Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "navarque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAVARQUE

navarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAVARQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAVARQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «navarque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

наварх

Navarque

Наварк, буквально «командир корабля», является военным титулом, данным капитанам военных кораблей в Древней Греции. В Спарте это важная магистратура, дающая команду флоту. Но в Афинах есть также наварки. В Македонии и в эллинистических царствах, в Селевкидах, как в лагидах, наварк является адмиралом флота. Таким образом, Александр Великий является наваркой македонского флота при осаде Тира. В Риме наварка является командиром эскадры флота. Византийцы иногда используют этот термин для обозначения капитана корабля. Не связанный с этими военными функциями, Наварк, наконец, также несет ответственность за конкретную литургию в Эретрии и других городах, как часть фестивалей судоходства в честь Исиды и других египетских божеств. Le navarque, littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes. En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr. À Rome, le navarque est le commandant d'un escadron de la flotte. Les Byzantins utilisent parfois ce terme pour désigner le capitaine d'un navire. Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de la navigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes.

Значение слова navarque в словаре французский языка

Определение наварки в словаре является командиром корабля или флота войны.

La définition de navarque dans le dictionnaire est commandant d'un vaisseau ou d'une flotte de guerre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «navarque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAVARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAVARQUE

navaja
naval
navalisation
navarin
nave
naveau
navée
navet
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAVARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Синонимы и антонимы слова navarque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NAVARQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «navarque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова navarque

Перевод слова «navarque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NAVARQUE

Посмотрите перевод слова navarque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова navarque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «navarque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

海军都统
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

navarca
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

navarch
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

navarch
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

navarch
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

наварх
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

navarch
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

navarch
260 миллионов дикторов

французский

navarque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

navarch
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nauarch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

navarch
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

navarch
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

navarch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

navarch
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

navarch
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

navarch
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

navarch
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

navarca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nauarch
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

наварха
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

navarch
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

navarch
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Navarch
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

navarch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

navarch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова navarque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAVARQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «navarque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова navarque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «navarque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAVARQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «navarque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «navarque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове navarque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAVARQUE»

Поиск случаев использования слова navarque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову navarque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Elitta et Iarba'al: Elissa et Iarbas - L'hymen de la ruse et ...
Mais le navarque n'éprouvait pas d'inquiétude. La Reine avait un atout, Abdashtartl Par bonheur, Pygmalion n'avait pas eu le temps de le remplacer par quelqu'un d'autre. Pensait-il qu'il leur était impossible d'arriver jusqu'en Sicanie P L'ilot ...
Esma Harrouch, 2006
2
Oeuvres complétes
Étéonice navarque, le satisfit néanmoins. Avec ces fonds, Lysandre créa de nouveaux triérarques et paya ce quiétait dû aux matelots. Lesgénéraux athéune somme pour payer les matelots et empècher toute sédltion. lls n'eurent pas plutot  ...
Thucydides et Xénophon, Jean Alex C. Buchon, 1839
3
Navires pour l'Atlantide: roman
Au lieu d'exécuter la manœuvre, les rameurs quittèrent leurs bancs et s' approchèrent d'Alcmone et du navarque. — Galériens, reconnaissez-moi, je suis votre reine, je vous ordonne de lancer aux requins cet homme qui me brave. Le plus ...
Jean Prieur, 1980
4
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Si le Perse met en péril l'accord militaire conclu avec Sparte, ce n'est donc pas seulement de son propre fait : en souhaitant à toute force conserver des relations strictement financières et contractuelles avec Cyrus206, le nouveau navarque ...
Vincent Azoulay, 2004
5
Commander dans le monde grec au Ve siècle avant notre ère
Sitôt rentré à Sparte après la nomination de Callicratidas, il n'eut de cesse de solliciter les moyens matériels et institutionnels de poursuivre ce qu'il avait entrepris comme navarque. Selon Xénophon et Plutarque (Xén., Hell. II. 1.6-7 ; Plut., Lys.
Jeannine Boëldieu-Trevet, 2007
6
Le Sanctuaire et le Culte des Divinités égyptiennes à Érétrie
Traduction et sens Dionysios.fils de Philoklès, étant prêtre: Titos Septomios Ptolémai- os.fils de Titos Septomios Damas, ayant été navarque, a dédié la stèle à Sarapis, Isis, Osiris, Anoubis, Harpocrate. Septomia Antiochis, ayant été navarque, ...
Philippe Bruneau, 1975
7
Monuments d'antiquité figurée. recueillis en Grèce
Celte société paraît avoir été composée de marins, et c'est sans doute pour ce motif que le navarque est considéré comme éponyme; car à Ténos ce n'est pas le navarque, mais bien l'archonte stépha- uéphore qui , comme j'ai eu l'occasion  ...
Commission de Morée, 1837
8
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
Afin de mieux saisir la portée de ces appellations en les expliquant, il convient de prendre en considération une inscription d'Arados qui n'est autre qu'une base de statue vouée par son fils à Ariston fils d'Asklépiadès, ancien navarque et ...
Hadrien Bru, 2011
9
Histoire grecque: exposé des événements postérieurs à la ...
av.J.c TRoISIÈME PÉRIoDE. 431-362. montre zélé partisans des Lacédémoniensfi). 407 Lysandre, navarque des Lacédémoniens , défait la flotte athénienne pendant l'absence d'Alcibiade. Celui-ci est déposé, et remplacé par Conon et neuf ...
Georges Gémiste Pléthon, Bétant, 1841
10
Histoire de la régéneration de la Grèce: depui 1740 jusqu'au ...
acte d'insurrection contre le seul gouvernement tyran- nique > et par conséquent illégitime, existant au dix- neuvième siècle , quand l'amirauté reçut, le 28 avril i82 i , le serment du navarque Tombasis, conçu en ces termes: (i) «Je jure au nom ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1824

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Navarque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/navarque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на