Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hard-rock" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HARD-ROCK

hard-rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HARD-ROCK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HARD-ROCK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hard-rock» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hard-rock

Твердый камень

Hard rock

Hard Rock - жанр рок, который появился в середине 1960-х годов, главным образом в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. В общем, хард-рок определяется как смесь агрессивных звуков из-за гитар, подверженных сильным искажениям и блюзовым элементам, в том числе использование пентатонных весов, которые иногда сопровождаются пианино и клавишами. Создавая свои корни в блюз-роке, психоделическом роке и гаражном роке, он стал одним из самых популярных рок-жанров в 1970-х и 1980-х годах с такими группами, как AC / DC, Aerosmith, Deep Purple, Guns N ' Розы, Лед Цеппелин, Скорпионы, Поцелуй и Ван Хален. В конце 1980-х хард-рок попал в коммерческий рекорд. Glam metal с такими группами, как Bon Jovi и Def Leppard, и более грубые звуки Guns N'Roses и Mötley Crüe, последовал в последней части в этом десятилетии, прежде чем потерять популярность в коммерческом успехе гранжа, а затем и Britpop в 1990-х годах. Le hard rock est un genre de rock apparu au milieu des années 1960 essentiellement aux États-Unis et au Royaume-Uni. De manière générale, le hard rock se définit par un mélange de sons agressifs dus aux guitares soumises à de fortes distorsions et d'éléments blues, notamment au recours de gammes pentatoniques, le tout accompagné parfois de pianos et de claviers. Puisant ses racines dans le blues rock, le rock psychédélique et le garage rock, il devient l'un des genres de rock les plus populaires dans les années 1970 et 1980 avec des groupes comme AC/DC, Aerosmith, Deep Purple, Guns N' Roses, Led Zeppelin, Scorpions, Kiss et Van Halen. Le hard rock a atteint un sommet commercial à la fin des années 1980. Le glam metal, avec des groupes comme Bon Jovi et Def Leppard et les sons plus brut de Guns N'Roses et Mötley Crüe, suivit avec succès dans la dernière partie de cette décennie, avant de perdre en popularité face au succès commercial du grunge et plus tard de la Britpop dans les années 1990.

Значение слова hard-rock в словаре французский языка

Определение хард-рока в словаре - это народная музыка в стиле качания, исполняемая в ритме джаза с четырьмя ритмами. Часть этой музыки.

La définition de hard-rock dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hard-rock» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HARD-ROCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARD-ROCK

haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HARD-ROCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Синонимы и антонимы слова hard-rock в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hard-rock» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HARD-ROCK

Посмотрите перевод слова hard-rock на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hard-rock с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hard-rock» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

坚硬的岩石
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hard rock
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hard rock
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हार्ड रॉक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الصخور الصلبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хард-рок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hard rock
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কঠিন শিলা
260 миллионов дикторов

французский

hard-rock
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

batu yang keras
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hardrock
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ハードロック
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

하드 록
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hard rock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hard rock
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஹார்ட் ராக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हार्ड रॉक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sert kaya
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

hard rock
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hard rock
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хард-рок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hard rock
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σκληρό ροκ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hard rock
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hårdrock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hard rock
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hard-rock

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARD-ROCK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hard-rock» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hard-rock
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hard-rock».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HARD-ROCK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hard-rock» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hard-rock» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hard-rock

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HARD-ROCK»

