Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lesteur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LESTEUR

lesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LESTEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LESTEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lesteur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова lesteur в словаре французский языка

Словарьное определение автора украшено балластом; добавьте вес для увеличения черновика. Добавьте тяжелое тело, вес к объекту, чтобы придать ему большую стабильность, равновесие или сохранить его в одном положении.

La définition de lesteur dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lesteur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LESTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LESTEUR

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
leste
lesteuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LESTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Синонимы и антонимы слова lesteur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lesteur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LESTEUR

Посмотрите перевод слова lesteur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lesteur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lesteur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

lesteur
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lesteur
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lesteur
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

lesteur
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

lesteur
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

lesteur
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lesteur
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

lesteur
260 миллионов дикторов

французский

lesteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lesteur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

lesteur
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

lesteur
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

lesteur
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lesteur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lesteur
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

lesteur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

lesteur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lesteur
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lesteur
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

lesteur
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

lesteur
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lesteur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

lesteur
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lesteur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lesteur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lesteur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lesteur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LESTEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lesteur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lesteur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lesteur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LESTEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lesteur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lesteur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lesteur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LESTEUR»

Поиск случаев использования слова lesteur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lesteur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LESTEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lesteur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, Фев 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lesteur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lesteur>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на