Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "citadelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CITADELLE

citadelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CITADELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CITADELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «citadelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
citadelle

цитадель

Citadelle

Термин цитадель может относиться к двум различным формам укреплений. Наиболее распространенный смысл - укрепленная часть города. Нападавший, захвативший город, остается в опасной ситуации, пока он не забрал цитадель, подвергся нападениям защитников или огню артиллерии. Поскольку это, естественно, место гарнизона, а иногда и политическая власть, оно также может играть сдерживающее влияние на предотвращение восстаний. Цитадель обычно находится в самом городе, но также может быть снаружи, если позиция более интересная. Слово цитадель может также использоваться, когда речь идет о укрепленном месте, в этом случае это не все укрепления, а только сердце из них, последняя линия обороны до падения места. Le terme de citadelle peut désigner deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville. Un assaillant qui capture la ville reste en effet dans une situation précaire tant qu'il n'a pas pris la citadelle, exposé à des sorties des défenseurs ou à des tirs d'artillerie. Parce qu'elle est naturellement l'endroit où siège la garnison et parfois l'autorité politique, elle peut également avoir un rôle dissuasif pour éviter des révoltes. Une citadelle est généralement dans la ville elle-même, mais peut aussi être en dehors si la position est plus intéressante. Le mot citadelle peut aussi être utilisé en parlant d'une place forte, dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais seulement le cœur de celles-ci, la dernière ligne de défense avant la chute de la place.

Значение слова citadelle в словаре французский языка

Определение цитадели в словаре - это крепость, построенная внутри или рядом с городом, чтобы защитить ее от внешних нападений или внутренних восстаний, а также часто управляет окрестностями. Укрепленный город. Крепость как тюрьма. Место, организованное центром, чтобы отчаянно защищать определенные интересы, определенные идеи. Человек, напоминающий свою силу сопротивления, цитадель. Материальная, моральная ситуация, напоминающая определенные характеристики цитадели. Мысль, система мышления, организованная для яростной защиты определенных идей.

La définition de citadelle dans le dictionnaire est forteresse construite à l'intérieur ou près d'une ville, en vue de la défendre contre les assauts extérieurs ou les révoltes intérieures, et qui commande souvent aussi la campagne environnante. Ville fortifiée. Forteresse en tant que prison. Lieu, centre organisé pour défendre avec acharnement certains intérêts, certaines idées. Personne rappelant, par sa force de résistance, une citadelle. Situation matérielle, morale, rappelant certaines caractéristiques d'une citadelle. Pensée, système de pensée organisé pour défendre avec acharnement certaines idées.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «citadelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CITADELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CITADELLE

citable
citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CITADELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Синонимы и антонимы слова citadelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CITADELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «citadelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова citadelle

Перевод слова «citadelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CITADELLE

Посмотрите перевод слова citadelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова citadelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «citadelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

堡垒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ciudadela
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

citadel
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गढ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

цитадель
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

citadela
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুর্গ
260 миллионов дикторов

французский

citadelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

citadel
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zitadelle
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

성채
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

beteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thành lũy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோட்டையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

किल्ला
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kale
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cittadella
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cytadela
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

цитадель
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cetate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ακρόπολη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vesting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

citadel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

festningen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова citadelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CITADELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «citadelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова citadelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «citadelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CITADELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «citadelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «citadelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове citadelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CITADELLE»

