Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ici" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ICI

ici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ICI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ICI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ici» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ici в словаре французский языка

Определение здесь в словаре - это наречие места, обозначающее место, где находится динамик, или соседнее место, обозначенное спикером. Где спикер.

La définition de ici dans le dictionnaire est adverbe de lieu marquant le lieu où se trouve le locuteur ou un lieu proche que le locuteur désigne. À l'endroit où se trouve le locuteur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ici» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ICI


adouci
adouci
ceci
ceci
celle-ci
celle-ci
celles-ci
celles-ci
celui-ci
celui-ci
ceux-ci
ceux-ci
ci
ci
durci
durci
endurci
endurci
farci
farci
merci
merci
minci
minci
raccourci
raccourci
ranci
ranci
revoici
revoici
rétréci
rétréci
sans-souci
sans-souci
souci
souci
voici
voici
éclairci
éclairci

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ICI

ichtyornis
ichtyosaure
ichtyosauriens
ichtyose
ichtyostega
ichtyostégidés
ichtyotoxine
ichtyotoxique
ichtyotoxisme
ichtys
icicaille
icigo
icite
icitte
icoglan
icône
iconique
iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ICI

accourci
aminci
chanci
couci-couci
insouci
inéclairci
missi dominici
obscurci

Синонимы и антонимы слова ici в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ICI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ici», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ici

АНТОНИМЫ СЛОВА «ICI»

Указанные имеют противоположное слову «ici» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ici в французский языке

Перевод слова «ici» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ICI

Посмотрите перевод слова ici на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ici с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ici» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

这里
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aquí
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

right here
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

यहां
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هنا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

здесь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aqui
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

এখানে
260 миллионов дикторов

французский

ici
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

di sini
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ここに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

여기에
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kene
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đây
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இங்கே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

येथे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

burada
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

qua
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tutaj
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тут
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εδώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

här
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

her
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ici

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ICI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ici» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ici
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ici».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ICI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ici» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ici» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ici

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ICI»

Известные цитаты и высказывания со словом ici.
1
Coluche
Je voudrais rassurer les peuples qui meurent de faim dans le monde : ici, on mange pour vous.
2
Ernst Moritz Arndt
Nous vaincrons ou nous mourrons ici, De la douce mort des hommes libres.
3
Horace
Sur les flots, sur les grands chemins, nous poursuivons le bonheur. Mais il est ici, le bonheur.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il en est ici comme de tous les autres arts : le modèle qui réussit le mieux en petit souvent ne peut s'exécuter en grand.
5
Henrik Ibsen
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
6
Carlo Goldoni
Il y a des plaisirs pour tous les états ; bornez vos désirs, mesurez vos forces, vous serez bien ici ou vous serez mal partout.
7
Michel-Jean Sedaine
Ici l'habit fait valoir l'homme, Là l'homme fait valoir l'habit.
8
Alexandre Herzen
Il ne suffit pas de trouver un pays où tout va encore plus mal pour reconnaître que ce qui se passe ici est parfait.
9
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
10
Yannick Noah
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ICI»

