Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "monstruosité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONSTRUOSITÉ

monstruosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONSTRUOSITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONSTRUOSITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monstruosité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
monstruosité

монстр

Monstre

Монстр - это человек или существо, внешний вид которого, или даже поведение, удивляет его отклонением от норм общества. Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société.

Значение слова monstruosité в словаре французский языка

Определение чудовища в словаре - серьезная аномалия, создаваемая у людей, которые страдают от порочной конформации, видимой внешне.

La définition de monstruosité dans le dictionnaire est grave anomalie produisant chez les individus qui en sont affectés une conformation vicieuse, apparente à l'extérieur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «monstruosité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONSTRUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRUOSITÉ

mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONSTRUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Синонимы и антонимы слова monstruosité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONSTRUOSITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monstruosité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова monstruosité

АНТОНИМЫ СЛОВА «MONSTRUOSITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «monstruosité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова monstruosité в французский языке

Перевод слова «monstruosité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONSTRUOSITÉ

Посмотрите перевод слова monstruosité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова monstruosité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monstruosité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

怪物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monstruosidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monstrosity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कुरूपता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بشاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

уродство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

monstruosidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিকট মূর্তি
260 миллионов дикторов

французский

monstruosité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

barang ganjil
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ungeheuerlichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

怪物
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기괴
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monstrosity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kỳ quái
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கொடூரத்தையும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

राक्षस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

canavarlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mostruosità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

potworność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

потворність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

monstruozitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τερατούργημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gedrog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

monstrosity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

uhyrlighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова monstruosité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONSTRUOSITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «monstruosité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова monstruosité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «monstruosité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONSTRUOSITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «monstruosité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «monstruosité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове monstruosité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MONSTRUOSITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом monstruosité.
1
Georges Braque
La culture engendre la monstruosité.
2
Michel Tournier
Des jumeaux vrais ne sont qu'un seul être dont la monstruosité est d'occuper deux places différentes dans l'espace.
3
Honoré de Balzac
Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONSTRUOSITÉ»

Поиск случаев использования слова monstruosité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monstruosité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La "Médée" de Pierre Corneille, entre monstruosité et ...
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, langue: Francais, resume: L'interet pour le personnage de Medee dans la litterature depuis l'Antiquite grecque est base sur les ...
Kathleen Fritzsche, 2009
2
La figure du monstre: phénoménologie de la monstruosité dans ...
Cet ouvrage collectif - fruit du Colloque " La figure du Monstre " organisé dans le cadre du Festival Souterrain porte IV Corps / Limites, édition 2007, centré sur le même thème - propose un voyage autour de la figure du monstre dans l ...
Didier Manuel, 2009
3
NIETZSCHE : FIGURES DE LA MONSTRUOSITÉ: Tératographies
L'approche des figures monstrueuses qui hantent l'œuvre de Nietzsche requiert une méthode aussi déroutante et équivoque que son objet.
Christian Jaedicke, 1999
4
«Une telle monstruosité...» Journal d'un médecin polonais ...
« J’étais possédé par la passion d’écrire des notes qui me permettraient plus tard (je le pensais déjà) de reconstruire l’histoire inouïe de la région de Zamosc et de la Pologne. » Médecin et directeur d’hôpital dans une ...
Zygmunt Klukowski, Jean-Yves Potel, 2011
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... si le système artériel est doué de propriétés formatrices, le foie serait l'organe régulateur de la position des organes une lois dêveloppés. Mais des objections analogues à celles que nous avons faites. MONSTRES, MONSTRUOSITÉ. 201 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
ces deux genres de la monstruosité par inclusion chez un môme individu ; il a été rapporté par Fattori. Les débris organiques contenus dans le ventre élaienlpar- faitemenl distincts de ceux que renfermait la poche cutanée pendante au ...
7
Rapport sur un enfant double du genre ischiadelphe suivi de ...
faculté des sciences de Paris. Cette thèse porte pour titre : Recherches pour servir à l'histoire générale de la monstruosité. Il est encore une autre thèse inaugurale : Propositions sur la monstruosité considérée chez l'homme et les animaux:, ...
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1830
8
Identité et monstruosité dans l'œuvre littéraire d'Ananda Devi
Le déploiement de la monstruosité chez Devi dénonce le fantasme du "Lien Primordial" sur lequel reposent les communautés mauriciennes.
Marie-Caroline Meur, 2009
9
Traité général de zoologie ornithologique au point de vue de ...
ä t. Définition de l'Œuf chez les Oiseaux en général................... 32. De la Forme de l'OEuf et des modifications qu'elle éprouve................... lllonstruosité de Forme . . . . . . . . . . . . . . Exemples de Monstruosité de Forme due à une lésion intérieure .
Marc-Athanase-Parfait-Oeillet Desmurs, 1860
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Hilaire : «Toute monstruosité étant, comme quelques-uns l'ont dit, une désorganisation effective eu égard à ce qui devait avoir lieu, une constitution irrégulière remplaçant ce qui devait être régulier , n'est cependant désorganisation ou ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONSTRUOSITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monstruosité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'extrême banalité de la décapitation à La Mecque
Il est édifiant de découvrir cette monstruosité, dont l'horreur réside avant tout dans la banalisation de l'acte, dépouillé de toute solennité. «La Règle du Jeu, Июл 15»
2
« Wieviel Stück ?''
On connait mieux maintenant ce qu'on ignorait auparavant. La monstruosité existe toujours mais elle est moins ignorée….. Le mieux, se dit-il, ... «Tel Avivre, Июл 15»
3
LE PRIX DE L'ODIEUX
... dans ses positionnements contredisent d'autres « plans » dans l'UE où beaucoup savent que le 13/07 on a accouché d'une monstruosité. «Le Club de Mediapart, Июл 15»
4
Par le Boudu Landerneau
Théâtre. Bonaventure Gacon campe avec le Boudu un personnage mi-clown mi-ogre, mais d'une humanité profonde, dont la monstruosité n'est finalement ... «Unidivers, Июл 15»
5
Congo-Brazzaville : Sibiti accouche d'une monstruosité
Lancé à grand son de trompe et à grand coup de nguiri, le dialogue de Sibiti voulu par Sassou Nguesso et les épigones du « chemin d'avenir ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Se laisser captiver par la monstruosité d'un individu ou d'un groupe ne marque-t-il pas davantage l'acceptation tacite que le rejet ? Tandis que le grand public ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
7
Agir comme on peut. Grève générale ou boycott?
Bien sûr, une grève générale européenne est souhaitable, en soutien aux grecs, en soutien à la vie, contre toute la monstruosité à l'oeuvre ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
8
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes
Dans cette affaire, personne n'est scandalisé par la monstruosité du projet, décapiter un militaire. On dirait que c'est devenu normal. «Valeurs Actuelles, Июл 15»
9
Les Secrets Cachés de la Monnaie. Episodes N°3 & 4, par Mike …
Gaffe aux guerres qui nous attendent pour essayer de CORRIGER cette monstruosité ! CQFD CQFD. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, Июл 15»
10
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... le Système est une monstruosité hideuse comme un Orque sorti des entrailles du Mordor de Tolkien, et qui ne mérite que l'anéantissement.». «de defensa, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Monstruosité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/monstruosite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на