Скачать приложение
educalingo
incommensurable

Значение слова "incommensurable" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMMENSURABLE

incommensurable


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCOMMENSURABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMMENSURABLE

Значение слова incommensurable в словаре французский языка

Определение неизмеримого в словаре состоит в том, что они не имеют общей меры, отношение которой не может быть выражено целым или дробным. Что неизмеримо с единством. Другое определение неизмеримого неизмеримо; без возможности измерения предполагаемого количества или оценки важности рассматриваемого качества.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCOMMENSURABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOMMENSURABLE

incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurablement · incommodant · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunicable · incommunication · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incomparable · incomparablement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOMMENSURABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Синонимы и антонимы слова incommensurable в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCOMMENSURABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incommensurable», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INCOMMENSURABLE»

Указанные имеют противоположное слову «incommensurable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «incommensurable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMMENSURABLE

Посмотрите перевод слова incommensurable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова incommensurable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incommensurable» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不可通约的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

inconmensurable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

immeasurable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

तारतम्यहीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غير قابل للقياس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

несоизмеримый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

incomensurável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

incommensurable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

yg tdk dpt dibandingkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

inkommensurabel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

桁違い
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

같은 표준으로 잴 수없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

incommensurable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

số vô tỉ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அளவுக்கிணங்காததும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अतुल्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ölçülemez
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

incommensurabile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

niewymierzalny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

несумірний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

incomensurabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μη δυνάμενος να μετρηθή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onvergelykbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

inkommensurabla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

incommensurable
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incommensurable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCOMMENSURABLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incommensurable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incommensurable».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове incommensurable

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INCOMMENSURABLE»

Известные цитаты и высказывания со словом incommensurable.
1
Camille Laurens
La jalousie des femmes est incommensurable, surtout lorsqu'elles restent entre elles.
2
Henri Bergson
Nous échouons à traduire entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMMENSURABLE»

Поиск случаев использования слова incommensurable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incommensurable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Voie joyeuse
(1) L'équanimité incommensurable (2) L'amour incommensurable (3) La compassion incommensurable (4) La joie incommensurable Ces quatre sont appelés « incommensurables » parce que nous les pratiquons en prenant comme objet ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
2
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
En prenant une. ligne EB moïen ne proportionnelle entre ces deux lignes i en forte que AE: EB : : EB: EC, cette Jigne E B est Incommensurable aux deux lignes AE & EC. Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & i , c'est-à-dire, ...
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1753
3
Traité d'arithmétique ...
En général, toute quantité incommensurable pouvant être considérée comme une limite, dont on conçoit qu'on peut approcher autant qu'on veut avec une grandeur commensu- rable , des raisonnemens analogues à ceux dont on a fait usage ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1839
4
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
En prenant une ligne EB moïenne proportionnelle entre ces deux lignes j en forte que A E : EB : : EB: EC, cette ligne E B est Incommensurable aux deux lignes A E & E C; Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & x , c'est-à-dire, ...
Alexandre Saverien, 1753
5
L'aube des mathématiques grecques
Ces segments sont opposés à ceux qui sont aussi commensurables en « longueur » (^nxEi). Mais comment savoir qu'un segment incommensurable en longueur peut être parfois commensurable en carré? Ordinairement, on mesure un carré ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
6
Pour repenser la sociologie de la connaissance scientifique
concepts 'incommensurables' et procéder alors à les décire en détail est totalement incohérent». Remarquons que «incommensurable» est un prédicat binaire qui exprime une relation. Putnam l'utilise comme prédicat simple.
‎1995
7
La science du calcul des grandeurs en general, ou Les ...
:ETTE réduction d'une expression incommensurable à une autre-équivalente qui ait un autre exposant du signe radical, s'appelle la #duction d'une incommmfurable à un sigm'dorzm'. R E M A R (LU E. 45 l_ SI dans le premier cas on vouloir ...
Charles René Reyneau, 1739
8
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera en- suitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la fin on n'en trouvera plus. - Mais si le signe des incommensurables est «'C. On cn choisira une ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689
9
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera ensuitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la sin on n'en trouvera plus. Maissile signe desincommensurablesestVC. On en choisira une, &on en ...
Jean Prestet, 1695
10
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
Mais la puissance de Br surpasse la puissance de a du quarré d'une droite incommensurable avec Br ; donc Br est incommensurable en longueur avec za ; donc Br est incommensurable avec le reste , c'est-à-dire avec la somme de bz et de ...
Euclid, François Peyrard, 1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCOMMENSURABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incommensurable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ian Somerhalder heureux de partager sa passion avec Nikki Reed …
Il explique : "Toute la compassion et la passion qu'elle met dans les causes animales et humanitaires est incommensurable. Elle a changé sa ... «melty.fr, Июл 15»
2
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Mali Actu, Июл 15»
3
«L'objectif est d'atteindre le stade des poules»
C'est un peuple magnifique qui résiste à la souffrance et qui a une soif de vivre incommensurable. Ce sont des passionnés de football comme ... «El Watan, Июл 15»
4
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Journal Le Ségovien, Июл 15»
5
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
... de colons d'Afrique du Nord qui vouent une haine incommensurable pour le Maghreb et les maghrébins, de zonards et zonardes parvenus ... «kapitalis, Июл 15»
6
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... écrits à ses ouailles, qu'ils surmonteraient des obstacles en sacrifiant leur vie avec au final une récompense incommensurable : le paradis. «Alwihda Info, Июл 15»
7
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
... au libertaire El Cabrero, au Lebrijano, à Carmen Linares, à l'incommensurable Enrique Morente, au « bailaor » communiste Antonio Gades, ... «L'Humanité, Июл 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Mon fils m'apporte une « Joie » indicible, incommensurable... Et le visuel du disque me montre avec lui dans les bras ! Ma femme avait pris la ... «Nonfiction.fr, Июл 15»
9
Le faux déjeuner avec... Rihanna - O - L'Obs
Il faut que l'humanité entière cogite cette phrase, car elle est prodigieuse. Elle porte la liberté incommensurable de Rihanna. Sophie Fontanel. «L'Obs, Июл 15»
10
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations
Malgré l'orage qui menaçait de s'abattre sur Sherbrooke samedi soir, les gens se sont massés pour la générosité incommensurable de Dumas ... «LaPresse.ca, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incommensurable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/incommensurable>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU