Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aromate" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AROMATE

aromate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AROMATE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AROMATE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aromate» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Травы и специи

Herbes et aromates de cuisine

Травы и травы - это растительные вещества, а иногда и животные в случае ароматических веществ, используемые для придания вкуса и аромата пищевым продуктам. Травы и другие вещества иногда используются естественным образом, а иногда и после лечения, например, при обжиге. Примечание. Некоторые продукты, такие как соль, в приведенном ниже списке не принадлежат царству растений или животному царству. Поэтому это не специя, не аромат, а приправа. Les herbes et aromates de cuisine sont des substances végétales, et parfois animales dans le cas des aromates, utilisées pour donner du goût et de l'arôme aux aliments. Les herbes et les autres substances sont parfois employées à l'état naturel et parfois après un traitement comme la torréfaction. Remarque : certains produits, comme le sel, dans la liste ci-dessous n'appartiennent ni au règne végétal ni au règne animal. Il ne s'agit donc ni d'une épice ni d'un aromate, mais d'un condiment.

Значение слова aromate в словаре французский языка

Определение аромата в словаре - это запах, который обычно принадлежит растительному царству, реже - животному царству, используемому в медицине, парфюмерии и особенно при приготовлении пищи в качестве приправы.

La définition de aromate dans le dictionnaire est substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aromate» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AROMATE


astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AROMATE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AROMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Синонимы и антонимы слова aromate в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AROMATE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aromate», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aromate

Перевод слова «aromate» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AROMATE

Посмотрите перевод слова aromate на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова aromate с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aromate» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

芳香
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aromático
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

aromatic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खुशबूदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عطري
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ароматический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aromático
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সৌরভযুক্ত
260 миллионов дикторов

французский

aromate
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

aromatik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

aromatisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

芳香族
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

방향족
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

gondho
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thơm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நறுமண
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सुगंधी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aromatik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

aromatico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

aromatyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ароматичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aromat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αρωματικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

aromatiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

aromatisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

aromatiske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aromate

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AROMATE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aromate» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aromate
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aromate».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AROMATE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aromate» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aromate» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aromate

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AROMATE»

Поиск случаев использования слова aromate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aromate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AROMATE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aromate в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Июл 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, Июл 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, Июл 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, Июн 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, Июн 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, Июн 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Июн 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, Май 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Май 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aromate [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aromate>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на