op. 61 -- [v.3]. Seconde suite a la méthode de guitare, op. 71 -- La premiére année de̓́tude de guitare, op. 192.

Ferdinando Carulli, 1981

Passeport Guitare

Voulant rester quelque temps au Japon où la guitare fait fureur, je m'installe dans une pension de famille typique. — Quelle sera la durée de votre séjour, ô honorable étranger ? La propriétaire est parée d'une obi et montée sur des gêtas , ces ...

Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010

Méthode complète pour la guitare: divisée en trois parties ...

... Dînon Г Г; F». liìîllìgien _ _ _. __ _ _ _ pouce Y _ ‚ STIMMEN DER GUITARE. _ MÀNIÈBE DÄCCORDER LA GUITARE .l lfm die Guitare zii stimmen nimmt man eine Stimm- Pour accorder la Guitare on sc sert (Тип DiapasouGic. gabel ...

Matteo Carcassi, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUITARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guitare в контексте приведенных ниже новостных статей.

LA GUITARE . COM - disques cd - ruddy meicher home guitaristes …

guitare avec laguitare.com (guitares, basses, lutherie, matériel guitare ... Newsletter forum guitares, annonces vente et achat guitare et basse ... «LaGuitare.com, Июл 15»

Haute-Savoie | Le public de Guitare en scène en transe devant Sting

Le public de Guitare en scène était chaud bouillant samedi soir pour accueillir l'une des stars planétaires de la musique qui a le mieux survécu ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»

Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant

Le quartet d'Hélios Quinquis bouclera, ce soir, à partir de 21 h sur la place de la République, un festival de guitare éclectique et original. «L'indépendant.fr, Июл 15»

Helios Quinquis clôture le Festival de guitare - La Dépêche du Midi

Pour clôturer le Festival de guitare 2015 de la cité des Trois Quilles, la municipalité quillanaise a choisi de présenter le groupe Helios Quinquis ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Le festival de guitare se poursuit en mode gratuit - 19/07/2015 - La …

Le festival de guitare lancé hier soir par La canne à Swing et Pedro Narro se poursuit ce dimanche avec le concert gratuit de trois groupes de ... «la Nouvelle République, Июл 15»

Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …

C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, Июл 15»

Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi

Le Festival de guitare de la cité des Trois Quilles se poursuit, ce samedi 18 juillet, avec, à partir de 21 h 30, le groupe Mystère Trio Quartet, qui ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Cette petite fille adore jouer de la guitare. Mais elle n'a pas encore …

Ce père a beau être très fier que sa fille apprenne à jouer de la guitare, il compte bien lui prouver que, lorsqu'il s'agit de jouer un solo, il est ... «Ohmymag, Июл 15»

GUITARE 18 e Festival international

Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, Июл 15»

SALON - Graines de Guitare 2015 - Larson Bros. Stetson Style 1 VS …

Il n'est plus nécessaire de préciser que la production de la vieille et célèbre marque de guitares Larson Bros.est dorénavant réalisée par ... «LaGuitare.com, Июл 15»