КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIROJKI»
Поиск случаев использования слова
pirojki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pirojki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Vodka,
pirojki et caviar
Knut, le flic de l'archipel du Svalbard, est envoyé à Barentsburg à la suite d'un banal accident.
2
Apéros du monde: 40 recettes pour voyager en trinquant !
40 recettes pour découvrir les apéros du monde.
3
Revue britannique: choix d'articles traduits des meilleurs ...
Il y aura dix plats, sans compter les pirojki 2 et le dessert. 1 Ce mot vient de
conditor, usité en Allemagne pour désigner un pàlissier- eonfiseur. [Note du
rédacteur.) s Les pirojki sont des gâteaux qu'on mange avec le potage. [Xole du
rédacteur ...
4
La Vie quotidienne à Moscou au XVIIe siècle
... un plat de pirojki aux œufs, un plat de bliny minces, un plat de pirojki sucrés au
fromage blanc, un plat de sarrasin frit mélangé à de la viande de mouton, un
autre pirog, deux autres plats de pirojki, un gâteau aux œufs, un petit koulitch (
sorte ...
Zinaïda Schakovskoy (princesse), 1963
D'origine plus que modeste (il était dans sa jeunesse vendeur de pirojki l),
Alexandre Menchikov (1673-1729) est nommé gouverneur de la ville par Pierre
le Grand. Il gouverne pratiquement Ia Russie pendant le règne de Catherine I. Le
...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
De toute façon, je n'ai pas dépensé l'argent reçu lors de cette opération de
change, pas même quinze kopecks pour m'acheter des pirojki, j'ai tout remis à
Dobrovolski, et je ne me reconnais donc pas coupable selon l'article 88. Pour la
partie ...
Yuri Galanskov, Jil Silberstein, 1982
... nouvelle typographie indiquera dorénavant les phrases en français dans le
texte. 1. Sorte de vodka faite à base d'herbe dite de bison, fabriquée
essentiellement en Biélorussie et en Pologne. assiette de pirojki frits tout
desséchés, un plat où ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
Bien sûr, il est permis de penser que la cuisine russe n'existe pas, et qu'elle ne
consiste qu'en des zakouski, ces petites choses que l'on mange en buvant de la
vodka : crêpes, caviar, concombres, pirojki, champignons marinés... mais il ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Prisonnier du soleil: nouvelles et textes divers
C'est avec beaucoup d'amour que fut déterminé le choix des éléments entrant
dans la composition de notre paquet : quelques petits pains sucrés et quelques
pirojki chauds aux choux et au riz. « Cela lui fera grand bien de le manger avec ...
10
Les dents de la langue: le jeu de l'orthographe
Mais si la chair est faible, elle l'est de plus d'une façon : pique-niquer, ce n'est
pas que mordiller une oreille attentive, c'est aussi grignoter des hors-d' œuvre
variés - des pirojki*17 ou des antipasti18 -, mordre à belles dents dans des ...
Pierre Bernier, Stéphane Éthier, Bernard Tanguay, 1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIROJKI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pirojki в контексте приведенных ниже новостных статей.
Eric Balan, occitan excitant
Pirojki à la truffe. Le restaurant est installé dans une propriété autrefois dédiée à la culture des hortensias, dont il reste de beaux spécimens. «Libération, Июн 15»
Monaco 1ère Fête du Barbagiuan, la spécialité culinaire monégasque
On pourra même y découvrir son cousin russe le pirojki ! Fête du Barbagiuan. 19 et 20 juin 2015. Esplanade du marché de la Condamine. «Nice Rendez-Vous, Июн 15»
Eugène Savitzkaya : L'origine du monde
... retourne dans la maison esseulée, raconte ce que la famille aime manger, donne la recette des « pirojki », décrit les rapports du frère cadet ... «Politis, Мар 15»
Ainsi parlait Savitzkaya
Il évoque encore ses habitudes ménagères, le soin apporté à ses plats favoris, les fameux pirojki cuisinés avec dévotion, il dit l'intrépide chant ... «Mediapart, Фев 15»
Inauguration du Café Pouchkine à Paris
Cependant que la vodka coule à flots, que de délicieux pirojki, du bœuf Stroganoff et d'exquises pâtisseries défilent sur des plateaux, les ... «Paris Match, Фев 15»
Bozbach : une recette caucasienne pour les longues nuits d'hiver
On préparait également des pirojki de seigle fourrés aux oignons et aux pois. Quant à l'agneau, à l'époque, on en trouvait sur ce qu'on ... «Russia Beyond The Headlines France, Фев 15»
Délicieuse Russie : Pirojki, le petit secret des grands festins
Le mot « pirog » (« tourte » en russe) vient du mot « pir » (festin). Les tourtes ont toujours été un élément indispensable de toute table de fête, ... «Russia Beyond The Headlines France, Янв 15»
Baba au rhum : une spécialité que personne ne fait à la maison
C'est pourquoi tant de gens préféraient frire leurs pirojki plutôt que les cuire au four. Ce n'est qu'à l'époque de Khrouchtchev que les Russes ... «Russia Beyond The Headlines France, Дек 14»
Pirojki à la viande
Hacher la poitrine de bœuf, ciseler le persil. Peler l'oignon et le couper en fines rondelles. Faire fondre le beurre dans une poêle, ajouter l'oignon et le faire frire ... «Madame Figaro, Дек 14»
Visite du Café Pouchkine
... chocolatières d'époque, bœuf Stroganoff, côte de veau Pojarski, bortsch, pirojki et, bien sûr, pâtisseries…, tout évoque la Russie des tsars. «Madame Figaro, Дек 14»
