Скачать приложение
educalingo
hasard

Значение слова "hasard" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HASARD

hasard


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HASARD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HASARD

шанс

Шанс выражает неспособность заранее предсказать определенный факт, то есть предвидеть, что произойдет. Таким образом, чтобы прояснить смысл слова, часто говорят, что шанс является синонимом «непредсказуемости» или «непредсказуемости». Использование «с уверенностью» важно, потому что всегда можно предсказать разные события и даже их вероятность, но просто невозможно сказать, что произойдет. Например, когда вы бросаете шестигранный штамп, мы знаем, что результат будет одной из шести возможностей, но мы не знаем, какой из них. Эта неспособность предсказать может возникнуть из-за множества причин, в том числе из-за недостаточного понимания параметров, необходимых для прогнозирования, или из-за отсутствия точности о них - поэтому также часто говорят, что шанс отражает наше невежество. Это одна из причин случайного появления большинства явлений, наблюдаемых в человеческом масштабе, но есть несколько других причин. Использование слова «шанс» в общем языке косвенно связано с этим определением.

Значение слова hasard в словаре французский языка

Определение шанса в словаре является причиной, которая, как считается, объективно ненужной и непредсказуемой, событий, которые, однако, могут быть субъективно восприняты как преднамеренные.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HASARD

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · cassard · cuissard · dossard · froussard · grisard · guisard · hussard · isard · maquisard · musard · nasard · puisard · rossard · vasard

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HASARD

hart · hasardé · hasardement · hasarder · hasardeur · hasardeusement · hasardeux · haschich · haschiché · haschichin · haschichine · haschisché · haschischin · haschischine · hase · hassid · hassidique · hassidisme · hast · hastaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HASARD

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · camisard · cossard · dreyfusard · drossard · gueusard · lisard · luisard · mouisard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · thésard · vessard

Синонимы и антонимы слова hasard в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HASARD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hasard», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HASARD»

Указанные имеют противоположное слову «hasard» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hasard» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HASARD

Посмотрите перевод слова hasard на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова hasard с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hasard» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

机会
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

casualidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

hazard
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अवसर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فرصة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

шанс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

chance
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সুযোগ
260 миллионов дикторов
fr

французский

hasard
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

peluang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Chance
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

チャンス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

기회
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kasempatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cơ hội
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வாய்ப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संधी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şans
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

possibilità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

szansa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

шанс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

șansă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ευκαιρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kans
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

chans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sjanse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hasard

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HASARD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hasard
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hasard».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hasard

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HASARD»

Известные цитаты и высказывания со словом hasard.
1
Jean-Pierre Florian
Le hasard gagne des batailles, mais le coeur ne se gagne que par des vertus.
2
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
3
Jean Guitton
Ce que nous appelons le hasard n’est que notre incapacité à comprendre un degré d’ordre supérieur.
4
Démocrite
Tout ce qui existe dans l’univers est le fruit du hasard et de la nécessité.
5
Paul Guimard
Dans les grandes lignes, nous décidons, nous sommes libres. Mais pour ce qui est des "choses de la vie", le hasard les dirige beaucoup plus que nous.
6
Jean de Rotrou
Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu.
7
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
8
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
9
Ugo Foscolo
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
10
Stéphane Mallarmé
Vaincre le hasard mot pour mot.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HASARD»

