Значение слова "harki" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HARKI

harki

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HARKI

Алжирский солдат лояльны к французам

Harki

Харки в строгом смысле обозначает человека, служащего в колониальном Алжире в полувоенной формировании, харке. Это происходит от арабского слова харака, означающего буквально «движение». Этот термин ранее использовался в переносном смысле для обозначения небольших столкновений, войн, баудов между племенами или против внешнего врага. Харки обозначает, помимо прочего, часть вспомогательных средств (с помощью могазни, мобильных групп безопасности (GMS), групп самообороны (GAD) и территориальных единиц, которые стали резервными единицами в 1960 году, к которым добавляются специальные резервы, - охранники, сопровождающие конвои -) участвовали во французской армии с 1957 по 1962 год, во время войны в Алжире по возобновляемому ежемесячному контракту без военного статуса. «Харкас», очень подвижные формирования, сначала использовались на местном уровне для защиты деревень, а затем составлялись в наступательных коммандос под ответственность французских офицеров.

Harki, désigne, au sens strict, un individu servant en Algérie coloniale dans une formation paramilitaire, une harka. Il vient du mot arabe haraka signifiant littéralement « mouvement ». Le terme était déjà utilisé auparavant au sens figuré pour désigner de petits affrontements, guerres, barouds entre tribus ou contre un ennemi extérieur. Harki désigne par extension une partie des supplétifs (avec les moghaznis, les groupes mobiles de sécurité (GMS), les groupes d'autodéfense (GAD) et les Unités Territoriales devenues Unités de réserve en 1960 auxquelles on rajoute les réservistes spéciaux, les 'assas — gardiens escortant les convois —) engagés dans l’armée française de 1957 à 1962, durant la guerre d'Algérie sous contrat mensuel renouvelable sans avoir un statut militaire. Les « harkas », formations très mobiles, furent d'abord employées localement pour défendre les villages, puis constituées en commandos offensifs sous la responsabilité d'officiers français.

Значение слова harki в словаре французский языка

Определение слова harki в словаре - это отряд милиции, брошенный политической или религиозной властью.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HARKI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «harki», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова harki

supplétif

ПЕРЕВОД СЛОВА HARKI

Посмотрите перевод слова harki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова harki с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «harki» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 阿尔及利亚士兵效忠法国
• Переводчик с французский языка на испанский язык: soldado argelino leales a la francesa
• Переводчик с французский языка на английский язык: Algerian soldier loyal to the French
• Переводчик с французский языка на хинди язык: अल्जीरिया के सैनिक फ्रेंच के प्रति वफादार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: جندي جزائري الموالين للفرنسيين
• Переводчик с французский языка на русский язык: Алжирский солдат лояльны к французам
• Переводчик с французский языка на португальский язык: soldado argelino leal aos franceses
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: আলজেরিয়ার সৈনিক ফরাসি অনুগত
• французский: harki
• Переводчик с французский языка на малайский язык: askar Algeria setia kepada Perancis
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Algerische Soldaten loyal zum Französisch
• Переводчик с французский языка на японский язык: フランス語に忠実アルジェリアの兵士
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 프랑스에 충성 알제리 군인
• Переводчик с французский языка на яванский язык: prajurit Aljazair setya marang Perancis
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: lính Algeria trung thành với người Pháp
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பிரஞ்சு விசுவாசமாக அல்ஜீரிய சிப்பாய்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: अल्जेरियन सैनिक फ्रेंच एकनिष्ठ
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: Fransızca sadık Cezayir asker
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: soldato algerino fedele ai francesi
• Переводчик с французский языка на польский язык: Algierczyk żołnierz wierny francuskim
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Алжирський солдат лояльні до французам
• Переводчик с французский языка на румынский язык: soldat algerian loial franceză
• Переводчик с французский языка на греческий язык: Αλγερίας στρατιώτης πιστοί στο γαλλικό
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: Algerië soldaat lojaal teenoor die Franse
• Переводчик с французский языка на шведский язык: Algeriska soldat lojal till den franska
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: Algeriske soldater lojale til den franske

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HARKI»

Поиск случаев использования слова harki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову harki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Fille de Harki: le bouleversant témoignage d'une enfant de ...

" La mémoire, sans tabou ni haine, d'une fille de harki. " Laure Joanin-Llobet Midi Libre. " Fatima Besnaci-Lancou signe un magnifique récit calme et tremblant, que sa précision érige au rang de témoignage historique.

