Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hochepot" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHEPOT

hochepot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOCHEPOT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHEPOT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochepot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
hochepot

Hochepot

Hochepot

Hochepot - это горшок, оцененный в регионе Норд-Па-де-Кале, Фландрия и Эно. Его истоки восходят к средневековью, и его первые рецепты содержатся в рукописи Сиона, старейшего французского кулинарного трактата, написанного около 1300 года. Это не имеет ничего общего с гастроном голландской кухни, которая является блюдом основу картофельного пюре, чей рецепт был бы состряпан во время осады Лейдена в 1574 году. Le hochepot est un pot-au-feu apprécié dans la région Nord-Pas-de-Calais, la Flandre et le Hainaut. Ses origines remontent au Moyen Âge et ses premières recettes sont contenues dans le Manuscrit de Sion, le plus ancien traité de cuisine en langue française rédigé vers 1300. Il n'a rien à voir avec le hutspot de la cuisine néerlandaise qui est un mets à base de purée de pomme de terre dont la recette aurait été concoctée lors du siège de Leyde en 1574.

Значение слова hochepot в словаре французский языка

Определение hochepot в словаре - это тушеное мясо из говяжьей говядины, кипяченой без воды с каштанами и репами, в горшке с землей, которое время от времени встряхивается, так что содержимое не прикрепляется ,

La définition de hochepot dans le dictionnaire est ragoût à base de bœuf haché, cuit à petit feu sans eau avec des marrons et des navets, dans un pot de terre que l'on secoue de temps à autre pour que le contenu n'attache pas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hochepot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOCHEPOT


accote-pot
accote-pot
cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHEPOT

hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja
hodographe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHEPOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Синонимы и антонимы слова hochepot в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOCHEPOT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hochepot», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hochepot

Перевод слова «hochepot» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHEPOT

Посмотрите перевод слова hochepot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hochepot с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hochepot» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

点头
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cabezada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

nod
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सिर का इशारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إيماءة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кивок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aceno com a cabeça
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নড়া
260 миллионов дикторов

французский

hochepot
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kelulusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nicken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

うなずき
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

고개를 끄덕
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

manthuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

gật đầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விருதினை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

डुलकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kafa sallama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cenno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ukłon
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кивок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

da din cap
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νεύμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

knik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

nod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hochepot

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHEPOT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hochepot» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hochepot
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hochepot».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHEPOT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hochepot» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hochepot» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hochepot

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHEPOT»