Поиск случаев использования слова hard-rock в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hard-rock, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des Science...
... of a fossil: partie dure d'un fossile. hard rock: roche dure, hard-rock geology: géologie des roches magmatiques et métamorphiques, par opposition aux roches sédimentaires. hard-rock phosphate: phosphate de roche, phosphate de Floride; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
La culture hard rock: histoire, pratiques et imaginaires
En une trentaine d'années, les pratiques culturelles liées au hard rock, né en Grande-Bretagne au début des années 1970, se sont solidement établies en France.
Nicolas Bénard, 2008
3
Chicago: Architecture & Design
Lucien Lagrange Architects YabuPushelberg (interiors) IÏU3. 2004 230 North Michigan Avenue North Loop www.llarch.com www.hardrockhotelchicago.com The rénovation of the Carbide and Carbon Building for the Hard Rock Hotel retained ...
Michelle Galindo, Carissa Kowalski, Tonia Kim, 2005
4
Petit Futé Londres: Avec un plan de ville et d'accès
Qui n'a pas entendu parler de la mythique chaîne de restaurant Hard Rock Café. Fondé en 1971, le premier Hard Rock a vu le jour à Londres. Plus connu pour ses décors entièrement dédiés à la musique et au son rock, on est toujours en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
L'indispensable de la culture musicale
Le public de hard rock semble d'ailleurs se prêter pleinement au jeu : moult vieilles dames tremblent encore devant des fans aux longs cheveux hirsutes, portant des T-shirt crasseux à l'effigie de leur groupe préféré, et affublés d'étroits  ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
HARD·ROCK (hardrock; hard + rock; de Hard = du v. angl. heard (solide, ferme, dur) également (sévère, rigoureux, cruel) du proto-germ. kharthus, v. norv. harôr ( dur), teut. hardus (dur); fr. dur + Rock = abrév. de rock'n roll, cf. ROCK'N ROLL).
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
L'annulation de concerts pour limiter les incidents, redevint, à partir du milieu des années soixante-dix, une pratique courante. C'est peutêtre la multiplication des concerts de hard rock (et de heavy metal)218 qui fit craindre une certaine forme ...
Anne Benetollo, 1999
8
La réincarnation et la divinisation de l'homme dans les ...
Les messages subliminaux dont étaient affectées un nombre substantiel de chansons de type Hard Rock des années quatre-vingt ont aujourd'hui en effet quasiment disparus et sont en revanche supplantés par d'innombrables affirmations ...
Benoît Domergue, 1997
9
Rock et production de soi: Une sociologie de l'ordinaire des ...
Ces catégories se subdivisth elles—mêmes, par exemple, le hard-rock se compose d'autres styles comme le métal, le trash, le hardcore, le hard FM, le death métal, le heavy métal. .. Ces catégories peuvent aussi se combiner ensemble pour ...
Damien Tassin, 2005
10
25 ans de sociologie de la musique en France (Tome 1): ...
La classe 2 (7 %) est sans conteste la «classe des fans de hard rock et metal » ( un genre peu cité, en goût comme en déplaisir, dans la classe 1)17. Des « amateurs » (le fait que ce soient les plus gros téléchargeurs en atteste) beaucoup plus ...
Emmanuel Brandl, Cécile Prévost-Thomas, Hyacinthe Ravet, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HARD-ROCK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hard-rock в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le batteur d'AC/DC de nouveau devant les juges - Le Figaro
Phil Rudd a été remplacé par Chris Slade pour la dernière tournée du groupe de hard-rock, actuellement sur les routes d'Europe. En mai ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Les barjots de Shaka Ponk font leur retour aux Nuits de la guitare de …
En première partie, c'est le son hard-rock des deux Australiens de King of the North qui viendra donner le "la" à cette nuit des grosses guitares. «Corse-Matin, Июл 15»
3
Supercross de la Bosse-de-Bretagne. La population multipliée par …
Du spectacle en perspective avec pompom girls, chanteur hard-rock et feu d'artifice en prime. Sans oublier le show freestyle, avec Rinaldo, ... «Ouest-France, Июл 15»
4
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
... colère (surtout dénuées de sens), les jeunes présents se mettent à hocher de la tête comme le font les spectateurs d'un concert de hard-rock. «RTL2.fr, Июл 15»
5
Carmyn : One
On commence avec Betrayal, un titre hard-rock de haut niveau dans lequel la chanteuse montre qu'elle a du coffre et que le meilleur reste à ... «Le Suricate, Июл 15»
6
Le hard-rock de Rival Sons va enflammer le Main Square: «On va …
Rival Sons est programmé sur la Main Stage (grande scène) du Main Square dès 18 h 30. Les Américains, originaires de Los Angeles, la ville ... «La Voix du Nord, Июл 15»
7
Beauregard, le plein de pop-rock
... personnage fictif qui hante les allées du parc, la manifestation a ouvert jeudi par le concert du groupe de hard-rock allemand Scorpions. «L'Humanité, Июл 15»
8
Patrick Macnee : l'acteur qui ne fut pas que John Steed
Avant de diriger une secte de loups-garous, d'être le propriétaire d'un label de hard-rock et de côtoyer James Bond, Patrick Macnee multiplia ... «Le Figaro, Июн 15»
9
Un marathon de hard-rock de 25 heures non-stop
Pour fêter dignement cet anniversaire, ce sont 25 heures de concerts qui sont proposées aux participants et à tous les amateurs de hard-rock. «la Nouvelle République, Июн 15»
10
Le Hellfest : festival extrême pour public effronté
En rassemblant dans un même festival Black Sabbath, Iron Maiden et Aerosmith, fers de lance du hard-rock et du métal, Ben Barbaud et son ... «Unidivers, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hard-Rock [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hard-rock>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на