Поиск случаев использования слова hasard в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hasard, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Darwin, le hasard et Dieu
Dans ce débat, la problématique médiévale des rapports entre raison et foi retrouve son actualité : présentant une lecture savante de Darwin menée sous un éclairage thomiste, M. Delsol se propose ici de démêler, dans le cours du ...
Michel Delsol, 2007
2
Profil - Marivaux : Le Jeu de l'amour et du hasard: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Marivaux. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les maîtres et les valets – La ...
Claude Eterstein, Georges Decote, Pierre de Marivaux, 2003
3
L'amour ne doit rien au hasard
Les lois invisibles de l'amour Pourquoi elle ?
Lubomir Lamy, 2011
4
Hasard, Nombres Aléatoires et Méthode Monte Carlo
L'univers de l'homme moderne, si pétri de rationalisme, si environné de technologies et d'artéfacts rassurants, est néanmoins imprégné de hasard, davantage que ne l'était celui de ses ancêtres.
Louis Laurencelle, 2001
5
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
La crise de l'Etat providence s'alimente aujourd'hui d'un soupcon: le transfert de ressources en direction des plus defavorises n'encourage-t-il pas les comportements irresponsables?
Jean-Fabien Spitz, 2008
6
Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard
Nous savons peu de choses de l'auteur du Jeu de l'amour et du hasard ; sa correspondance a presque totalement disparu et seules quelques lettres de sa main nous sont parvenues, mais elles n'ont qu'un intérêt secondaire et n' apportent ...
Eric Négrel, 1999
7
Marchés financiers - La logique du hasard
C'est ainsi une vision originale et résolument positive qu'offre Évariste Lefeuvre, pour une compréhension plus active et plus modeste des marchés.
Evariste Lefeuvre, 2011
8
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
9
Le hasard créateur
Pour Rémy Lestienne, face à cette double désespérance, la question clé est celle de la réalité ou de la subjectivité du hasard.
Rémy LESTIENNE, 2010
10
Bibliolycée - Le Jeu de l'amour et du hasard, Marivaux
Pour éprouver les sentiments de celui que son père lui destine, Silvia échange sa place avec sa servante Lisette.
Pierre de Marivaux, Elio Suhamy, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HASARD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hasard в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rien n'est laissé au hasard | Katerine Belley-Murray | Actualités
Le Service de police de la Ville de Québec ne lésine pas sur les moyens afin de comprendre ce qui s'est produit samedi à Dolbeau-Mistassini, ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Yémen: les rebelles bombardent au hasard, 45 morts | Métro
SANAA, Yémen – Les rebelles du Yémen et leurs alliés ont bombardé au hasard une région au nord d'Aden, dimanche, faisant 45 morts et 100 ... «Métro Montréal, Июл 15»
3
Le hasard réunit deux petits-fils de soldats américains - L'avenir
Lou et Austin sont américains, petits-fils de soldats ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale. Le hasard les a réunis récemment à ... «l'avenir.net, Июл 15»
4
« Le coach ne laisse rien au hasard, chaque détail compte... » - 19 …
De Bryan Bergougnoux. « C'est donc un discours que j'affectionne particulièrement. Le coach et le staff savent où ils vont, tout est pensé et ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
Un homme par hasard
Jeune commerciale battante, Léa Faber, célibataire, est en pleine ascension professionnelle. Un soir qu'elle se rend au cocktail d'investiture ... «Toutelatele.com, Июл 15»
6
Au hasard d'une rencontre à Ruoms
Des visiteurs de marque rencontrés un soir par hasard, rue Nationale à Ruoms, le premier ministre de la république de Montmartre, historien ... «La Tribune, Июл 15»
7
«Ce n'est pas le fruit du hasard»
Confinée à un rôle de figuration depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire, l'écurie White Motorsports est méconnaissable depuis ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
8
Ni hasard ni justice : Froome écrase le Tour
Le cancer frappe paraît-il au hasard ; n'y voir aucune justice ... jamais le fruit du hasard, que la course s'effeuille comme une fleur solitaire, folle ... «L'Humanité, Июл 15»
9
Le Jeu de l'Amour et du Hasard se débusque à La Pépinière
Comme dans un jeu tout à la fois de rôles et de dupes, Sylvia, Lisette, Dorante et Arlequin se succèdent dans une course de chaises musicales ... «AgoraVox, Июл 15»
10
Des scientifiques découvrent par hasard quatre volcans sous …
Ils cherchaient des gîtes larvaires de homards, ils ont découvert tout autre chose. Un groupe de volcans submergés a été repéré, par hasard, ... «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hasard [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hasard>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU