Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hiatal" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIATAL

hiatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIATAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIATAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiatal» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

зияние

Hiatus

В лингвистике перерыв - это последовательность двух гласных, принадлежащих разным слогам, либо внутри слова, либо на границе двух слов. Таким образом, переносится образное чувство сдвига, разреза: «Между тем, что было написано и реальностью, есть перерыв». Перерыв считается какофоническим на некоторых языках, начиная с греческих языков и тех, которые унаследовали их грамматические и лингвистические взгляды, что объясняет, почему в поэзии часто пытаются избежать этого, что легко чтение французского стиха, где каждый решает или произносит e кадюки, согласно которому, чтобы не «повредить» ухо, оттуда этимология слова черпает свой смысл. Не останавливаясь на автоматическом устранении перерыва, примечательно, что многие европейские языки нашли различные грамматизированные средства для избавления от паузы: ▪ введение эфелцистической фонемы: по-французски: va-y → vas- там; на английском языке можно услышать связь: закон и порядок будут объявлены законом и порядком. En linguistique, l'hiatus est la succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot, soit à la frontière de deux mots. Il prend ainsi le sens figuré de décalage, de coupure : "Il y a un hiatus entre ce qui était écrit et la réalité". L'hiatus est réputé cacophonique dans quelques langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques, ce qui explique qu'en poésie on cherche fréquemment à l'éviter, ce qui se constate aisément dans la lecture du vers français, où l'on élide ou prononce des e caducs, selon, afin de ne pas « heurter » l'oreille, c'est de là que l'étymologie du mot puise son sens. Sans aller si loin dans l'élimination automatique des hiatus, il est notable que de nombreuses langues d'Europe ont trouvé divers moyens grammaticalisés de se débarrasser des hiatus : ▪ insertion d'un phonème éphelcystique : en français : va-yvas-y ; en anglais, un r de liaison peut se faire entendre : law and order sera prononcé law-r and order.

Значение слова hiatal в словаре французский языка

Определение слова hiatal в словаре - это встреча двух гласных, относящихся к разным слогам, в слове или в последовательности двух слов. Решение непрерывности. Другое определение hiatal - узкое и вытянутое отверстие.

La définition de hiatal dans le dictionnaire est rencontre de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, à l'intérieur d'un mot ou dans la succession de deux mots. Solution de continuité. Une autre définition de hiatal est orifice étroit et allongé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiatal» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIATAL


fatal
fatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIATAL

hi
hi-han
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIATAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Синонимы и антонимы слова hiatal в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hiatal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIATAL

Посмотрите перевод слова hiatal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hiatal с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hiatal» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

食管裂孔疝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hiatal
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hiatal
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

hiatal
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فرجوي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хиатальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hiatal
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

hiatal
260 миллионов дикторов

французский

hiatal
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hiatal
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hiatal
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

裂孔
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

열공
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hiatal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hernia
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஹையாடல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hiatal
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hiatal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

iatale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rozworu
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хіатальной
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hiatală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

hiatal
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hiatal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hiatal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hiatal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hiatal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIATAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hiatal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hiatal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hiatal».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIATAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hiatal» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hiatal» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hiatal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIATAL»

Поиск случаев использования слова hiatal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hiatal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Techniques Et Astuces En Chirurgie Laparoscopique
Réfection de l'orifice hiatal Il est nécessaire, du fait d'une déhiscence large, de rapprocher les deux piliers du diaphragme pour contrôler le calibre de l'orifice hiatal. L'exposition de la partie inférieure de l'orifice hiatal est assurée grâce à la  ...
Jean-Louis Dulucq, 2002
2
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
La distance moyenne entre la terminaison des plis gastriques longitudinaux et l' orifice hiatal est de 11 mm (6,7). Elle peut donc être plus ou moins affectée par l' existence d'une hernie hiatale, traduisant le glissement de la muqueuse fundique  ...
Michel Greff, 2011
3
Imagerie médicale
Le cardia passe au-dessus de l'orifice hiatal, la jonction cardio-œsophagienne étant en situation intrathoracique. La poche à air gastrique est plus ou moins engagée en position intrathoracique. Il existe souvent un reflux gastro- œsophagien.
Ara Loshkajian, 2000
4
Acta chirurgica belgica
gastroesophageal lacerations instead of full-thickness rupture of the lower esophagus. Hiatal hernia and emefogenic lesions of the gastroesophageal junction Mucosal tears seem to occur more frequently in patient with hiatus hernia. In fact a ...
5
Actualités hépato-gastro-entérologiques de l'Hôtel-Dieu
inférieur au cours d'une gastrectomie. En se contractant l'anneau hiatal, qui prend son point fixe sur le tendon du pilier droit, attire l'œsophage en bas, en arrière et à droite, et écrase plus ou moins sa paroi. Mais l'action du diaphragme sur ...
6
Dictionnaire du pétrole ...
Hl - abrév. de height of instrument. hiatal - hiatal, relatif à un hiatus, hiatal texture: structure poreuse (pétro). hiatus - hiatus sédimentaire ; hiatus m, interruption ; lacune de sédimentation, durée correspondant à l'absence de sédimentation.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Barrett's Esophagus: Columnar Lined Esophagus : 250 ...
Hiatal tiemia and gastroesophageal reflux in infancy and childhood. Analysis of the radiologic findings. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1975;123:724- 736. 2. Astley R, Carre IJ, Langmead -Smith R. A 20-year prospective follow-up of  ...
Robert Giuli, 2003
8
Annales de gastroenterologie et d'hepatologie
Hill L. D., Tobîas J., Morgan E. H. — Newer concepts of the pathophysiology of hiatal hernia and esophagitis. Amer. J. Surg., 1966, lit, 70. 7. Ingelfinger F. J. — The esophagus. Gaslroenlerology, 1963, 45, 241. 8. Johnson H. D. — Active and  ...
9
Lyon chirurgical
SUMMARY The authors report on 80 cases wîth 72 radiological controls of surgical management of sliding oesophageal hiatal hernia. Two surgical techniques are opposed : Lortat- Jacob procédure with anterior valve and Toupet -Boutelier ...
10
Le lexique des aides-soignants & des auxiliaires de puériculture
Hiatal. adj. Hernie - e : passage de la partie haute de l'estomac à travers l'orifice du diaphragme. Hiatus, n. m. Trou dans une structure anatomique. Adj. hiatal. Hibidil Antiseptique en solution aqueuse à base de chlor- hexidine. Inhibé par le  ...
Jacques Thieulle, Robert Guérin, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIATAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hiatal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Gastroesphageal reflux and hiatal hernia. Complications and therapy. J Thorac Cardiovasc Surg 1967 ; 53(1) : 21-32. 4. Molkhou P. Reflux ... «Journal International de Médecine, Май 15»
2
Avez-vous peur des médicaments génériques?
Mon Mari a essayé le générique inexium40 il en a vu la preuve il avait des brûlures d'estomac, en plus il a une hernie hiatal suite a des anti ... «L'Express, Дек 12»
3
Hernie hiatale: Peu connue, mais rencontrée la plupart du temps …
Une hernie hiatale est le passage d'une partie de l'estomac dans le thorax au travers de l'orifice hiatal. En d'autres termes, l'hernie hiatale se ... «iciLome, Окт 12»
4
Hernie hiatale, hernie de l'estomac
Je vous explique ma situation. J'ai une hernia de l'estomac et le docteur a dit que mon estomac est trop vers le bas et que l'intistin est trop ... «Creapharma.fr, Июн 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hiatal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hiatal>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на