Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "patronymie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PATRONYMIE

patronymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PATRONYMIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PATRONYMIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «patronymie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отчество

Patronyme

Слово «patronym» греческого происхождения, означающее этимологически «имя отца», было введено на французский язык в широком смысле «имя, общее для всех потомков расы и полученное от имени человека отца ". Le mot « patronyme », d’origine grecque, signifiant étymologiquement « nom du père », a été introduit dans la langue française au sens large de « nom commun à tous les descendants d'une race et tiré du nom de celui qui en est le père ».

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «patronymie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PATRONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATRONYMIE

patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATRONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Синонимы и антонимы слова patronymie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «patronymie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PATRONYMIE

Посмотрите перевод слова patronymie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова patronymie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «patronymie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

patronymy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

patronymy
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

patronymy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

patronymy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

patronymy
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

патронимия
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

patronymy
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

patronymy
260 миллионов дикторов

французский

patronymie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

patronymy
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

patronymy
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

patronymy
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

patronymy
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

patronymy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

patronymy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

patronymy
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

patronymy
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

patronymy
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

patronymy
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

patronymy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

патронімія
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

patronymy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

patronymy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

patronymy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

patronymy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

patronymy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова patronymie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PATRONYMIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «patronymie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова patronymie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «patronymie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PATRONYMIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «patronymie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «patronymie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове patronymie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PATRONYMIE»

Поиск случаев использования слова patronymie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову patronymie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Dans ce merveilleux meltingpot d'origines, les Français, premiers colonisateurs, ont laissé leurempreinte dansla patronymie. Feuilleter l'annuaire du téléphonerelève d'ailleursdu moment de détente tantmaints noms et prénoms font sourire.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Seychelles
Patronymie Quel délice... ! Dans ce merveilleux melting-pot d'origines, les Français, premiers colonisateurs, ont laissé leur empreinte dans la patronymie. Feuilleter l'annuaire du téléphone relève d'ailleurs du moment de détente tant.
Dominique Auzias, 2011
3
Seychelles 2011-12
Dans ce merveilleux melting-pot d'origines, les Français, premiers colonisateurs, ont laissé leur empreinte dans la patronymie. Feuilleter l'annuaire du téléphone relève d'ailleurs du moment de détente tant maints noms et prénoms font ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
Pour l'heure, seule a véritablement retenu l'attention la collusion des termes patronymie et nationalité, telle que la met en scène, juridiquement et socialement , la procédure de francisation des noms'". Inscrit dans notre législation à la ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
5
Les de Jussieu, une famille de botanistes aux XVIII° et XIX° ...
Patronymie, toponymie Patronymie Jussieu est un patronyme porté notamment par : - Christophe de Jussieu (1685-1758), apothicaire lyonnais ; - Antoine de Jussieu (1686-1758), frère du précédent, botaniste et médecin français ; - Bernard ...
Henri Lamendin, 2013
6
Revue belge de philologie et d'histoire: Belgisch ...
Deuxième patronymie (plus fréquente et dont les exemples ne sont jamais expliqués) : L'enfant reçoit un nom qui pourrait être une épithète d'un de ses parents ; et « par un renversement à la fois étrange et assez naturel », il arrive que le père ...
7
L'A-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de ...
... 1 Onomastique : anthroponymie et régionalisation patronymique.......................... .....................................................15 1 – Anthroponymie et patronymie pahouines ...... ......................18 2 - Patronymes pahouins d'origine animale, transfert de ...
Marie-Rose Abomo-Maurin, 2011
8
Memoires
Il ne restait pas grand-chose de la liberté lorsque la patronymie fut imposée en 1973, dans la loi définitive. Néanmoins, le titulaire du droit d'attribution n'est pas limité quant au nombre d'éléments du nom, ni par les contraintes coutumières ou  ...
9
La législation zaïroise relative au nom: droit et ...
Il ne restait pas grand-chose de la liberté lorsque la patronymie fut imposée en 1973, dans la loi définitive. Néanmoins, le titulaire du droit d'attribution n'est pas limité quant au nombre d'éléments du nom, ni par les contraintes coutumières ou  ...
Johan M. Pauwels, Walter Pintens, 1983
10
Mémoires, in 8o
Il ne restait pas grand-chose de la liberté lorsque la patronymie fut imposée en 1973, dans la loi définitive. Néanmoins, le titulaire du droit d'attribution n'est pas limité quant au nombre d'éléments du nom, ni par les contraintes coutumières ou  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PATRONYMIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин patronymie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bac 2015. Dis-moi ton prénom, tu connaîtras ta mention !
La patronymie impacte-t-elle les résultats scolaires ? Ce serait présomptueux de le croire. En Bretagne pourtant, certains prénoms ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
"Le véritable crime reproché à Michel Gbagbo est celui d'être le fils …
"Oui son véritable crime, c'est la patronymie. C'est d'être le fils de Laurent Gbagbo et c'est ce qui est vrai. Déchargez-le, messieurs les juges, ... «Abidjan.net, Мар 15»
3
Exposition du 350e anniversaire de l'arrivée du régiment de …
... Roy envoyées de France au même moment. Aujourd'hui, 350 ans plus tard, leurs noms résonnent dans notre toponymie et notre patronymie. «Écho de Maskinongé, Фев 15»
4
Et si on rebaptisait les rues de Paris du nom de héros de fiction ?
Moderniser les plaques de rues serait un bon moyen de donner un coup de jeune à la patronymie parisienne, trop ancrée dans un passé ... «Francetv info, Янв 15»
5
Tradition de la marine boulonnaise : la gainée
... incorporé à la patronymie depuis le XIème siècle. La caudière existait dans tous les foyers du monde de la marine. Mais c'est un bonheur de ... «Médias-Presse-Info, Май 14»
6
Cameroun : Annie Noëlle Bahounoui le juge qui a emprisonné …
... patronymie (son père, Léon Bahounoui Batende, a été directeur général des Douanes puis directeur général de la Banque camerounaise de ... «Camer Post, Апр 14»
7
Cagnac-les-Mines. Prêt de livres : une activité du Foyer Rural qui …
... une conférence sur la patronymie animée par Peire Thouy. Tous membres du FR vous donnent rendez-vous, avec l'APE de Cagnac, pour la ... «LaDépêche.fr, Мар 14»
8
Grossesse royale: le finish britannique
Mais cette ronflante patronymie ne signifie pas grand-chose à côté du statut de new parent, de se faire appeler maman, ou papa. «L'illustré, Июн 13»
9
Conférence du MAK à Boukhalfa : " Jjusqu'à présent, c'est l'état civil …
... sont discriminés dans les médias, les écoles, les cours de justice, la toponymie, l'anthroponymie, la patronymie ..." jusqu'à présent c'est l'état ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Апр 13»
10
Diversité culturelle, minorités et médias. Réalité et perspectives
La Turquie nouvelle, avec Ankara comme capitale centrale, avait imposé des mutations relatives à la toponymie, la patronymie, des déports de populations non ... «Revues.org, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Patronymie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/patronymie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на