Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indult" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDULT

indult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDULT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDULT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indult» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

индульгенция

Indult

Индульт - это термин канонического права, который ссылается на любую пользу, предоставляемую Святейшим Престолом, либо на благо общины или на благо индивида и которая освобождает от общего права Церкви. Среди наиболее известных дел - тот, который Папа Иоанн Павел II предоставил в 1988 году для празднования в соответствии с необычайной формой римского обряда в апостольской письме Экклесии Дей. Un indult est un terme de droit canonique qui désigne toute faveur accordée par le Saint-Siège, soit au bénéfice d’une communauté, soit pour le bien d’un particulier et qui dispense du droit commun de l’Église. Parmi les indults les plus connus, il y a celui que le pape Jean-Paul II accorda en 1988 pour la célébration selon la forme extraordinaire du rite romain dans la lettre apostolique Ecclesia Dei.

Значение слова indult в словаре французский языка

Первое определение индольта в словаре - это привилегия, предоставляемая папой человеку или сообществу людей, и отступление от общего правила. Другое определение индольта - это привилегия, предоставляемая папой королю или принцу и дающая право называть держателей определенными церковными благами. Indult также является налогом, который король Испании взимал с драгоценных металлов и товаров из-за границы и особенно из Америки.

La première définition de indult dans le dictionnaire est privilège accordé par le pape à une personne ou à une communauté de personnes, et dérogeant à la règle générale. Une autre définition de indult est privilège accordé par le pape à un roi ou à un prince et conférant le droit de nommer les titulaires à certains bénéfices ecclésiastiques. Indult est aussi taxe que le roi d'espagne percevait sur les métaux précieux et les marchandises en provenance de l'étranger et en particulier d'amérique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indult» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDULT


marsault
marsault
moult
moult
voult
voult

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDULT

induction
inductivement
inductomètre
induire
induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
indulgent
induline
indultaire
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDULT

cobalt
colt
gestalt
kilovolt
kilt
malt
microvolt
millivolt
radiocobalt
smalt
spalt
tilt
volt

Синонимы и антонимы слова indult в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDULT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indult», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова indult

Перевод слова «indult» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDULT

Посмотрите перевод слова indult на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова indult с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indult» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

indult
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

indulto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indult
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

indult
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

indult
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

индульгенция
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indulto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

indult
260 миллионов дикторов

французский

indult
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

indult
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

indult
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

indult
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

indult
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

indult
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

indult
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தனிச்சலுகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

indult
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

indult
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indulto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

indult
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

індульгенція
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Indultul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

indult
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

indult
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Indult
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

indult
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indult

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDULT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indult» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indult
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indult».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDULT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indult» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indult» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове indult

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDULT»

