Скачать приложение
educalingo
insouciamment

Значение слова "insouciamment" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSOUCIAMMENT

insouciamment


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSOUCIAMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSOUCIAMMENT

Значение слова insouciamment в словаре французский языка

Определение небрежно в словаре заключается в том, кто не заботится.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSOUCIAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOUCIAMMENT

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOUCIAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Синонимы и антонимы слова insouciamment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSOUCIAMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «insouciamment», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «insouciamment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INSOUCIAMMENT

Посмотрите перевод слова insouciamment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова insouciamment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insouciamment» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不经意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

a la ligera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

carelessly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

लापरवाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بإهمال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неосторожно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

descuidadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অগোছালভাবে
260 миллионов дикторов
fr

французский

insouciamment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

tidak berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

nachlässig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

うっかり
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

마구
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

carelessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cẩu thả
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கவனக்குறைவினால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बेफिकीरपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dikkatsizce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

noncuranza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

niedbale
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

необережно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

alene
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απρόσεκτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onverskillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slarvigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

uforsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insouciamment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSOUCIAMMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insouciamment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insouciamment».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове insouciamment

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSOUCIAMMENT»

Поиск случаев использования слова insouciamment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insouciamment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Louis Lambert: Nouvelle édition augmentée
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis, plus insouciamment gardé  ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Louis Lambert
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis , plus insouciamment gardé  ...
Honoré de Balzac, 1842
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Malades comme nous le sommes, gastralgiques, anémiques, insomnieux. [n1, 22 mai 1869.] Insomnieux cette nuit. [m, 5 janvier 187o.] Une suite de nuits insomnieuses. [1v, 31 décembre 187o.] Insouciamment Elle roule insquciamment sous ...
Collectif
4
Oeuvres complètes
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis, plus insouciamment gardé ?
Honoré de Balzac, 1864
5
Études philosophiques: Louis Lambert. Les proscrits. Séraphita
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis, plus insouciamment gardé  ...
Honoré de Balzac, 1858
6
Oeuvres complètes de H. de Balzac ...
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis, plus insouciamment gardé ?
Honoré de Balzac, 1870
7
Oeuvres complètes de Balzac
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs à terminer, les plaisirs de la glissoire, et le lever d'un appareil insouciamment mis, plus insouciamment gardé ?
Honoré de Balzac, 1865
8
Les cours glhalantes: Le château de Roissy. L'hôtel de ...
Nevers n'allait pas assister insouciamment à cette métamorphose qui dut avoir lieu plus tôt, puisque le fameux sonnet, seulement cinq mois après cette lettre, parlait de sa jalousie comme d'un fait de notoriété publique : Dans un palais doré , ...
Gustave Le Brisoys Desnoiresterres, 1862
9
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Etudes ...
Beaucoup d'enfants étaient d'ailleurs obligés de préférer le mal au remède : ne leur fallait-il pas souvent choisir entre leurs devoirs a terminer, les plaisirs de la glissoire , et le lever d'un appareil insouciamment mis , plus insouciamment gardé ...
Honoré : de Balzac, 1846
10
Capitaine Fracasse
Quant au Tyran et à Blazius, ils dormaient insouciamment ballottés entre les coffres, en gens qui en avaient bien vu d'autres. Le Matamore marchait à côté de la charrette Mur entretenir, par l'exercice, sa maigreur phénoménale dont il avait le ...
Théophile Gautier, 1936

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSOUCIAMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insouciamment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tunisie-5 vaches errantes saisies à Bizerte : on croit rêver !
Nos écrits sur le phénomène des animaux et particulièrement des troupeaux des vaches et des chèvres errant insouciamment dans les artères ... «investir-en-tunisie.INFO, Июн 15»
2
Sidi Yahia : L'image usurpée du Beverly Hills algérien
Les jeunes couples affichent leur amour insouciamment et les demoiselles se font draguer élégamment. Un véritable “havre de paix” dans une ... «algerie-focus.com, Мар 15»
3
Karim condamné à 6 ans de prison ferme et 138 milliards. Et si telle …
... pour ne voir que le visage de ses commanditaires, de n'entendre que leurs insensées consignes. Insouciamment ! mndiaye@seneplus.com. «SenXibaar, Мар 15»
4
Souffle, poésie, souffle Anne Bocandé
Avec des mots "insouciamment importants", glisse le conteur Kamel Zouaoui. Car les artistes de ces pages ne sont pas coupés du monde, ils nous proposent ... «Africultures, Мар 15»
5
Message d'un gérontocrate à la jeunesse
Surtout pas en des dirigeants pataugeant insouciamment dans la mare trouble de la corruption, de la prévarication et de la gabegie. Pire, face ... «algerie-focus.com, Фев 15»
6
Tunis : Marzouki dilapide l'argent de l'Etat pour sa candidature aux …
Mais ne voici-t-il pas que Moncef Marzouki, manifestement inconscient de sa bavure ou peut-être bravant insouciamment la loi, parle et donne ... «African Manager, Ноя 14»
7
Qui a peur de Xavier Dolan?
... peut-on prétendre que le cinéaste se fait insouciamment le chantre d'une langue bâtarde, comment peut-on sérieusement soutenir qu'il est ... «Le Devoir, Окт 14»
8
À l'occasion du Festival organisé au village Ferhoune
... locale doit porter un autre regard sur ces plantes faisant partie du décor, et que le citoyen lambda ignore inconsciemment et insouciamment. «La Dépêche de Kabylie, Авг 14»
9
Le bloc-notes de Zacharie : L'emploi n'est pas que rare en Guinée
... j'en veux à l'Etat pour Sotelgui, pour nos enseignants, ces bâtisseurs de la nation qu'il remet insouciamment à la corbeille. Je lui en veux de ... «guinee7, Июл 14»
10
Le bon, la brute et le truand
... POLICE, et que sur votre front y a écrit en gros A PRIORI CRIMINEL quand vous sortez insouciamment du char, une fois stationné. Ah. Oups. «VOIR.CA, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insouciamment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/insouciamment>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU