Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hétéronyme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÉTÉRONYME

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÉTÉRONYME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÉTÉRONYME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hétéronyme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омографичный

Hétéronyme

В лингвистике гетероним - это слово, имеющее одно правописание, но имеющее несколько произношений и разных значений. В литературе гетероним - это псевдоним, используемый писателем для воплощения вымышленного автора, обладающего воображаемой жизнью и особым литературным стилем. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Значение слова hétéronyme в словаре французский языка

Первое определение слова «гетероним» в словаре - это слово, значение которого находится в пересечении с понятием другого слова, которое нельзя отнести к его синонимам или их антонимам. Другое определение гетеронима равно 1., которое касается двух органов или двух частей того же органа, расположенных по обе стороны от средней плоскости. 2. В более общем плане, кто находится в оппозиционных отношениях. ех. гетеронимное изображение. Гетероним - также качество имен, которые, хотя и борр. к различным корням, обозначают объекты или существа, тесно связанные по смыслу с точкими создания пар, пар или естественных групп: брата и сестры, козла и козла.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hétéronyme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÉTÉRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉTÉRONYME

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÉTÉRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Синонимы и антонимы слова hétéronyme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÉTÉRONYME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hétéronyme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hétéronyme

АНТОНИМЫ СЛОВА «HÉTÉRONYME»

Указанные имеют противоположное слову «hétéronyme» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова hétéronyme в французский языке

Перевод слова «hétéronyme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÉTÉRONYME

Посмотрите перевод слова hétéronyme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hétéronyme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hétéronyme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

异名
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

heterónoma
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

heteronymous
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

heteronymous
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

استجابة متغايرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

омографичный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

heterônimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

heteronymous
260 миллионов дикторов

французский

hétéronyme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

heteronymous
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

heteronymen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

異名
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

heteronymous
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

heteronymous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

heteronymous
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

heteronymous
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

heteronymous
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

heteronymous
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

eteronoma
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

heteronymous
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

омографічний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

heteronymous
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

heteronymous
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

heteronymous
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

HETERONYM
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

heteronymous
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hétéronyme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉTÉRONYME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hétéronyme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hétéronyme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hétéronyme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÉTÉRONYME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hétéronyme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hétéronyme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hétéronyme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÉTÉRONYME»

Поиск случаев использования слова hétéronyme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hétéronyme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÉTÉRONYME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hétéronyme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Июл 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Июн 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Апр 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Фев 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Июл 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hétéronyme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/heteronyme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на