КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IROQUOISEMENT»
Поиск случаев использования слова
iroquoisement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
iroquoisement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mutations technologiques en Afrique subsaharienne
... interlocuteurs habitués à les recevoir et à écouter les doléances de la manche,
les raccompagnant sur le perron et dans le même geste de la main pour
accueillir, mélange de bravade et de gausserie, prennent iroquoisement congé d'
eux.
Marcel Didier Gbaguidi, 2010
... Renan, à l'effet d'avoir sa voix à l'Académie; et l'on ne pouvait s'empêcher de
rire de la poursuite de ce fauteuil, menée comme une affaire, et aussi bien par le
mari que par la femme, parlant si iroquoisement le français (2). A ce propos ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1891
3
Mots, représentations: enjeux dans les contacts ...
... reste du crâne étant rasé. Mais «Iroquois» a d'abord été un substitut du Huron
pour désigner un étranger parlant une langue incompréhensible: dans la
littérature du XIXe siècle, «écrire en iroquois» ou «iroquoisement» signifie s'
exprimer ...
Khadiyatoulah Fall, Daniel Simeoni, Georges Vignaux, 1994
4
Journal; mémoires de la vie littéraire
... Bretagne avec Renan, à l'effet d'avoir sa voix à l'Académie; et l'on ne pouvait s'
empêcher de rire de la poursuite de ce fauteuil, menée comme une affaire, et
aussi bien par le mari que par la femme, parlant si iroquoisement le français (2).
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1956
