Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lavande" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAVANDE

lavande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAVANDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAVANDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lavande» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
lavande

лаванда

Lavande

Лаванды - двудольные кустарники семейства Lamiaceae и рода Lavandula, чаще всего фиолетовые или фиолетовые цветы, расположенные в шипах, большинство видов, очень ароматных, широко используются во всех ветвях парфюмерии. Они растут в основном на сухих, солнечных известняковых почвах, за исключением Lavandula stoechas, который предпочитает кремнистые почвы. Все растения лаванды - это медовые растения, очень востребованные пчелами. Les lavandes sont des arbuste dicotylédones de la famille des Lamiacées et du genre Lavandula, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces, très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie. Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux. Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, très recherchées par les abeilles.

Значение слова lavande в словаре французский языка

Определение лаванды в словаре - это многолетнее ароматическое растение семейства labiaceae с небольшими голубыми или пурпурными цветами, очень ароматными, расположенными в концевых шипах и растущими на сухой, скалистой почве.

La définition de lavande dans le dictionnaire est plante aromatique vivace, de la famille des labiacées, à petites fleurs bleues ou violacées, très odorantes, disposées en épis terminaux, et qui croît sur les terrains secs et rocailleux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lavande» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAVANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
marchande
marchande
normande
normande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAVANDE

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAVANDE

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Синонимы и антонимы слова lavande в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LAVANDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lavande», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lavande

Перевод слова «lavande» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAVANDE

Посмотрите перевод слова lavande на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lavande с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lavande» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

薰衣草
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lavanda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lavender
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लैवेंडर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الخزامي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лаванда
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lavanda
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ল্যাভেন্ডার
260 миллионов дикторов

французский

lavande
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lavender
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lavendel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ラベンダー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

라벤더
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Lavender
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây oải hương
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

லாவெண்டர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lavanta
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lavanda
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lawenda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лаванда
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lavandă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λεβάντα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

laventel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lavendel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lavendel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lavande

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAVANDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lavande» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lavande
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lavande».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAVANDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lavande» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lavande» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lavande

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LAVANDE»

Известные цитаты и высказывания со словом lavande.
1
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAVANDE»

