Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "imprudemment" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPRUDEMMENT

imprudemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPRUDEMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPRUDEMMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprudemment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова imprudemment в словаре французский языка

Определение безрассудно в словаре - это то, что лишено осторожности, которое действует бездумным образом.

La définition de imprudemment dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imprudemment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPRUDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDEMMENT

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudence
imprudent

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPRUDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синонимы и антонимы слова imprudemment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPRUDEMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «imprudemment», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова imprudemment

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPRUDEMMENT»

Указанные имеют противоположное слову «imprudemment» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова imprudemment в французский языке

Перевод слова «imprudemment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPRUDEMMENT

Посмотрите перевод слова imprudemment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова imprudemment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imprudemment» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

鲁莽地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

imprudentemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

imprudently
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अविवेक के साथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أحمق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

неосторожно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

imprudentemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অবিচক্ষণ
260 миллионов дикторов

французский

imprudemment
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

imprudently
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unvorsichtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

軽率
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

분별
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

imprudently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

imprudently
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிதானமற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अविचाराने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

körü körüne
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

imprudentemente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieostrożnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

необережно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

imprudență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απερισκεψίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

imprudently
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oförsiktigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

imprudently
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imprudemment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRUDEMMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «imprudemment» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imprudemment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imprudemment».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPRUDEMMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «imprudemment» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «imprudemment» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове imprudemment

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPRUDEMMENT»

Поиск случаев использования слова imprudemment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imprudemment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPRUDEMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imprudemment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Июл 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, Июл 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, Июл 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, Июл 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, Июл 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, Июл 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imprudemment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/imprudemment>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на