Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hara-kiri" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HARA-KIRI

hara-kiri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HARA-KIRI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HARA-KIRI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hara-kiri» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hara-kiri

сэппуку

Seppuku

Сеппуку или харакири или харакири - это ритуальная форма самоубийства мужчин в результате взвинчивания, появившаяся в Японии в XII веке в классе самураев и официально запрещенная в 1868 году. Традиционно сеппуку исполняли в храме в ' открывая живот с помощью вакизаши или кинжала титанного типа, освобождая душу. Традиционная форма состоит из поперечного отверстия под пупом. Сеппуку содержит еще более болезненную версию, jumonji-giri, которая состоит из добавления вертикального разреза к горизонтальному разрезу, чтобы отметить его волю искупления. Существует менее почетная версия, в которой «друг» режет голову на мгновение смерти. Сеппуку традиционно использовался в качестве последнего средства, когда воин считал приказ своего хозяина безнравственным и отказывался его исполнять. Это был также способ покаяния непростительного греха, совершенного добровольно или случайно. Le seppuku ou hara-kiri ou harakiri, est une forme rituelle de suicide masculin par éventration, apparue au Japon vers le XIIe siècle dans la classe des samouraïs, et officiellement interdite en 1868. Traditionnellement, le seppuku était réalisé dans un temple en s'ouvrant l'abdomen à l'aide d'un wakizashi ou d'un poignard de type tantō, ce qui libère l'âme. La forme traditionnelle consiste en une ouverture transversale, sous le nombril. Le seppuku comporte une version encore plus douloureuse, le jumonji-giri, qui consiste à rajouter une coupe verticale à la coupe horizontale pour marquer sa volonté d'expiation. Il existe une version moins honorable dans laquelle un "ami" coupe la tête pour une mort instantanée. Le seppuku était traditionnellement utilisé en dernier recours, lorsqu'un guerrier estimait immoral un ordre de son maître et refusait de l'exécuter. C'était aussi une façon de se repentir d'un péché impardonnable, commis volontairement ou par accident.

Значение слова hara-kiri в словаре французский языка

Определение hara-kiri в словаре - это способ самоубийства, практикуемый в Японии, состоящий из трансверсального открытия живота мечом или кинжалом и считается очень почетным.

La définition de hara-kiri dans le dictionnaire est mode de suicide pratiqué au japon, consistant à s'ouvrir transversalement le ventre avec un sabre ou un poignard, et considéré comme très honorable.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hara-kiri» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HARA-KIRI


courliri
courliri
saïmiri
saïmiri

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARA-KIRI

haquetier
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARA-KIRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Синонимы и антонимы слова hara-kiri в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hara-kiri» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HARA-KIRI

Посмотрите перевод слова hara-kiri на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hara-kiri с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hara-kiri» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

切腹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

harakiri
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Hara-kiri
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हेरकीरि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هارا كيري
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

харакири
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

haraquiri
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হারা-কীরি
260 миллионов дикторов

французский

hara-kiri
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hara-kiri
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Harakiri
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

原-桐
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

할복
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hara-kiri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hara-kiri
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஹாராவைத்-கிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hara-Kiri
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

harakiri
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

harakiri
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

harakiri
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

харакірі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

harakiri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

hara-Kiri
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hara-kiri
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

HARAKIRI
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

harakiri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hara-kiri

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARA-KIRI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hara-kiri» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hara-kiri
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hara-kiri».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARA-KIRI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hara-kiri» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hara-kiri» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hara-kiri

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HARA-KIRI»

