Скачать приложение
educalingo
orgueil

Значение слова "orgueil" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORGUEIL

orgueil


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORGUEIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORGUEIL

гордость

Гордость, по мнению философа Теофраста, является презрением ко всему, кроме самого себя. Превосходство гордости в Латинской является очень выгодным мнением, часто преувеличенным, что человек имеет свою личную ценность за счет рассмотрения из-за другого, в отличие от гордости, которая не нуждается в измерении себя к другому и не опускать его. Отсутствие или отсутствие смирения. Гордость - это другая сторона медали гордости. Поскольку одно невозможно без другого, говорят, что гордость возникает, когда обстоятельства не приносят гордого человека, где он хочет. В католической религии он обозначает главный грех, который дает ощущение того, что он более важен и заслуживает большего, чем другие, ни в чем не связанном с кем-либо, что приводит к презрению к другим и к остальным творения и отвержения божественного откровения и милосердия. И наоборот, гордость также может восприниматься другими культурными или цивилизационными ссылками как добродетель или идеал.

Значение слова orgueil в словаре французский языка

Определение гордости в словаре - это презумпция, преувеличенное уважение, чрезмерная любовь к себе, которая заставляет поверить в свое превосходство, что один судит себя выше других.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORGUEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORGUEIL

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite · orgues

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORGUEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

Синонимы и антонимы слова orgueil в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ORGUEIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «orgueil», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ORGUEIL»

Указанные имеют противоположное слову «orgueil» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «orgueil» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORGUEIL

Посмотрите перевод слова orgueil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова orgueil с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orgueil» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

自豪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

orgullo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

pride
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अभिमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبرياء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

гордость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

orgulho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গর্ব
260 миллионов дикторов
fr

французский

orgueil
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebanggaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stolz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

プライド
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

자존심
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

bangga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kiêu căng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பெருமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गर्व
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gurur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

orgoglio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

duma
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

гордість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

mândrie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπερηφάνεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trots
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pride
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stolthet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова orgueil

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORGUEIL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова orgueil
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «orgueil».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове orgueil

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ORGUEIL»

Известные цитаты и высказывания со словом orgueil.
1
Björnstjerne Björnson
Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.
2
Marguerite de Navarre
L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.
3
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
4
Ivan Tourgueniev
La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.
5
Edgar Faure
L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.
6
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
7
Martine Le Coz
Mon orgueil pervertit tout.
8
Tristan Bernard
Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.
9
Jean Guéhenno
Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.
10
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORGUEIL»

Поиск случаев использования слова orgueil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orgueil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
3
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
Jane Austen, 2012
4
L'orgueil du père
Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.
Halima Ben Haddou, 2010
5
Orgueil et préjugés - Texte abrégé
Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.
Jane Austen, Michel Laporte, 2011
6
La Tour de l'orgueil
La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.
Jacqueline Monsigny, 2012
7
Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1
Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.
Michel PEYRAMAURE, 2011
8
Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Orgueil & tentations: 3 romans
Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.
Maureen Child, 2012
10
Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.
Joseph François Souque, 1819

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORGUEIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин orgueil в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une cache hi-tech pour transporter du cannabis
Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, Июл 15»
3
Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema
Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, Июл 15»
4
Le «party de chums» de Pierre Hébert
Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
5
Higuain s'emporte contre un supporter
Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, Июл 15»
6
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, Июл 15»
7
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, Июл 15»
8
VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …
C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, Июл 15»
9
Loi Macron, le compte n'y est pas
Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, Июл 15»
10
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Orgueil [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/orgueil>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU