КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCHOATION»
Поиск случаев использования слова
inchoation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
inchoation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
envisage l'occurrence du procès sous l'angle de son inchoation. En d'autres
termes, dans le filtrage du domaine référentiel, il y a glissement entre la saisie de
l'intérieur (cas du français) et la saisie de la borne d'inchoation (cas de l'anglais)
...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
2
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
(n) L'inchoation Le problème de l'inchoation est complexe. A la différence de l'
aspect d'accompli ou de terme non atteint, l'inchoation peut en effet indiquer un
repère dans une succession temporelle '4'. Cette valeur joue un rôle important ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
3
Livre sur la nature et l'origine de l'âme
Saint Albert Le Grand. L'inchoation des formes L'inchoation des formes, telle qu'
exposée dans notre texte, articule une doctrine en cinq points : l/ les puissances
de la matière sont des inchoations des formes1 ; 2/ l'inchoation est donc ...
Saint Albert Le Grand, 2009
4
Albert le Grand et la philosophie
A cette doctrine d'une forme et d'une matière coéternelles au Premier Agent
essentiel, Albert oppose la théorie, d'inspiration aristotélicienne, de l'inchoation
des formes. Les premières formes ne sont pas irradiées dans la matière par le
rayon ...
5
A propos du préambule au Kitab de Sibawayhi: dossier thématique
Parmi ce qui a même statut que l'inchoation [il y a] le fait que tu dises kâna 'abdu
llâhi muntaliqan (Abd Allah était partant) et layta zaydan muntaliqun (puisse Zayd
être partant) car ceci a besoin de ce qui le suit comme l'inchoatif a besoin de ...
6
Linguistique contrastive et traduction: Les périphrases ...
La première glose ne constitue pas un cas d'inchoation. Du point de vue de l'
aspect grammatical, le procès dire est présenté sous un angle aoristique10. En
revanche, /'/ se mit à dire relève bien de l'inchoation, dans la mesure où la
présence ...
7
La modalité sous tous ses aspects
Remarque conclusive sur se mettre à et « Pinchoation » Nous partirons d'une
défutition générale de l'inchoation (pouvant recouvrir les fonctionnements d'
expressions aussi différentes que commencer à/de, se mettre à, se prendre à, ...
Localisations partielles Inchoation sans visée préconstuite de la relation
contingente, avec non coïncidence pressentie entre Qnt et Qlt, et décalage
présumé visible / vu, audible / entendu. La négation porte sur la relation
prédicative, non sur ...
100. lieu du procès déroulement du procès quantité du procès qualité du procès /
âjn/ dedans inchoation intensité, vigueur /"«/ approche atténua tif /Sjs/
éloignement /oif/ sur, dessus grande quantité intensité /op/ dehors, en bas durée
/on/ ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991
10
La traduction du passé en anglais et en français: De ...
L'inchoation peut être à son tour perçue de manière objective ou subjective. Si
elle est perçue de façon objective, cela signifie que le bruit se déclenche à cet
instant précis de la narration: floated up se produit donc après held my breath.