Fatima Besnaci-Lancou, 2005

Mohand le harki

En novembre 2001, Philippe Janard, ancien ministre du général de Gaulle, est invité sur un plateau de télévision pour évoquer ses mémoires, qui vont être édités.

Hadjila Kemoum, 2003

Correspondance journalistique avec une fille de Harki

Saliha Zatar. Correspondance journalistique avec une fille de harki Saliha Zatar Correspondance journalistique avec une fille de harki Publibook.

Saliha Zatar, 2013

Destin de harki: le témoignage d'un jeune Berbère, enrôlé ...

Le drame de Brahim Sadouni, jeune berbère, enrôlé dans l'armée française à 17 ans.

Brahim Sadouni, Alexandre Grigoriantz, 2001

Harki: Harkis Pendant la Guerre D'algérie, Camp de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Harki: ma mémoire

Abdallah Krouk est un Harki de la première heure.

Abdallah Krouk, 2010

Mon père, ce harki

Dalila Kerchouche, fille de harki part sur les traces de son père, 40 ans après son arrivée en France, à la recherche d'un passé enfoui et tu.

Dalila Kerchouche, 2004

La pluralite des exils et leurs problematiques dans la ...

Ces questions ont été maintes fois posées sans réponses appropriées car chaque question nécessite une preuve tangible qui doit rassurer le harki. Cependant, l'on peut sans aversion aucune dire que malgré tout, les cicatrices de certaines ...

Viviane H. T. Diamitani, 2006

Le sentiment Harki d'appartenance collective: perspectives ...

Suite à un travail de terrain réalisé auprès de Harkis en France et en Allemagne, nous sommes passés d'une analyse de l'ethnicité en terme de traits sociaux culturellement différenciateurs à l'examen de la référence généalogique ...

Isabelle Mayeux, 2003

Caractérisation structurale et biochimique de la truffe ...

LA TRUFFE NOIRE DU PERIGORD, TUBER MELANOSPORUM VITT.

Elhoussaine Harki, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HARKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин harki в контексте приведенных ниже новостных статей.

Zonza a reçu Jean-Marc Todeschini pour un hommage aux Harkis …

C'est devant une assistance nombreuse, en présence d'une communauté harki particulièrement émue et d'un monde combattant très ... «Corse Net Infos, Июл 15»

Plus de 27.000 commerçants réquisitionnés pour la fête de l'Aïd El Fitr

... semer la zizanie et la fitna (Surement un Harki ou un français beurré sans ... Cher monsieur ou mademoiselle Daly Daly Metarfi le/la harki ou ... «Al Huffington Post, Июл 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin

L'assassinat parfait, sans témoins.... ou presque : tout aurait pu rester dans l'ombre, mais il y en a un, de témoin : un harki, Mohammed ... «AgoraVox, Июл 15»

Un comité régional de concertation pour les Harkis en Région Centre

Nous vous informons que le préfet de la région Centre -Val de Loire, Michel Jau, a installé une instance. En effet, le mercredi 2 juillet 2015 à ... «Les harkis du Loiret, Июл 15»

Décès d'Abderrahmane Soukhane, joueur de la glorieuse équipe du …

... pour rejoindre l équipe du FLN en Tunisie sans réfléchir ou hésiter contrairement a ce HARKI qui s est fait désirer jusqu a la dérniere minute ... «DZ Foot, Июл 15»

Tunisie – Etat d'urgence : Le CpR se lâche sur Béji Caïed Essebsi

le CpR / LpR ... ce parti est une calamité dans le paysage politique Tunisiens ... rempli de Harki .... de collabos de la pire espèce .... TOUS ... «Tunisie numérique, Июл 15»

Non à la soumission

On est vite considéré comme un « traître », qualifié de « harki », ou « ghaouli » (français)... par ces bons musulmans volontiers vulgaires et ... «Le Télégramme, Июл 15»

Parcours du lieutenant Amrouche Mouloud, dit "Lmouloud Awakour …

(6) Accompagnés d'un harki, un grand nombre de parachutistes français s'approcha de l'entrée de la grotte, où étaient refugiées les trois ... «Le Matin DZ, Июн 15»

Régionales : qui sont les "communicants" de la campagne ?

Mariniste convaincu, très introduit dans le milieu harki, Frédéric Gourier est un proche de Louis Aliot. Il a été membre de sa liste aux dernières ... «Objectif News, Июн 15»

Les Cadres Algériens Exilés écrivent aux associations de harkis !

Nous publions un mail envoyé par les « Cadres Algériens Exilés » à l'attention des harkis et de leurs familles. Qu'en pensez-vous de son ... «Les harkis du Loiret, Июн 15»