Поиск случаев использования слова hochepot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hochepot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
HOCHEPOT. Mais d'où vient donc tout ce tipage 1 MABT1AL, à Madeleine. SilenccI MADELEINE, à Hochepot. У vas vous conter ça. HOCHEPOT, à part. Fort bien, je leur fait peur, je gage. MARTIAL. G' n'est rien... MADELEINE. C'est lui .
2
La levée des 300000 hommes: vaudeville en un acte
Les Utmu, HOCHEPOT*. Il entre par la droita. nocaxror. Mais d'où tient donc tout ce tapage ' marttal. A Madeletne. S,tence! M abeletxn, A Hochepot. y vas voua conter ça. □ocnxpot, i part. Fort bien, je leur fan peur, je gage. MAITUL. C n'eat ...
Xavier Boniface, Michel Masson, 1838
3
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
Différent Hochepot* Prenez la viande que vous voudrez Emr<* comme tendrons de bœuf, côtelettes de mouton , gros pigeons entiers , lapin coupé par membres ; mettez la viande que vous deftinez pour faire le hochepot dans une petite ...
... Menon, 1755
4
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
134 Sous le nom de hochepot, qui signifie proprement un mets composé de plusieurs sortes de viandes, comme pourroit être un salmigondi des différentes bribes de tous les ordres mendians d'une grande ville, Rabelais suppose ici un pot ...
François Rabelais (écrivain), 1823
5
Oeuvres
134 Sous le nom de hochepot, qui signifie proprement un mets composé de plusieurs sortes de viandes, comme pourroit être un salmigondi des différentes bribes de tous les ordres mendians d'une grande ville, Rabelais suppose ici ait pot ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Oeuvres
134 Sous le nom de hochepot, qui signifie proprement un mets composé de plusieurs sortes de viandes, comme pourroit être un salmigondi des différentes bribes de tous les ordres mendians d'une grande ville, Rabelais suppose ici un pot ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Le goût des Belges
Eric Boschman, Nathalie Derny. Le hochepot L'huile Van de m oo rte le Je ne sais. Je ne vais pas vous raconter toute ma vie en détail. Enfin, si vous lisez toutes les histoires de ce livre l'une après l'autre, vous en connaîtrez un joli morceau.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
8
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
Sous le nom de hochepot, qui signifie proprement un mets composé de plusieurs sortes de viandes, comme pourroit être un salmigondi des différentes bribes de tous les ordres mendians d'une grande ville, Rabelais suppose ici un pot pourri ...
‎1823
9
Œuvres de Rabelais
(L.) — Ces* en effet ce que signifie ce titre : on trouve dans le dictionnaire tvançois-itabeo de Duez. hochepot, pot pourri, olla putrida, et dans son dictionnaire italien-françois, olla putriJar pot pourri, c'est-à-dire tripotage et mélange île diverses ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
La vie de Gargantua et de Pantagruel
134 Sous le nom de hochepot, qui signifie proprement un mets composé de plusieurs sortes de viandes, comme pourroit être un salmigondi des différentes bribes de tous les ordres mendians d'une grande ville, Rabelais suppose ici un pot ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHEPOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hochepot в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Touraine dans la saison 2 des "100 lieux qu'il faut voir" ce …
Les poissons de la Loire cuisinés avec un beurre blanc au safran ; le hochepot, une véritable plat médiéval ; la poire tapée, une recette ... «Le Zapping du PAF, Май 15»
2
Inauguration du Royal Lomé Plazza
Choucroutes et autres roestis ont laissé place au canard laqué, au MaPo ToFu, au Bo bun de bœuf ou au hochepot d'agneau. «République Togolaise, Апр 15»
3
Où fêter l'arrivée du Beaujolais Nouveau ?
On ne change pas une recette qui gagne, au menu midi et soir : hochepot, un verre de Beaujolais et un dessert pour 17 euros. D'habitude le ... «Sudinfo.be, Ноя 14»
4
Edgar Kosma, "le Belge", à Bruxelles
NB: on aurait pu ce soir-là, avoir droit à un Waterzooï à la Gantoise, ou un Hochepot à la campinoise mais on goûtera le lendemain les ... «France Inter, Окт 14»
5
Michelin lance (enfin) le guide vert « Lille Week-end »
... viennent se nicher les définitions de carambar, carbonnade flamande, chicons, hochepot, maroilles, potjevleesch, Ryssel et autre welsh. «La Voix du Nord, Май 14»
6
Sambreville : les petites débrouilles entre amis, une question de survie
Dans ce hochepot, on y retrouve le travail au noir (considérable en Belgique, vecteur d'une authentique économie souterraine), la fraude ... «lavenir.net, Мар 14»
7
Mouscron-Comines: les bons plans pour découvrir le beaujolais …
manger un hochepot (16 euros avec un café), dans une ambiance musicale (réservations : 056/ 33.33.20 ; 0477/79.36.97 ; ou 0477/05.70.56). «Nord Eclair, Ноя 13»
8
Une galimafrée du Moyen Âge
... pipefarce, hochepot, héricot, pompy, morée, arboulastre, escherois…. Sans oublier cette galimafrée, au nom hérité du XIVe siècle, signale le ... «La Croix, Июл 13»
9
Soupe au chou, navet et poireau
Soupe céleri rave et navet au boeuf fumé · Soupe céleri rave et navet au boeu... Hochepot. Donnez une note : Votre message : Merci d'indiquer un commentaire. «Marmiton.org, Апр 13»
10
Dégustation : à chacun son pot-au-feu
Dans les Flandres, le hochepot n'est autre qu'un pot-au-feu à base de plat de côtes de bœuf, d'épaule de mouton et de petit salé. Aux premiers ... «Le Parisien, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hochepot [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hochepot>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на