СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPERFECTIF»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «imperfectif», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова imperfectif
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPERFECTIF»
Поиск случаев использования слова
imperfectif в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
imperfectif, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pratique de la traduction russe.
nature du fait et situation dans l'espace-temps mode d'expression français russe
présent réel indicatif présent présent imperfectif fait continu et présent indicatif
présent présent imperfectif ...
2
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Sylvie Hancil Erreurs et méprises à propos du perfectif et de l'imperfectif1 Le but
de cette présentation est de s'intéresser aux problèmes que peut engendrer l'
emploi de la terminologie slave de perfectif et d'imperfectif quand celle-ci sert à ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Introduction Dans cette étude, je me propose d'explorer l'opposition perfectif /
imperfectif dans le système aspectue! temporel du passé français. L'hypothèse
avancée est que l'opposition perfectif/imperfectif s'explique par le rapport entre la
...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
Pourquoi vouloir attribuer à un verbe, que la morphologie invite à considérer
comme imperfectif. l'aspect perfectif pour un ou plusieurs de ses sens et/ou de
ses temps, plutôt que chercher à mettre ici en évidence un emploi particulier de ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
5
Parlons slovaque: Une langue slave
La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004.
Etienne Boisserie, Diana Jamborova, Vlasta Kreckova, 2009
6
Le temps verbal: dimensions linguistiques et psycholinguistiques
dimensions linguistiques et psycholinguistiques Muriel Barbazan. parfait est
imperfectif parce qu'il représente la situation dénotée dans sa phase médiane,
en déroulement, abstraction faite de son début et de sa fin» (Berthonneau et
Kleiber ...
7
Le russe en révolution: apprendre le russe en parlant. Grammaire
processus, développement : il emploie alors l'aspect imperfectif (non marqué) = «
As-tu déjà déjeuné ? », « Hier, j'ai écrit » , « La semaine dernière, j'avais écrit (= j'
ai fait J'avais fait , de la correspondance) » ... - résultat : il le suggérera en ...
Marina Koch-Lubouchkine, 2004
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
Aspects grecs--aspects russes à la lumière des traductions ...
Toutefois, le russe dispose d'un second futur d'origine récente14, appelé futur
composé» (6yjiyiu.ee CJIOXHOC) ou futur «péri- phrastique» (
nepmppacTHHecKoe), qui est d'aspect imperfectif. Cette forme est d'un emploi
limité. Pour s'en faire ...
10
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
Ainsi, par exemple, l'imperfectif nastavljat' du perfectif nastavit' (encombrer en
posant des choses) ne se rencontre pratiquement qu'à la forme de l'imperfectif
négatif : ne nastavljaj (n'encombre pas en posant...). L'imperfectif nabrasyvat' du
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPERFECTIF»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
imperfectif в контексте приведенных ниже новостных статей.
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 19
g) Les marques de l'imperfectif passé doon et daan sont toujours séparées du verbe ou de la modalité ( dama doon jàng) sauf si celle-ci commence par une ... «La signare, Фев 15»
Et si Dieudonné était sincère ? Nécessité de le croire.
... le logos et la praxis, le concept et l'expérience, l'être et le paraitre, le perfectif et l'imperfectif, la liberté positive et négative, l'être et le néant. «Mediapart, Фев 14»
Des personnages érigés en narrateurs : les voix over chez Joseph L …
... en lien avec les récits en voix over, voir l'analyse de Mr Arkadin par François Jost, qui examine ce qu'il appelle une « narration à l'imperfectif » (L'Œil-caméra. «Revues.org, Июл 11»
Guy Laliberté de retour sur les bancs d'école
Je la sais, naturellement, mais l'imperfectif, le ci et le ça... Le russe est beaucoup plus compliqué que la langue française. À un moment donné, ... «Canoë, Авг 09»
Sembène écrivain : pour chaque cible, un nouveau style d'opposition
Au début du roman, dans la description des foyers éteints, des cours et des hangars désertés, l'imparfait sert à exprimer l'aspect imperfectif (inachevé), non ... «Africultures, Окт 07»