Поиск случаев использования слова indult в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indult, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
de nommer autrement , comme pour nommer dans les mois réservés au pape dans les pays où cette réserve alieu. Vo). ci-aprét INDULT ORDINAIRE à' INDULT DU Roi. (A) INDULT , avec la clause libcre' Ô' licitê, est la concestion faite par le ...
Denis Diderot, Benard, 1778
2
Oeuvres complètes de Fénelon ...
7° Il semble qu'il est inutile de dire que l'indult des archevêques de Illalines ne seroit point d'usage, s'il ne leur donnoit pas une juridiction sur les militaires d' Espagne , en quelque pays étranger qu'ils aillent. C'est toujours une grande ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1851
3
Analecta ecclesiastica
6L L'indult apostolique d'une chapelle domestique est nul si la cause pour laquelle on le sollicite n'existe pas réellement. Le privilège est obreptice en ce cas; si c'est la raison de maladie qui a été alléguée, il faut que cette maladie soit grave, ...
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Si après la notification <le l'indult , le collateur avoit donné libéralement un bénéfice à ['indultaire , l'indult ne laisseroit pas d'être acquitte , pourvu que le bénéfice fùt à la collation de ce collateur , que l'indult fùt placé fur cette collation & que le ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Traité singulier des regales
114 Brevetaire du Serment fidélité , pourvu d'un Canonicac dans l'E- glise de Mets. là mefme. quelle différence il faut faire entre l'indult & l'Expectative du Serment de fidélité des Archevêques & Evêques, &c celle du Joïcux Avènement à la ...
François Pinsson des Riolles, 1688
6
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Cette Bulle est toute entíere dans le pre* mier chapitre du Traité de l'Indult de M. le Président Cochet de S. Valier avec les autres, 2. Les Indultaires ne sont point obligez de requérir les Bénéfices au-deíTous de la valeur de <5oo livres. 3.
François Lange, 1741
7
Recueil des bulles et brefs... relatives au Concordat, de N. ...
INDULT POUR LA RÉDUCTION DES FÊTES. Nous , Jean-Baptiste Capkara , Cardinal-Prêtre de la sainte Eglise Romaine, du titre de Saint-Onuphre , . Archevêque, Evêque d'Iési, Légat à Latere de notre très-saint Père le Pape Pie VII , et du ...
VII Pie, 1802
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Les collateurs ou patrons qui ont dix bénéfices à leur coliation ou présentation , lont incontestablement sujets à l'indult. Mais il n'y a à cet égard point de loi qui fixe précisément le nombre des bénéfices dont il est nécessaire qu'un collateur ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Mémoires relatives a la discussion du privilége de la ...
tres, & non moins importans que celui d'induit* Mais sur le droit d'indult, leur réponse est curieuse. Cela étoit juste , disent-ils, parce que la nouvelle Compagnie a été subrogée à tous les droits & privilèges de l'ancienne, qui n'y étoit point ...
‎1787
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ensuite le papf se reserve par l'indult la libre disposition de tous 'es bénéfices des Trois Evêchés^ qui vaqueront par le décès du titulaire à Rome , ou de quelque autre lieu qui ne fera éloigné que de deux journées de la cour du souverain ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDULT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indult в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amerika felé tart a legendás fregatt, az Hermione hű mása
Az új fregatt ennél jóval kevesebb emberrel, 79 tengerésszel, nagyrészt fiatal önkéntesekkel a fedélzetén indult el. A legénység nagyon ... «euronews Hungarian, Апр 15»
2
Corpus Christi. La communion dans la main au cœur de la crise de l …
Puis il faut informer les fidèles que la Communion dans la main est une exception à la loi liturgique, dite indult, insistant en même temps sur le ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Дек 14»
3
Les saintes aussi allaient en enfer
... pour nous apprendre que Sœur Andréa fut la première religieuse de sa congrégation à avoir reçu l'indult (la permission) du pape, en 1957, ... «La Croix, Ноя 14»
4
Rome accepte que d'anciennes Sœurs de Saint-Jean créent un …
Les autres professes perpétuelles désireuses de rejoindre le nouvel institut devraient, elles, recevoir de Mgr Brincard un « indult » de sortie. «La Croix, Июл 14»
5
Fille d'un prêtre et d'une religieuse
La jeune femme entame un indult d'exclaustration, première étape pour quitter les ordres. Pour Prosper, c'est plus compliqué. « L'Eglise ne ... «Le Parisien, Фев 14»
6
Anne-Marie: "fruit du péché" d'un prêtre et d'une religieuse
En revanche j'ai su que ma mère avait obtenu un « indult d'exclaustration », autrement dit une autorisation de quitter son état religieux, ... «Var-Matin, Фев 14»
7
Pour défendre les franciscains punis par le pape François
Mais, dans la mesure où la règlementation prévue par l'indult "Quattuor abhinc annos" et par la lettre apostolique "Ecclesia Dei" est abrogée, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Сен 13»
8
BOGGIE - Je veux l'aventure
Ha egy hasonló kaliberrel indult volna A dalban,mint ez a dala,szerintem nagyság rendekkel több pozitív visszajelzést kapott volna,mint a Wars ... «YouTube, Авг 12»
9
Kétmilliárdért eladó a Sármelléki reptér
... CCA 2009 óta áll felszámolás alatt, a társaságot 2009-ban követő bérlő, az FB Airport ellen pedig tavaly ősszel indult a felszámolási eljárás. «Index, Мар 12»
10
La pensée politique de Richelieu
Par exemple lorsque le cardinal s'interroge sur le droit d'indult, lorsqu'il évoque la difficulté à arrêter les duels, ou bien quand il explique les ... «Contrepoints, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indult [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/indult>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на