Скачать приложение
educalingo
immodestie

Значение слова "immodestie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMMODESTIE

immodestie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMMODESTIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMMODESTIE

Значение слова immodestie в словаре французский языка

Определение нескромности в словаре - это недостаток скромности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMMODESTIE

agrestie · amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · galvanoplastie · génioplastie · hostie · iconoclastie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMODESTIE

immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMODESTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · fustie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Синонимы и антонимы слова immodestie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMMODESTIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «immodestie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMMODESTIE»

Указанные имеют противоположное слову «immodestie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «immodestie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMMODESTIE

Посмотрите перевод слова immodestie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова immodestie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «immodestie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不慎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

deshonestidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

immodesty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

बेशर्मी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بذاءة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

нескромность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

imodéstia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অশোভনতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

immodestie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

ketidaksopanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

immodesty
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

immodesty
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

버릇 없음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

immodesty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vô liêm sĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அகந்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

immodesty
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

arsızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

immodestia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

bezwstyd
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

нескромність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

indecență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απρέπεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onbescheiden
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

immodesty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

usømmelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова immodestie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMMODESTIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова immodestie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «immodestie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове immodestie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMMODESTIE»

Поиск случаев использования слова immodestie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову immodestie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité du Saint-Esprit
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
Jean Joseph Gaume, 1864
2
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
IMMODESTIE. L'immod; stie nous rend indignes des vifitcs adorables de Jésus- Christ. L'mmodestie nous rend indignes des foins charitables des Anges gardiens. L immodestie nous rend indignes des entretiens fpirituels des gens de bien.
3
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
J. Gaume, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
e. f. Manque de modestie. ! une chose honteuse que l'immodcstie de upnrt des Chrétiens à l'Église. signifie aussi Manque de pudeur. L'imntie dans les discours. L'immodestie des rds. L'immodestie dans la manière de s'ha« r. \IMOLATION.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
IMMODESTIE. ». f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. Vimmodestie dans les discours; L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
7
Homélies sur les épitres des dimanches et principales fêtes ...
l.a modestie demande des femmes chrétiennes qu'elles fassent leur principal ornement de l'or de la charité, et des pierres précieuses des vertus d'humilité, de douceur, de chasteté; et votre immodestie, femmes mondaines! retrace à nos yeux ...
Martin-François Thiébault, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
IMMODESTIE'. 5. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'é ise. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des te.gnrds.
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
‎1825
10
La Bibliothèque des prédicateurs... par le R. P. Vincent ...
Si la crainte de Dieu est la fin de la modestie, comme dit l'Ecriture , c'est-à-dire, que la modestie exterieure fait naitre la crainte de Dieu dans l'ame, ou l'y conserve, ou l'augmente; Il faut avouer aufli que l'immodestie des habits, 8c ces nuditez ...
Vincent Houdry, 1716

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMMODESTIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин immodestie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Ajoutant avec l'immodestie qui le caractérise bien souvent: «les autres trouvent qu'il est trop dur de me suivre!». Carla Bruni quant à elle ... «Gala, Июл 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... qui me concerne et en toute immodestie et par manque d'humilité je vous répondrai que beaucoup de personnes déçues par le capitalisme, ... «La Croix, Июл 15»
3
La substantifique moelle
Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j'ai l'immodestie de me compter, éprouvent quelques ... «Le Devoir, Июл 15»
4
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
Or il suffisait d'écouter le bonhomme pour savoir tout cela, et c'est, toute immodestie assumée, ce que j'avais déjà expliqué dans mon Sarko ... «Atlantico.fr, Июл 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
... à la TVA, à l'IR, et à leurs variantes Parce que nous n'avons pas l'immodestie de croire compter parmi nous un méconnu futur Prix Nobel ? «L'Express de Madagascar, Июн 15»
6
Philippe Labro : Jean Soleil d'Ormesson
... et gaieté, modeste dans l'immodestie, liberté de penser, mozartien dans l'insolence et schubertien dans la gravité – un homme comme ça, ... «Le Point, Июн 15»
7
En Amérique la libération sexuelle remise en question
Celle-ci était initialement imputable aux milieux très restreints de Hollywood qui prônaient l'immodestie et la promiscuité ; le tout relayé par les ... «Médias-Presse-Info, Июн 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Suffisance, mépris, immodestie, ignorance, non prise en compte de la réalité, non mise en situation, non prise en compte des exigences ... «La Croix, Июн 15»
9
Les nouveaux alchimistes du Languedoc-Roussillon
C'est le thème de leur congrès du Cap d'Agde. Au risque d'être pris en flagrant délit d'immodestie, c'est aussi comme cela qu'ils se définissent. «Midi Libre, Май 15»
10
Migrant blessé par balle à Calais : les quatre gardes à vue levées
C'est une immodestie de la part de certains associatifs de vouloir changer le bidonville en village en lui plaquant une grille de lecture par ... «La Voix du Nord, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Immodestie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/immodestie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU