Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inimitié" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INIMITIÉ

inimitié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INIMITIÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INIMITIÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inimitié» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
inimitié

враждебность

Hostilité

Враждебность - это форма внутреннего холерического отказа или отрицания в психологии. В сегодняшних условиях это слово является синонимом гнева и агрессии. Враждебность иногда называют войной, определяя, таким образом, презрение, гнев, агрессию, выраженную оружием. Этот термин противоречит миру и поэтому считается уничижительным. В психологических терминах Джордж Келли определяет враждебность как категорический отказ принять доказательства. Вместо того, чтобы пересматривать свое мнение, враждебный человек пытается заставить или убедить мир направлять вещи по-своему, независимо от того, сколько усилий или затрат. Враждебное поведение удвоит риск развития сердечных заболеваний в течение 10 лет. L'hostilité est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif. En terme psychologique, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût. Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.

Значение слова inimitié в словаре французский языка

Определение враждебности в словаре - это чувство неприязни, враждебность по отношению к кому-то или к сообществу. Естественная антипатия, инстинктивное отвращение, которое некоторые животные чувствуют между собой.

La définition de inimitié dans le dictionnaire est sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un ou d'une collectivité. Antipathie naturelle, aversion instinctive qu'éprouvent certains animaux entre eux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inimitié» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INIMITIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INIMITIÉ

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INIMITIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Синонимы и антонимы слова inimitié в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INIMITIÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inimitié», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова inimitié

АНТОНИМЫ СЛОВА «INIMITIÉ»

Указанные имеют противоположное слову «inimitié» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова inimitié в французский языке

Перевод слова «inimitié» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INIMITIÉ

Посмотрите перевод слова inimitié на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова inimitié с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inimitié» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

enemistad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

enmity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शत्रुता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عداوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вражда
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

inimizade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শত্রুতা
260 миллионов дикторов

французский

inimitié
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

permusuhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Feindschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

증오
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sesatron
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thù hận
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शत्रुत्व
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

düşmanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

inimicizia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wrogość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ворожнеча
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dușmănie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εχθρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vyandskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fiendskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fiendskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inimitié

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INIMITIÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inimitié» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inimitié
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inimitié».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INIMITIÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inimitié» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inimitié» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове inimitié

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INIMITIÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом inimitié.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INIMITIÉ»

Поиск случаев использования слова inimitié в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inimitié, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INIMITIÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inimitié в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, Июл 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, Июл 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, Июл 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, Июл 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, Июл 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Июл 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, Июл 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, Июл 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, Июл 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inimitié [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/inimitie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на