Поиск случаев использования слова citadelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову citadelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Citadelle
Ces notes, retrouvées en désordre, après la mort de l'auteur, résultent d'une réflexion personnelle qui tente d'esquisser une philosophie de vie, par-delà les conflits de l'homme.
Antoine de Saint-Éxupéry, 2000
2
Citadelle
Citadelle, œuvre posthume publiée en 1948, constitue la "somme" de Saint-Exupéry et rassemble les méditations de toute une vie. Michel Quesnel, avec Pierre Chevrier, avait établi le texte de la première publication.
Antoine de Saint-Exupéry, 2014
3
La Citadelle intérieure: Introduction aux Pensées de Marc Aurèle
N'y aurait-il pas finalement un stoïcisme éternel qui, à travers le temps et l'espace, serait l'une des attitudes possibles de la conscience humaine? Pierre Hadot est depuis 1991 professeur honoraire au Collège de France.
Pierre Hadot, 1992
4
La citadelle des neiges
Avec La Citadelle des Neiges, conte initiatique et spirituel, on découvre tout le talent de Matthieu Ricard conteur. Détchèn grandit comme tous les enfants de son village, au pied de l'Himalaya.
Matthieu RICARD, 2012
5
La citadelle du vertige
Symon est tailleur de pierres. Il vit au sommet de la cathédrale mais rêve de voir le monde "d'en bas", d'aller toucher le sol. Le jour où son père meurt dans d'étranges circonstances, il décide d'emprunter l'escalier interdit...
Alain Grousset, Manchu, 2007
6
Mystère à la citadelle
Belfort. Des remparts du château où elle se promène, Ninon repère un tout jeune voleur qui pénètre avec souplesse dans les maisons.
Roselyne Bertin, 2012
7
La citadelle des ténèbres: T1 - Les Seigneurs de l'Ombre ...
Ses sagas sont souvent comparées par ses fans à celles de Sherrilyn Kenyon et Kresley Cole, cette dernière la considérant comme « une référence absolue dans le genre paranormal et fantastique ». « Les seigneurs de l’ombre » : ...
Gena Showalter, 2013
8
Description de la nouvelle citadelle de Gand: Suivie: D'une ...
trouvaient en attendant dans l'ancienne citadelle dite Spanjaarrls kasteel , ( ouverte du côté de la ville) \ aussi existait-il à portée de la nouvelle citadelle une grande caserne carrée pour 3000 hommes avec des murailles épaisses , d' origine ...
Carl Frederik Gey van Pittius, 1845
9
Journal des opérations de l'artillerie au siège de la ...
trouvait, à l'entree de l'armée française, tout ce qui existait, tant sur les remparts que dans l'intérieur de -la citadelle. On donne aussi comme renseignements curieux, dans la pièce justificative n° 9, et dans le dessin qui en fait partie, ...
Gabriel Baron Neigre, comte Étienne Maurice Gérard, 1833
10
Relation du siége de la Citadelle d'Anvers, par l'armée ...
Sommation faite au nom de la France et de l'Angleterre par M. le maréchal Gérard, commandant en chef l'armée française, au général Chatte , commandant la citadelle d'Anvers. Au quartier-géaéral de Borgerhout, sous Anvers, 3o novembre.
I. W. Themen, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CITADELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин citadelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les Soirées de la Citadelle Saint-Tropez : Gagnez vos places avec …
Si vous êtes du côté de Saint Tropez pour les vacances, on a un bon plan pour vous : les Soirées de la Citadelle ! Ça tombe bien, c'est en ce ... «Virgin Radio, Июл 15»
2
St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room …
Imprévisible. La diva du Hip Hop Lauryn Hill, dont le concert aux soirées de la citadelle a été annulé quelques heures avant l'événement ... «Var-Matin, Июл 15»
3
Des collégiens anglais offrent un concert à la citadelle - Ouest-France
Dans la cour d'honneur de la citadelle, l'ensemble des élèves. À gauche, le directeur de musique Mark Banks, et à droite, Maïr, ancien ... «Ouest-France, Июл 15»
4
Namur à la loupe: à l'assaut de la Citadelle
La Citadelle de Namur vient d'inaugurer son nouveau Centre du Visiteur, étape incontournable avant de partir à l'assaut du site fortifié. «Le Soir, Июл 15»
5
5. La citadelle de Blaye - SudOuest.fr
Édifiée par l'ingénieur Sébastien Vauban sur demande du Roi Soleil, la citadelle constitue, avec le Fort Pâté et le Fort Médoc, le verrou de ... «Sud Ouest, Июл 15»
6
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
Pour cette nouvelle saison estivale, la citadelle de Besançon a décidé de faire appel à deux compagnies de théâtre locales pour animer les ... «Francetv info, Июл 15»
7
Namur: un accessoire estival pour la tortue de Fabre sur la citadelle
Vous l'aurez peut-être remarqué ce matin en passant au pied de la citadelle de Namur, un inconnu a équipé la célèbre tortue de Jan Fabre ... «RTBF, Июл 15»
8
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Du 18 au 24 juillet, la Citadelle de Blaye accueillera une nouvelle session de stage dirigée par Michel Laplénie, ténor français et fondateur de l'ensemble vocal ... «Aqui!, Июл 15»
9
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
ominés par la porte Dauphine et les remparts de la citadelle Unesco, à l'ombre des platanes des allées des Soupirs, les étals du marché de ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
"Monument préféré des Français" : Votez pour la Citadelle de Calvi
Dans le cadre de l'émission « Le monument préféré des Français 2015 » les internautes et téléspectateurs, via une bande-annonce diffusée ... «Corse Net Infos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Citadelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/citadelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на