Поиск случаев использования слова lavande в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lavande, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La lavande, c'est malin: Huile essentielle, fraîche ou ...
La lavande cache bien son jeu : on l’adore pour ses jolies fleurs et son parfum d’été mais c’est aussi un cocktail détonant de propriétés thérapeutiques et cosmétiques !
Catherine Dupin, Danièle Festy, 2012
2
La Célébration de la lavande
Et Provence parce que la lavande l'a choisie. La lavande est française, d' inclination. Comme le vin. Comme le fromage. Et je vous dirai que les crus de lavande sont aussi nombreux et subtils d'économie que les Côtes de Bourgogne, les ...
Jean Bouvier Cavoret
3
Remèdes et recettes à la lavande
Voici plus de 50 remèdes et recettes à base de lavande : alcool à la lavande, masque désincrustant à la lavande, sels de bain à la lavande, mousse de fleurs de lavande, thé à la rose et à la lavande, pêches rôties à la ...
Noémie Vialard, 2013
4
De la lavande pour Noël
La. Lavande. pour. Noël. »... Camille était partie pour plusieurs années au Japon, elle y avait accepté un poste à Tokyo, sans doute pour mieux cicatriser ses blessures. Elle avait fait part à Edouard de sa décision de vendre le Mas que ...
Roland Ducrocq
5
Un parfum de lavande
Maryse Batut. — Et Victor Maldafont ? — Oh ! celui-là, il file du mauvais coton... Je n'ai rien pu savoir de plus... Confortée par le regard qu'Elie m'a lancé, je n'ai rien dit de ce qui s'était passé le dimanche de Pentecôte. Pour chasser le malaise ...
Maryse Batut, 1998
6
Un doux parfum de lavande
A la mort de son père, au début des années 1920, Suzanne Fleurier, quatorze ans, est forcée de quitter sa Provence natale et l'exploitation de lavande familiale pour trouver du travail à Marseille.
Belinda Alexandra, 2009
7
Des odeurs, des parfums et des cométiques ...
parfumeries savons et les graisses; mais la meilleure, celle qu'on fait avec les fleurs de Mitcham et d'Hitchin, s'emploie exclusivement à la fabrication de ce qu' on appelle t eau de lavande, » et qu'on devrait plutôt appeler « essence » ou ...
George William Septimus Piesse, 1865
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ammoniaque liquide dix-huit gouttes. Huile de cannelle ¡x gouttes. Mêlez exactement. VINAIGRE DE LAVANDE. Acélolé ou Oxéolé de lavande; Acetum lavandulœ. (t. ham. p. pa. w. gi. gu. pid.) Pr. Lavande une partir. vinaigre duur.e parties.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. fiVm.iri Mélisse. Serpolet. J Jivanitr, Iris. Zwloaîre, <]e (îirofiV. haque. trois parties. Muscade, Cannelle, do chaque. ESPECES CEPUAL1QUES. Kla.) l'r, Hrrg.m, Serpolet, Thym, Menthe*. Marjolaine, Rue. Lavande, Roses, de chaque partie» ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Lavande Lavandula angustifolia / syn. L. officinalis, L. vera L'origine exacte de la lavande demeure inconnue, mais nous savons qu'elle provient du bassin méditerranéen. Du latin lavare, on présume que les Romains lui auraient donné ce ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAVANDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lavande в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Village départ" fortement perturbé par des agriculteurs en colère
... sa chronique sur la lavande et l'edelweiss durant laquelle elle a été la cible de jets d'eau de la part des manifestants. puremedias.com vous ... «OZAP, Июл 15»
2
Villers-Sir-Simon : démolie à la fin des années 1980, la chapelle …
Restera ensuite l'aménagement paysager, avec de la lavande et des roses blanches, pour rappeler les teintes. Il en aura coûté au total 713 ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Lavande en fête à Barjac - Midi Libre
B arjac est cerné de magnifiques et odorants champs de lavande que de nombreux photographes amateurs mitraillent chaque jour. Barjac fête ... «Midi Libre, Июл 15»
4
Tour de France : Fottorino, alias copier-coller - Arrêt sur images
Et sur ces corniches emblématiques, on est récompensé puisqu'on y trouve la lavande, la sarriette sauvage, et même le lézard ocellé, qui est ... «Arrêt sur images, Июл 15»
5
Les geôles du commissariat de Saint-Quentin au bord de l'indignité …
... rappelle pas les champs de lavande de la Provence… Voilà à quoi ressemble une cellule de garde à vue au commissariat de Saint-Quentin. «Courrier Picard, Июл 15»
6
Huiles essentielles : les précautions à prendre - Elle
Une autre huile essentielle, celle de lavande est appréciée en été: quelques gouttes mélangées à du gel d'aloe vera pour apaiser la peau en ... «Elle, Июл 15»
7
Digne : préparatifs du corso de la lavande
C'est la tradition : le 1er week-end d'août Digne-les-Bains célèbre la lavande symbole de la Provence. Au programme, les fameux défilés de ... «Francetv info, Июл 15»
8
Vendange de fleurs de lavande à Fabrezan
La lavande fine est de petite taille et possède une seule fleur sur chaque tige. Elle se reproduit par graine. De tout temps elle est utilisée pour ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
9
La lavande fleurit quand même
Nous voici en pleine période de floraison de la lavande. Pourtant, des quelques producteurs connus dans Lanaudière, seuls deux d'entre eux ... «L'Action - Joliette, Июл 15»
10
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
JF Flandin montrait un champ d'une lavande ancienne, huit années de production, signalant des épis réduits ; la récolte sera prochaine et une ... «Midi Libre, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lavande [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lavande>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на