Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hiérarque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIÉRARQUE

hiérarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIÉRARQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIÉRARQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiérarque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

иерархия

Hiérarchie

Концепция иерархии, полученная из греческих терминов hieros и archos или, более того, arkhê применяется к нескольким областям, физическим или моральным. Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros et archos ou plus certainement arkhê s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

Значение слова hiérarque в словаре французский языка

Определение иерархии в словаре является лидером иерархии ангелов. Другое определение иерарха - титул епископа или архиепископа в греческой церкви и в некоторых церквях Восточного обряда. Важный персонаж, высоко расположенный в иерархии.

La définition de hiérarque dans le dictionnaire est chef d'une hiérarchie d'anges. Une autre définition de hiérarque est titre d'évêque ou d'archevêque dans l'église grecque et dans certaines églises de rite oriental. Personnage important, haut placé dans une hiérarchie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hiérarque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIÉRARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIÉRARQUE

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIÉRARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Синонимы и антонимы слова hiérarque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hiérarque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIÉRARQUE

Посмотрите перевод слова hiérarque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hiérarque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hiérarque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

教主
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

jerarca
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hierarch
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

hierarch
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زعيم دينى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

иерарх
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hierarca
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রধান পুরোহিত
260 миллионов дикторов

французский

hiérarque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hierarch
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hierarchen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

hierarch
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

hierarch
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hierarch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hierarch
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

hierarch
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hierarch
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

başpiskopos
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gerarca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hierarcha
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ієрарх
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ierarh
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιεράρχης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kerkvoogd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hierarch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hierark
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hiérarque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIÉRARQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hiérarque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hiérarque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hiérarque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIÉRARQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hiérarque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hiérarque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hiérarque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIÉRARQUE»

Поиск случаев использования слова hiérarque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hiérarque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie , H. E., c. i, § hf. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. i , § m; c. v, p. i, § v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce, H. E. ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
Initiés de la hiérarchie ecclésiastique, Moines (Perfectionnés), Peuple saint ( Illuminés), Catéchumènes, Ener- gumènes, Pénitents (Purifiés), H. E., c. vi , p. i, § i, il, m. V. ces différents mots. Hiérarque iiîâpy.T,;. Le nom d'Hiérarque dérive de ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie, H. E., c. i, 5 in. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. l, 5 in; e. v, p. i, 5 v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce. H. E. ...
‎1865
4
Le manager hiérarque: Y a-t-il un pilote dans l'organisation ?
Le manager hiérarque est celui qui donne le cap et se donne l'ardente obligation d'amener, quelles que soient circonstances, l'équipage et les passagers à bon port.
Pierre-Eric Sutter, 2011
5
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
vision la seconde partir particulièrement distinguée à fçauoir vn Hiérarque ou Monarque spirituel êicué de bas lieu , &z ce Hiérarque auec fa Hiérarchie pon oit bien lc nom de l'Agneau ou de Chrétien se disoit être rel, 8c en faisoit aussi ...
Jean-Pierre Polier, 1667
6
Proche-Orient chrétien
... Mgr Édelby estime qu'en déclarant «rattaché à la hiérarchie de son rite» tout hiérarque établi en dehors du territoire patriarcal, le concile donne au Synode patriarcal le plein droit d'élire un tel hiérarque et au patriarche, sauf exceptions, une ...
7
Archives de Sciences Sociales Des Religions
hiérarque. sacré. à. celui. de. communicateur et prophète revendiquant un magistère universel au sein d'une modernité qui le dévalorisé sans cesse mais sans cesse le somme de s'exercer. Paul Airiau. 128.56 CHEROUTRE (Marie- Thérèse).
8
Saint Denys l'Aréopagite, Évêque d'Athènes et de Paris, ...
Il reçoit d'abord une triple onction des mains de l'hiérarque, puis les prêtres continuent d'oindre le reste de son corps. En ce moment l'hiérarque se rend à la fontaine sainte, mère de l'adoption. Il en purifie les eaux par des invocations ...
Auguste Vidieu, 1889
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
(2 Col 3, 10) En Europe, le saint hiérarque devait faire face à une situation ecclésiale difficile. Un certain nombre d'émigrés, dupés par la propagande soviétique étaient « retournés » en U.R. S. S., où les pires épreuves les attendaient.
Bernard Le Caro, 2006
10
Traicté de la liturgie ou Saincte Messe, selon l'vsage et ...
La Messe des Cathechisez , ou première partie de la Mejse. a Le Hiérarque prie àl* Autel {U confession.) q // encense l' Autel & tout le circuit. c commence a cha- *er les Psalmes , & le clergé luy re/pond fl'Introite.) d Leçons des Epi- Jlres tir ...
Gilbert Genebrard, 1594

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIÉRARQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hiérarque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LEGISLATIVE PARTIELLE A BITAM: JEAN MICHEL EDOU SIMA …
Si le PDG préférait plutôt avoir comme adversaire l'unioniste Patrick Eyogo Edzang (PEE, poulain de l'ex hiérarque pédégiste Réné ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Mario Draghi, patron de la BCE, fille aînée de la Bundesbank et unique banque centrale indépendante du monde, ancien hiérarque de ... «Les Échos, Июл 15»
3
Ali Bongo Ondimba recadre des députés frondeurs du parti au pouvoir
A cette occasion, le général Ngari, un hiérarque du PDG, s'était particulièrement montré sceptique vis-à -vis du Plan stratégique Gabon ... «StarAfrica.com, Июл 15»
4
Mgr Job Getcha répond aux enseignants de l'Institut Saint-Serge
... aucune signature et qui choqua même certains enseignants de l'Institut », où se trouvent « des attaques directes contre votre hiérarque ». «La Croix, Июн 15»
5
Le djihad de la terreur, stratégie de vengeance et de diversion
Deux semaines après, un autre hiérarque de Daech était à son tour éliminé près de la ville de Hassaké, dans le nord de la Syrie, frappée ... «Le Figaro, Июн 15»
6
Elections partielles au Gabon le 8 août prochain : Le gouvernement …
Le siège est vaquant depuis que son occupant, M. René Ndemezo'Obiang, un hiérarque du Parti démocratique gabonais (PDG au pouvoir), ... «StarAfrica.com, Июн 15»
7
Les Républicains : Sarkozy met la pression pour booster les …
"Il reçoit régulièrement les plus stakhanovistes", souligne un hiérarque du parti avec un brin d'ironie. … et le bâton. Autre ressort psychologique ... «Europe1, Июн 15»
8
La Russie veut obtenir les droits de propriété de la cathédrale Saint …
... la Terre Sainte et a gracieusement accepté l'appel du hiérarque orthodoxe et la « protection immédiate des« biens russe en Terre Sainte ». «Alyaexpress-News, Июн 15»
9
Purge inquiétante dans la Cité interdite
Condamné à la prison à vie par un tribunal de Tianjin, l'homme de 72 ans, encadré par deux policiers, était l'ombre du hiérarque tout-puissant ... «Le Monde, Июн 15»
10
L'ancien chef de la sécurité chinoise condamné à la prison à vie
Le hiérarque avait quitté ses fonctions à l'occasion du renouvellement de la direction du PC chinois en novembre 2012. Contrairement au ... «Le Point, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hiérarque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hierarque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на