Поиск случаев использования слова hara-kiri в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hara-kiri, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Hara-Kiri
A travers les pérégrinations d'un digne fils de samouraï dans divers milieux parisiens - des cafés de la rive gauche aux hôtels particuliers de la rive droite en passant par le célèbre salon de Nina de Villard - l'auteur donne ici un ...
Harry Alis, 2000
2
Hara Kiri: les belles images
Le premier numéro du mensuel Hara-Kiri paraît en septembre 1960, né de la rencontre de François Cavanna, de Georges Bernier, alias le Professeur Choron, et de Fred.
Stéphane Mazurier, Michèle Bernier, 2008
3
Le retour de "L'ordre nouveau": les métamorphoses d'un ...
Mensuel lors de son lancement en 1960, Hara-Kiri passera à une périodicité hebdomadaire en 1969 puis se transformera - sous la pression - en Charlie Hebdo en 1970 tout en maintenant une périodicité mensuelle sous le titre Hara- Kiri.
Jean Jacob, 2000
4
Hara Kiri Ed 1882
Hara-Kiri / Harry-AlisDate de l'edition originale : 1882Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un ...
Harry Alis, 2012
5
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
Les mots japonais les plus courants en français semblent être : zen, hara-kiri et kamikaze. Le mot zen apparaît en français dans Le Bouddhisme japonais, écrit par un certain Fujishima Ryanon en 1889, mais le zen est devenu à la mode dans ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
6
Hara-Kiri: Charlie Hebdo, Collaborateur de Hara-Kiri, Fran ...
G b et Cabu reviennent. En f vrier 1969, Hara-kiri-hebdo est lanc . En mai 1969 il est renomm L'hebdo hara-kiri . En novembre 1970, le g n ral de Gaulle meurt, alors que dix jours auparavant un incendie dans une d.
Source Wikipedia, 2011
7
Le pire de Hara Kiri 1960-1985
Fidèle à son credo de bêtise et de méchanceté, le journal Hara-Kiri s'est joyeusement évertué à éreinter la moralité et les valeurs sociales les plus élémentaires.
Cavanna,, Delfeil de Ton,, Wolinski,, 2010
8
Le voleur transfiguré
Je suis gentil, ma femme est gentille, nous sommes inoffensifs, je vous assure... La femme – Ils ne nous aideront pas, inutile d'insister. Que faistu ? (Il est allé prendre un sabre dans le coffre de la voiture) L'homme – Je vais me faire Hara- Kiri !
Bernard Martin-Fargier, 2011
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Le mémorable document, le protocole du hara-kiri politique qu'ils exécutaient a été libellé parle ministre Kido, qui a joué un rôle considérable dans toute la révolution. Jusqu'alors Kido avait été un simple samuraidu prince de Tchosiu, et son ...
10
La gloire de Hara Kiri (1960-1985)
La gloire, nous dit le dictionnaire, c'est une renommée éclatante.
François Cavanna, Virginie Vernay, François Cavanna, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HARA-KIRI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hara-kiri в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
20 minutes - Le FC Sion se fait hara-kiri entre la 91e et la 93e - News
Alors qu'elle menait de deux longueurs à la 90e minute, l'équipe de Didier Tholot a encaissé deux buts dans le temps additionnel. De quoi ... «20 Minutes, Июл 15»
2
Jean Lacouture, je me souviens !
... un tirage de plus de 15.000 exemplaires) a eu lieu le lendemain de l'interdiction de Hara-Kiri, suite au titre de l'édition du 16 novembre 1970: ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
3
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Si c'était jouable et légal de faire un film dans l'esprit de ce qu'était le journal “Hara-Kiri” dans les années 1970-1980, je serais le plus heureux ... «Paris Match, Июл 15»
4
Aires protégées : le Saguenay-Lac-Saint-Jean sur la bonne voie
On n'a pas à se faire hara-kiri. Il faut savoir c'est quoi l'orientation du ministère et là, nous on aura tout le travail qui a été fait en argumentaire ... «Radio-Canada, Июл 15»
5
Philippot (FN) : "La Grèce et l'Europe se font euro-kiri"
Le député européen l'a assuré ce lundi 13 juillet sur "I-Télé" : les Grecs et l'Europe "ne se font pas hara-kiri, ils se font euro-kiri" en signant un ... «Boursorama, Июл 15»
6
La crise grecque met le gouvernement allemand à l'épreuve et …
Au point que certains se demandent s'il ne prépare pas son « hara-kiri ». « Angela Merkel doit montrer si elle a la dimension d'une femme ... «Les Échos, Июл 15»
7
Tournai: les jours du palais de justice sont-ils comptés?
Et tant qu'on y est, pourquoi pas supprimer carrément le palais, et faire hara-kiri sur Tournai?" Au cabinet de Koen Geens, on nous répond que ... «RTBF, Июл 15»
8
Michel Gondry et les films de super-héros : l'expérience de Green …
Moi, j'étais Gaston Lagaffe, Spirou, Fantasio, la bande-dessinée belge, ou alors Hara-Kiri. Quand Joel Schumacher revient sur Batman Forever ... «AlloCiné, Июл 15»
9
«On ne va pas se faire hara-kiri»
On ne va pas se faire hara-kiri ! Cette délibération sera naturellement adoptée le 15 juillet, session au cours de laquelle le quorum n'est pas ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
La ville de Montmorency reprend en main l'office de tourisme
... l'office de tourisme de Montmorency se réunira en assemblée générale extraordinaire le 26 septembre, afin de décider si elle se fait hara-kiri ... «Le Parisien, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hara-Kiri [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hara-kiri>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на