Скачать приложение
educalingo
légitimité

Значение слова "légitimité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LÉGITIMITÉ

légitimité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LÉGITIMITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LÉGITIMITÉ

законность

Легитимность - это качество того, что основано на праве, справедливости или справедливости. Легитимность основывается на полномочиях, которые основаны на правовых основаниях или на этической или моральной основе и допускают согласие членов группы. В социологическом смысле легитимность - это молчаливое субъективное и согласованное соглашение, основанное на этических и критериях достоинства в отношении экзистенциальных достоинств человеческой деятельности. Таким образом, легитимность отличается от законности: ▪ Некоторые вопросы справедливости не могут эффективно решаться в рамках жесткой правовой базы. ▪ Взаимный закон может в некоторых случаях включать несправедливые побочные эффекты. Для применения легитимности на индивидуальном уровне см .: ▪ Самозащита, ▪ Законное подчинение и т. Д. 21 марта 1969 года президент Ричард Никсон принял одного из своих предшественников Гарри С. Трумэна.

Значение слова légitimité в словаре французский языка

Определение легитимности словаря - это качество, состояние законности, соответствие закону, закону. Состояние законного ребенка. Соответствие чего-то, состояния, действия, справедливости, естественного права, разума, морали. Соответствие политической власти, осуществляемой с соблюдением правил суверенитета и осуществления власти в соответствующей стране. Право династии, законных государей. Право, заявленное старшей ветвью Бурбонов, с. напротив. к орлеанским.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LÉGITIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LÉGITIMITÉ

légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer · légitimisme · légitimiste · legs

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LÉGITIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Синонимы и антонимы слова légitimité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LÉGITIMITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «légitimité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «LÉGITIMITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «légitimité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «légitimité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LÉGITIMITÉ

Посмотрите перевод слова légitimité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова légitimité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «légitimité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

合法
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

legitimidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

legitimacy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वैधता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شرعية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

законность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

legitimidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বৈধতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

légitimité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kesahihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Legitimität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

正当性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

합법성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

legitimasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hợp pháp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தன்மையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कायदेशीरपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

meşruluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

legittimità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

prawowitość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

законність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

legitimitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νομιμότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

legitimiteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

legitimitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

legitimitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова légitimité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LÉGITIMITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова légitimité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «légitimité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове légitimité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LÉGITIMITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом légitimité.
1
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
2
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
5
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
6
Simone Weil
L'obéissance à un homme dont l'autorité n'est pas illuminée de légitimité, c'est un cauchemar.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LÉGITIMITÉ»

Поиск случаев использования слова légitimité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову légitimité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Parcours et légitimité des cadres du social
La spécificité de la fonction de cadre du secteur social réside dans le lien et le mouvement de balance et de torsion entre le cadre, sa mission et l'exercice de son pouvoir ou autorité.
Gyslaine Jouvet, 2009
2
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
3
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
4
Genre et légitimité culturelle: Quelle reconnaissance pour ...
La "création" est une affaire d'hommes ; les femmes sont lectrices, spectatrices, animatrices, mais non point créatrices.
Delphine Naudier, Brigitte Rollet, 2007
5
Mener des hommes: Asseoir son autorité et sa légitimité
Quelles sont les qualités et les méthodes auxquelles s'adosser pour établir son autorité et sa légitimité ?
Daniel Hervouët, 2011
6
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Faut-il le regretter ? Louis Moreau de Bellaing nous montre que la " nouvelle " autorité est d'abord et avant tout le garant des rapports sociaux.
Louis Moreau de Bellaing, 2002
7
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
par Laurence MCFALLS Dans le langage ordinaire, la question de la légitimité revient inévitablement, et vulgairement, à celle de savoir si notre mère a couché, neuf mois avant notre naissance, avec un homme qui n'était pas celui que nous ...
‎2005
8
La légitimité démocratique: impartialité, réflexivité, proximité
Nous sommes entrés dans ce nouveau monde sans en avoir perçu la cohérence ni interrogé lucidement les problèmes et les conséquences. C'est à en dévoiler les ressorts et les implications que s'emploie ici Pierre Rosanvallon.
Pierre Rosanvallon, 2008
9
L'homme public: Au temps de "la" légitimité, 1815-1824
La carriere de Maine de Biran, homme public, se poursuit durant toute son existence et s'il se plaint frequemment de ne pas disposer du temps indispensable pour la redaction de ses ouvrages philosophiques, c'est parce qu'il est accapare par ...
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, André Robinet, 1999
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
Analyser la complexité OECD. performances, définie en fonction de l'efficacité et de la qualité des biens et des services publics (dans les situations de fragilité, la sécurité joue un rôle crucial); les convictions partagées, notamment un ...
OECD, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LÉGITIMITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин légitimité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'élection au Burundi ne sera pas "crédible", selon Washington …
"L'insistance du gouvernement à maintenir les élections présidentielles mardi menace sa légitimité au regard de ses citoyens et de la ... «Notre Temps, Июл 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi - France Inter
... fait campagne et conteste à l'avance la légitimité du scrutin, demandant son report et déniant à Pierre Nkurunziza le droit de se représenter. «France Inter, Июл 15»
3
Centre Presse : "La commune, la cellule de base de notre démocratie"
Ce qui lui confère une vraie légitimité. Une légitimité pour quel pouvoir? « En pratique, les pouvoirs ne sont pas si importants que cela » ... «Centre Presse, Июл 15»
4
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
... un tribunal ad hoc constitué par l'Union africaine au sein des juridictions sénégalaises et auxquelles il nie toute compétence et légitimité. «Le Monde, Июл 15»
5
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Par ailleurs, l'arbitrage d'investissement a fait l'objet de certaines dérives, qui menacent fortement sa légitimité. Par exemple, certains ... «Le Monde, Июл 15»
6
Édito : "Le manifeste d'Hissène Habré" - SudOuest.fr
... avant qu'il ne se mure dans le silence, contestant la légitimité de ses juges. Car cet homme est Hissène Habré, ancien président du Tchad. «Sud Ouest, Июл 15»
7
L'Ukraine en route vers la décentralisation | Mathieu Boulègue
... qu'elles négocient directement avec les leaders séparatistes, ce qui reviendrait à reconnaître leur légitimité ainsi que l'existence de facto des ... «Le Huffington Post, Июл 15»
8
Edition de Metz ville | Le Moselle Amnéville Hockey-club va bien !
On va continuer à être pacsés parce que nos effectifs réciproques sont encore un peu courts ». Mais à Amnéville, « on a un vécu, une légitimité ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal? | Cartes blanches - lesoir.be
Ayant été allègrement vilipendé avant de monter sur le trône, Philippe entend sans aucun doute se construire une solide légitimité. Il règne ... «Le Soir, Июл 15»
10
Coexistence : les modèles créent les conflits, les résultats …
Les agriculteurs le font, quand ils sont libres et sont formés à le faire, puisqu'ils y gagnent à la fois en revenus, mais aussi en légitimité, en statut et en ... «Mission Agrobiosciences, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Légitimité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/legitimite>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU