Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hirondelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIRONDELLE

hirondelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIRONDELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIRONDELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hirondelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hirondelle

глотать

Hirondelle

Ласточки - знакомые перелетные птицы, которые размещают свои гнезда вблизи жилищ. Эти птицы принадлежат к семейству Hirundinidae, из которых они составляют подсемейство Hirundininae. Они традиционно символизируют прибытие весны, потому что их возвращение к зимовке в Африке происходит с первых добрых дней, чтобы гнездиться и размножаться в Европе. Эта обратная поездка представляет собой путешествие, которое может превышать 10 000 км, при этом всего лишь несколько граммов жира для топлива. Как только молодые являются автономными, ласточки начинают готовиться к следующей миграции, аккумулируя необходимые запасы жира. Но прежде чем быть автономным, каждый цыпленок, кажется, суммируется с клювом, чтобы этот был открыт. Он ждет, когда его родители приведут ему еду. Чтобы найти всю эту еду, родители путешествуют в среднем на 300 км в день; и это в течение трех недель. Как голубь и многие другие мигранты, ласточка находит место, где оно гнездилось год назад, когда оно возвращается из Африки. Les hirondelles sont des oiseaux migrateurs familiers qui installent leurs nids près des habitations. Ces oiseaux font partie de la famille des Hirundinidae, dont ils constituent la sous-famille des Hirundininae. Ils symbolisent traditionnellement l'arrivée du printemps, car leur retour d'hivernage en Afrique se fait dès les premiers beaux jours, pour nicher et se reproduire en Europe. Ce voyage de retour représente un périple qui peut dépasser les 10 000 km, avec pour seul carburant quelques grammes de graisse. Dès que les petits sont autonomes, les hirondelles se mettent à préparer la migration suivante en accumulant les réserves de graisse nécessaires. Mais avant d'être autonome, chaque oisillon semble se résumer à un bec tant celui-ci est ouvert. Il attend que ses parents lui apportent de quoi se nourrir. Pour trouver toute cette nourriture, les parents parcourent en moyenne 300 km par jour ; et ce, durant trois semaines. Comme le pigeon et bien d'autres migrateurs, l'hirondelle retrouve le lieu où elle nichait l'année précédente, lorsqu'elle revient d'Afrique.

Значение слова hirondelle в словаре французский языка

Определение ласточки в словаре - это перелетная птица с обычно голубовато-черной спиной, белым животом, длинными, стройными крыльями с раздвоенным хвостом, имеющими для основных сортов ласточку ласточки дымохода или деревенскую ласточку с красновато-коричневым горлом и ласточкой окно, бело-горло.

La définition de hirondelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue, ayant pour variétés principales l'hirondelle de cheminée ou hirondelle rustique, à gorge brun rougeâtre et l'hirondelle de fenêtre, à gorge blanche.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hirondelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIRONDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIRONDELLE

hippotomie
hippotomiste
hippurique
hippurite
hippy
hircin
hircocerf
hironde
hironde queue d´
hirondeau
hirsute
hirsuter
hirsutisme
hirtipède
hirudinaire
hirudinées
hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIRONDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Синонимы и антонимы слова hirondelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HIRONDELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hirondelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hirondelle

Перевод слова «hirondelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIRONDELLE

Посмотрите перевод слова hirondelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hirondelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hirondelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tragar
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

swallow
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निगलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ابتلاع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

глотать
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

engolir
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গেলা
260 миллионов дикторов

французский

hirondelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menelan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schlucken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

飲み込みます
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

제비
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngulu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nuốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விழுங்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गिळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yutmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rondine
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

połknąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ковтати
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

înghiți
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χελιδόνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sluk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

svälja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

svelge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hirondelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIRONDELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hirondelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hirondelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hirondelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIRONDELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hirondelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hirondelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hirondelle

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HIRONDELLE»

Известные цитаты и высказывания со словом hirondelle.
1
Aristote
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.
2
Frédéric Dard
La différence qu'il y a entre une chaude-pisse et une hirondelle, c'est qu'on ne peut pas attraper une hirondelle.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIRONDELLE»

Поиск случаев использования слова hirondelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hirondelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Faucon et l'Hirondelle
Nicholas Fandorine sur les traces d'un trésor de pirate.
Boris AKOUNINE, 2011
2
Le Coeur d'hirondelle
Les Policastro, originaires de Calabre, décident de fuir un quotidien économique difficile.
Carmine Policastro, 2010
3
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Recherches pour établirses rapports avec la côte de France. Campagne de l' Hirondelle, 1885. Brochure grand in—8, avec cartes et fac-simile d'au— tographes. Paris, Gauthier—Villars; 1886. — Sur une expérience entreprise pour déterminer ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
4
L'esprit de l'hirondelle
Dans ce livre si bien documenté, abondamment illustré où l'histoire s'ajoute au conte et la poésie à la littérature, René Volot a collationné les multiples formes de transmissions des images que véhicule l'hirondelle, leur ...
René Volot, 2006
5
Dans la boucle de l'hirondelle: Mémoires d'entreprise
Didier Pineau-Valencienne a été l'un des chefs d'entreprise français les plus en vue des années 1980 et 1990.
Didier Pineau-Valencienne, 2004
6
Journal d'Hirondelle
« C'est une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou. »
Amélie Nothomb, 2006
7
L'hirondelle comédie en un acte par E. Grangé, V. Bernard et ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach. BOISFERBÈ. Merci... vous arrivez ?... AMÈDINE. ' Oui, j'étais allée faire un tour chez Pichenette... et c'est bien heureux... . norsrnnm's. 'Comment? . .AMÉDINE. J'ai eu des renseignements sur ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach, 1872
8
Internautre - Poèmes d’une hirondelle virtuelle
L'hirondelle, effrayée de sa propre audace, a regagné le coin du mur qui l' abrite : « Les éperviers sont nombreux dans cette contrée Je me ferai rapace d' apparence, je leur donnerai le change Ils croiront que je suis une des leurs » Saison ...
Bernadette Bodson-Mary
9
Notes d'une hirondelle
Une hirondelle, dans le jargon des coulisses, c'est une personne qui trouve moyen de se faire inviter aux générales, ou d'obtenir des places gratuites pour tous les spectacles, sans y avoir de droits particuliers. Chargé d'une chronique ...
Pierre Gripari, 1989
10
Si j'étais hirondelle: Roman
"Si j'étais hirondelle" constitue le volume II de la suite romanesque "Vie de Jean Flumet", après "Nous vivrons ensemble" (publié en 2005).
André Varenne, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIRONDELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hirondelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Chaque année c'est la même chose, si l'hirondelle ne fait le printemps, la cigale, elle, annonce l'été... et la chaleur ! C'est à cause de cette ... «La Provence, Июл 15»
2
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au sud, le train hirondelle traverse la moitié du pays, depuis la capitale du Katanga, Lubumbashi, jusqu'à Ilebo. Il est le seul trait d'union entre ... «Toutelatele.com, Июл 15»
3
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
Le réseau des radios rurales du pays est aussi soutenu par les activités de formation de journalisme de la Fondation Hirondelle et d'Internews ... «BBC Afrique, Июл 15»
4
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
Le cheval au galop, un pied sur une hirondelle… Bronze chinois du IIeme siècle. Photo Danielle Elisseeff. Wikipédia. On sait que le moment ... «Cheval Savoir, Июл 15»
5
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne
Zoé, 15 ans et déjà spécialiste de l'acrobatie, a réalisé la figure de l'hirondelle avec Enzo. « Nous avons aussi tenté des exercices d'équilibre, ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Plongez avec la sterne !
Très présente dans le département, celle qu'on appelle aussi l'«hirondelle des mers », se divise en deux espèces dans le Loir-et-Cher : la ... «la Nouvelle République, Июл 15»
7
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
L'association Hirondelle propose de découvrir la pêche à pied, accompagné d'un guide, qui montrera les différents coquillages et crustacés du ... «Ouest-France, Июл 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Une hirondelle ne fait pas le printemps. . Quand à votre vidéo sur l'adn, tout ça ce sont des idées, mais pas des preuves. Nous voulons VOIR ... «AgoravoxTv, Июл 15»
9
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Les murs seront ornés d'une biche, d'une hirondelle, d'un écureuil et du sabot de Frotey. Fortement représentatifs du département. «Est Républicain, Июл 15»
10
Maître du vol
L'hirondelle annonce le printemps. En ville, c'est le martinet qui s'en charge, remontant dès avril depuis le sud de l'équateur. Sa large ... «la Nouvelle République, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hirondelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hirondelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на