Поиск случаев использования слова ici в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ici, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ici
C'est dire que les poèmes ici n'atteignent rien, ils avouent simplement leur chemin de clarté, le maintien ou le désir d'une lucidité sereine.
Hassan Wahbi, 2009
2
Ici et maintenant
Le titre de ce numero des Cahiers Chronos fait allusion a la notion d'"origo" forgee par Karl Buhler et a sa these selon laquelle "ici" et "maintenant" definissent, respectivement pour l'espace et pour le temps, le point zero de tout ...
Marcel Vuillaume, 2008
3
Qu'importe ici, ailleurs...
Abel Dubois, jeune retraité, commence à écrire un roman dont l'héroïne, Alice, est une jeune lycéenne.
Bernard Tellez, 2012
4
Le Manuel Scolaire: D'Ici et D'Ailleurs, D'Hier à Demain
À notre époque de bouleversement des programmes, de multiplication des sources d'information et d'accélération de la production de manuels, il importe plus que jamais de réfléchir sur la complexité du manuel scolaire, un outil aux ...
Monique Lebrun, 2007
5
D'ici, d'ailleurs et de nulle part
J'ai, peut-être, rencontré ces inconnus.
Abdoul Karim Komi, 2009
6
C'est ici que je suis: Théâtre
Quatre monologues sont regroupés sous le titre générique de ce volume.
Alain Julien Rudefoucauld, 2009
7
Ici, à Jérusalem: instantanés du quotidien
En tentant de s'éloigner des idées reçues, " Ici, à Jérusalem " s'attarde sur le quotidien ordinaire d'une ville extraordinaire.
Julien Boudisseau, Guillaume Nicolas-Brion, 2009
8
Quand je sortirai d'ici
'Quand je mourrai, mon chalet disparaîtra avec moi, pour céder la place à un immeuble.
Chico Buarque, 2013
9
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.
Lionel Thelen, 2006
10
Les Gens d'ici
Gilles Perrault s'est installé à Sainte-Marie-du-Mont le 1er mai 1961. Il raconte ici sa plus longue enquête, roman vrai d'une commune de France. Cette nouvelle édition mise à jour va jusqu'en 1997.
Gilles Perrault, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ICI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ici в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aérien : 558.000 pilotes de ligne à recruter d'ici 20 ans, Tourisme …
Selon une étude publiée par l'avionneur Boeing, le secteur devra embaucher 558.000 pilotes de ligne d'ici 2034 pour répondre à la croissance ... «Les Échos, Июл 15»
2
Présidence de la Fifa : Platini décidera d'ici 15 jours s'il est candidat …
L'élection du successeur de Blatter à la présidence de la Fifa aura lieu le 26 février 2016 alors que la Fifa est engluée dans un scandale de ... «Le Point, Июл 15»
3
Industrie du futur: 2000 entreprises devraient s'engager d'ici fin 2016 …
Industrie du futur: 2000 entreprises devraient s'engager d'ici fin 2016. High Tech / Logistique / R&D. Par LEXPRESS.fr , publié le 20/07/2015 à ... «L'Express, Июл 15»
4
Aude : après Braquo, Jean-Hugues Anglade se ressource ici
Aude : après Braquo, Jean-Hugues Anglade se ressource ici "Je viens me requinquer à Gruissan après une dernière saison de Braquo qui a ... «Midi Libre, Июл 15»
5
La vulnérabilité des sites Seveso passée au crible d'ici fin septembre
"Les installations concernées devront d'ici fin septembre, répondre à un questionnaire précis sur les mesures de sécurité et de vigilance ... «Actu-Environnement.com, Июл 15»
6
Australie : 2 millions de chats sauvages vont être exterminés d'ici 2020
Le gouvernement a prévu d'abattre deux millions de chats sauvages d'ici 2020. Crédits photo : Getty. Selon une récente information rapportée ... «Glamour, Июл 15»
7
Economie | Aéroports de Lyon : l'Etat cédera toutes ses parts d'ici à …
L'Etat, qui détient à ce jour 60% des parts, pourra ainsi les céder conformément à la loi Macron et ce d'ici à la fin de l'année 2016. Pour les ... «Le Progrès, Июл 15»
8
Italie. Matteo Renzi promet de réduire les impôts d'ici à 2017
En annonçant « un pacte avec les Italiens », Matteo Renzi a fait part de son souhait d'alléger la pression fiscale sur son pays, de l'ordre de 45 ... «Ouest-France, Июл 15»
9
L'Uruguay recevra sept familles de réfugiés syriens d'ici fin 2015 - L …
Montevideo (AFP) - L'Uruguay recevra d'ici la fin de l'année sept familles de réfugiés syriens après en avoir déjà accueilli cinq en 2014, ... «L'Obs, Июл 15»
10
Tunisie : STB parie sur une forte hausse de ses résultats d'ici à 2019
... l'exception peut-être de son programme d'expansion. STB compte ouvrir 42 nouvelles agences d'ici à fin 2019 pour un total de 165 bureaux. «Jeune Afrique, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ici [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ici>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на