Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hyperonymie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HYPERONYMIE

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HYPERONYMIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HYPERONYMIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hyperonymie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

hyperonymy

Hyperonymie

Гиперонимия - это иерархическая семантическая связь одной лексической единицы с другой, согласно которой расширение первого слагаемого, более общего, охватывает расширение второго, более конкретного. Первый термин называется гиперонимом другого или выше среднего по отношению к другому. Это противоположность гипонимии. Гипероним - это общая категория подкатегорий. Педагоги используют перифраза «word-tag». В примере: Среди причесок можно выделить шляпы и короны. «Прическа» - гипермарк «шляпы» и «короны». Согласно Б. Хаберту, одна и та же семантическая единица может принадлежать нескольким гиперонимам, поэтому лексемская «церковь» имеет два гиперонима, «здание» и «святое место», которые могут не иметь иерархического отношения к одному другой. Таким образом, «здание» включает термины «дом», а «священное место» включает в себя «кладбище», которое не является зданием. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Значение слова hyperonymie в словаре французский языка

Определение гиперонимии в словаре - это термин, значение которого включает в себя значение одного или нескольких других.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hyperonymie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HYPERONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPERONYMIE

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPERONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Синонимы и антонимы слова hyperonymie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hyperonymie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HYPERONYMIE

Посмотрите перевод слова hyperonymie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hyperonymie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hyperonymie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

hyperonymy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

hiperonimia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hyperonymy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

hyperonymy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

hyperonymy
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

hyperonymy
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

hiperonímia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

hyperonymy
260 миллионов дикторов

французский

hyperonymie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hyperonymy
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hyperonymy
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

hyperonymy
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

hyperonymy
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hyperonymy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hyperonymy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

hyperonymy
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

hyperonymy
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hyperonymy
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

iperonimia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hyperonymy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

hyperonymy
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

hyperonymy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

hyperonymy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hyperonymy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hyperonymy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hyperonymy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hyperonymie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HYPERONYMIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hyperonymie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hyperonymie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hyperonymie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HYPERONYMIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hyperonymie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hyperonymie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hyperonymie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HYPERONYMIE»

Поиск случаев использования слова hyperonymie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hyperonymie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HYPERONYMIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hyperonymie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, Май 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Янв 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, Фев 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, Дек 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, Май 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, Сен 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, Май 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, Апр 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Ноя 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, Июн 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hyperonymie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hyperonymie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на