Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "irréfréné" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRRÉFRÉNÉ

irréfréné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRRÉFRÉNÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRRÉFRÉNÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «irréfréné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова irréfréné в словаре французский языка

Определение слова «irrenic» в словаре заключается в том, что нельзя сдерживать.

La définition de irréfréné dans le dictionnaire est qu'on ne peut refréner.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «irréfréné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRRÉFRÉNÉ


aliéné
aliéné
aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRÉFRÉNÉ

irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRRÉFRÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Синонимы и антонимы слова irréfréné в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «irréfréné» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IRRÉFRÉNÉ

Посмотрите перевод слова irréfréné на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова irréfréné с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irréfréné» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

irréfréné
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

irréfréné
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

irréfréné
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

irréfréné
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

irréfréné
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

irréfréné
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

irréfréné
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

irréfréné
260 миллионов дикторов

французский

irréfréné
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

irréfréné
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

irréfréné
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

irréfréné
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

irréfréné
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

irréfréné
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

irréfréné
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

irréfréné
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

irréfréné
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

irréfréné
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

irréfréné
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

irréfréné
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

irréfréné
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

irréfréné
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

irréfréné
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

irréfréné
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

irréfréné
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

irréfréné
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irréfréné

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRRÉFRÉNÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «irréfréné» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irréfréné
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irréfréné».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRRÉFRÉNÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «irréfréné» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «irréfréné» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове irréfréné

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRRÉFRÉNÉ»

Поиск случаев использования слова irréfréné в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irréfréné, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La croyance en question (n° 17-18)
... préoccupe de la perte du sens dans les sociétés contemporaines peut laisser entendre que la religion naît d'une sorte de besoin irréfréné de signification, et que des "religions de remplacement" sont à prévoir la où la religion s'est effacée.
‎2004
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Elle doit perdre le penchant a l'initiative et à Yexercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez l'individu. Elle doit même subir des conditions d' un ordre supérieur, en se subordonnant à Pobéissance, à l'ordre, à la règle et à la ...
3
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
La doctrine des traités d'urbanité se cristallise sous la forme schématique mais éloquente d'un proverbe qui évoque les effets destructeurs qu'un penchant irréfréné pour la plaisanterie a sur l'amitié; le commentaire qu'y joint, en 1587, ...
Monique Joly, 1982
4
Demain est un autre monde: Journal de route 1976-2006
C'est aux experts de décider, les autres n'ont qu'à subir. Ainsi se constitue de par le monde comme une sorte d'internationale technocratique, dont la section française est d'autant plus active que nous avons un goût irréfréné pour la théorie, ...
Francis Gutmann, 2008
5
L'adieu à l'automne: roman
Il est plus créateur que toi dans ses pensées — en général les sémites ne sont doués que pour la reproduction et l'adaptation. La brume blanche de la rage, voilà le regard d'Héla. Elle pâlit et ses yeux bleus brillèrent d'un mal pur irréfréné.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
6
De sculptura (1504)
Car quel homme de bien qui regarde plus à son honneur qu'à sa vie, ne préférerait voir n'importe quel pendard plutôt que lui-même représenté sous les traits d'un dissimulateur, impudique, voleur, irréfréné, pêcheur en eau trouble. 126 Mais ...
Pomponio Gaurico, André Chastel, Robert Klein, 1969
7
Dévoration
... de chiens ayant dévoré leur maître et obéissant à leurs intestins, leurs actions sans poitrail, sans respiration et sans cœur; je les hais d'une telle mesure que la coupe se vide et se remplit à volonté, avec une effrayante maîtrise de l'irréfréné, ...
Louis Mandler, 2009
8
Quinze études autour de "El Siglo de Las Luces " de Alejo ...
... du rire irréfréné à une expression volontaire et dure » ; sur cet aspect contradictoire de Méphitophélès, on peut consulter le « Prologue au Ciel » ( Proiog im Hr'mmei') quiprécède la Première Partie de Faust,' et l'intéressante analyse qu'en a ...
Jacqueline Baldran, 1983
9
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
De même il faut que chez le soldat la bravoure ait une autre direction que chez l' homme isolé. Elle doit perdre le penchant à l'initiative et à l'exercice irréfréné de la force, penchant qui lui est propre chez Pindividu. Elle doit même subir des ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1850
10
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
L'irréfréné Marchenoir sentait, néanmoins, qu'il se flattait d'une humilité impossible. Dégager de l'histoire universelle un ensemble symbolique, c'est-à- dire prouver que l'histoire signifie quelque chose, qu'elle a son architecture et qu' elle se ...
Jean-Claude Polet, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRRÉFRÉNÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irréfréné в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ondes électromagnétiques : L'ANFR souhaite accentuer son …
De nombreuses associations reprochent au gouvernement son laxisme à ce sujet, et pointent du doigt un développement irréfréné des ... «Tablette Tactile, Май 15»
2
Des experts alertent sur l'explosion de l'utilisation d'antibiotiques …
Il faut questionner les conséquences du développement irréfréné de l'utilisation d'antibiotiques vétérinaires, s'inquiète les auteurs, ces ... «Le Quotidien du Médecin, Мар 15»
3
Affaire Fillon : Jean-Pierre Jouyet, le "boulet" dont Hollande doit se …
... derrière, sinon une volonté de nuire au chef de l'État, du moins une formidable irresponsabilité, ou encore, un désir irréfréné de se mettre en ... «L'Obs, Ноя 14»
4
Les métrosexuels sont morts. Dites bonjour aux "spornosexuels"
... assumait sans mal son goût irréfréné pour la mode. Les footballeurs sexy comme Beckam et Cristiano illustraient ce concept par excellence. «Terrafemina, Июн 14»
5
L'antiracisme, symptôme du mal-être français
... guerres mondiales, et plus décisivement encore par la barbarie nazie, conséquence monstrueuse d'un désir irréfréné d'affirmation de soi ”. «Atlantico.fr, Фев 14»
6
Examens universitaires: halte à la démagogie
L'Université ne peut pratiquement plus assurer sa mission d'excellence, étouffée de surcroît par un interventionnisme irréfréné du politique. «Le Soir, Янв 14»
7
Dominique Fernandez (Editions Grasset) novembre 2012
Il regarde la vie devant lui : une vie riche de promesses sur les ailes d'un désir irréfréné. Il est de toutes les marches, de tous les débats, s'engage auprès du ... «Froggy's Delight, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irréfréné [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/irrefrene>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на