Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hautain" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HAUTAIN

hautain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HAUTAIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HAUTAIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hautain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hautain

высокомерный

Hautain

Выращивание винограда в высокомерие - это культурный метод, известный с древности. Эта практика особенно использовалась греками, скифами и римлянами. Лоза замужем за деревом, которое служит его хранителем. Его ветви цепляются за ветви и поднимаются в высоту. Эта древняя техника была описана Колумелой и Плинием Старшим, а также Ибн аль-Алам, андалузским агрономом XI века. Это было давно практикуется в Пикардии. В средиземноморских странах виноградные лозы традиционно сохраняются высокими обрезанными деревьями, надменными. Сегодня большинство из них были заменены ставками. Последние остатки находятся в Верхней Савойе, на берегах Женевского озера и в предгорьях Пиреней. Эта форма культуры сохраняется в Португалии, Италии и на Крите. Этот метод объединяет дерево и виноград, чтобы поощрять его, сдерживать его и заставлять его подниматься по высоте, чтобы очистить землю. Станьте опекуном, дерево позволяет другим продуктам через свою истончащую листву. La culture de la vigne en hautain est une méthode culturale connue depuis l'Antiquité. Cette façon de faire fut particulièrement utilisée par les Grecs, les Scythes et les Romains. La vigne est mariée à un arbre qui lui sert de tuteur. Ses sarments s'accrochent aux branches et montent en hauteur. Cette ancienne technique a été décrite par Columelle et Pline l'Ancien, ainsi que par Ibn al-Awwam, l'agronome andalou du XIe siècle. Elle fut longtemps pratiquée en Picardie. Dans les pays méditerranéens, les vignes ont traditionnellement été maintenues en hauteur par des arbres taillés, les hautains. Aujourd'hui, ceux-ci ont majoritairement été remplacés par des échalas. On en trouve les derniers vestiges en Haute-Savoie, au bord du lac Léman, et dans le piémont pyrénéen. Cette forme de culture se maintient encore au Portugal, en Italie et en Crète. Cette technique mariant l'arbre et la vigne l'incite, la contraint et la force à prendre de la hauteur pour dégager le sol. Devenu tuteur, l'arbre permet d'autres productions au travers de son feuillage éclairci.

Значение слова hautain в словаре французский языка

Определение высокомерного словаря велико. Который показывает благородство, величие души. Которое пропитано благородством, величием души. Кто проявляет в своем поведении или его внешнем облике презрительную и высокомерную гордость. Это означает презрительную и высокомерную гордость.

La définition de hautain dans le dictionnaire est élevé. Qui montre de la noblesse, de la grandeur d'âme. Qui est empreint de noblesse, de grandeur d'âme. Qui manifeste dans son comportement ou son allure extérieure une fierté dédaigneuse et arrogante. Qui dénote une fierté dédaigneuse et arrogante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hautain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HAUTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
ultramontain
ultramontain
voûtain
voûtain
étain
étain

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUTAIN

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HAUTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
cismontain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain

Синонимы и антонимы слова hautain в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HAUTAIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hautain», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hautain

АНТОНИМЫ СЛОВА «HAUTAIN»

Указанные имеют противоположное слову «hautain» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова hautain в французский языке

Перевод слова «hautain» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HAUTAIN

Посмотрите перевод слова hautain на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hautain с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hautain» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

高傲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

altanero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

haughty
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घमंडी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متغطرس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

высокомерный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

arrogante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উন্নাসিক
260 миллионов дикторов

французский

hautain
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

angkuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hochnäsig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

supercilious
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

남을 얕보는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

supercilious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kiêu ngạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அகந்தையுள்ளவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मिजासखोर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mağrur
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

altezzoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

butny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зарозумілий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

disprețuitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπεροπτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verwaand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

högdragen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hovmodige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hautain

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUTAIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hautain» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hautain
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hautain».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HAUTAIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hautain» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hautain» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hautain

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HAUTAIN»

Известные цитаты и высказывания со словом hautain.
1
Georges Henein
Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.
2
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HAUTAIN»

Поиск случаев использования слова hautain в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hautain, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.
‎1855
6
Mano a mano
Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...
Françoise BOURDIN, 2009
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HAUTAIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hautain в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin
Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, Июл 15»
2
Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …
Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info
Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, Июл 15»
4
Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages
... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, Июл 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, Июл 15»
6
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, Июл 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, Июл 15»
8
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Июл 15»
9
La "saudade" de Lucas
"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, Июл 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hautain [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hautain>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на